Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

отрубленный дієприкм. наголоси
заг.	cut off; decollated; severed; chopped off (Andrey Truhachev); lopped off (Andrey Truhachev)
отруби дієсл.
заг.	offal; screenings; bran; pollard (с мукой); miller's bran (zhvir); furfur; husk; shale
застар.	padar
зоот.	bran (shorts)
Макаров	miller's offal; offals; branny particles
с/г.	scalpings; fines; screening; sifting; weatings
тварин.	sittings
тех.	siftings; chisel
харч.	boltings
хім.	shorts
отрубиться дієсл.
заг.	crash (быстро уснуть coltuclu); zone out (Рина Грант)
амер.	fall fast asleep (крепко заснуть Val_Ships); crash (Technical); brown out (Taras); code out (Taras); gork out (Taras)
брит., розм.	flake out (уснуть или потерять сознание В.И.Макаров)
жарт.	conk out (от усталости • After the 8-hour hike, Buster crawled over to his mat and conked out. ART Vancouver)
Макаров	crash out (уснуть или потерять сознание); conk out (уснуть или потерять сознание)
образн.	hit the land of nod (Халеев)
розм.	conk out; crash out (заснуть denghu); caulk; black out (coll. быть оглушенным или потерять сознание denghu); pass out (scherfas); go out like a light (I was so tired – I went out like a light. Wakeful dormouse)
сленг	cork off; feel no pain (Anglophile)
отрубить дієсл.
заг.	lop; sever; chop off; strike off; hew away; chop up
Gruzovik	cut off (pf of отрубать); hew away (pf of отрубать)
мет., застар.	clip
перен., розм.	snap back
розм.	snap back (in answering)
Gruzovik, перен.	snap back (pf of отрубать)
отрубился дієсл.
жарт.	passed out (напр., о собаке после изнурительной прогулки • Oh man she is passed out! Must have been a great day! ART Vancouver)
употр. с глаголом во мн.ч. отруби дієсл.
заг.	siftings
"отрубиться" дієсл.
заг.	conk out
отрубившийся дієприкм.
австрал., сленг	out to it (заснувший)
Російський тезаурус
отруби дієсл.
заг.	побочный продукт мукомольного производства. Отруби состоят из оболочек зерна и неотсортированной муки. Хороший корм для сельскохозяйственных животных всех видов. Большой Энциклопедический словарь

отрубленный : 114 фраз в 13 тематиках

Американський вираз не написання	1
Загальна лексика	29
Історія	1
Культурологія	1
Макаров	47
Парфумерія	2
Прислів’я	12
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	6
Стандарти	1
Тваринництво	1
Техніка	3
Харчова промисловість	9