|
|
| заг. |
dispatch; shipping; expedition; shippings; mailing (Александр Рыжов); posting; sending; shipment (грузов); conveyance; despatching; forwarding (товаров) |
| авіац. |
forwarding (напр., грузов); departure (сообщения в сеть); sending (напр., груза) |
| бібліот. |
dispatch (почты) |
| бізн. |
consignment |
| вироб. |
outbound transfer (MichaelBurov) |
| військ. |
despatch; consignment (грузов); shipping (грузов) |
| військ., ЗМУ |
dispatch (of inspection team; инспекционной группы ekshu) |
| залізнич. |
consignation (товаров) |
| застар. |
transportance |
| зв’яз. |
transmission |
| комп. |
send; export; exporting; exportation |
| комп., Майкр. |
upload (In communications, the process of transferring a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network) |
| Макаров |
expedition (войск, товаров и т.п.) |
| мат. |
sending off; etc. |
| мет. |
shipping (продукции) |
| міжн.перевез. |
gate-out (контейнера H-Jack) |
| нафт.газ., сахал. |
sending (также отправки (страхование)) |
| пак. |
shipment |
| страх. |
shpt |
| тех. |
shipping (груза) |
| трансп. |
sendout (Alex_Odeychuk) |
| юр. |
forwarding; dispatching |
| IT |
sending (напр., сообщений); uploading; departure |
|
|
| тех. |
send (сообщения) |
|
|
| ЗМІ |
send (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) конфигурирования параметров приложения Outlook Express, Windows 98 — определяет формат для почтовых отправлений и для пересылки статей в группы новостей, так же как и некоторые другие настройки, например, надо ли включать в любой ответ текст исходного сообщения) |
