Російська ⇄ Італійська Абхазька Англійська Китайська Норвезька Португальська Угорська Французька

оторвавшийся от земли наголоси
заг.	airborne; air-borne; sky-borne; sky borne
оторваться от земли
заг.	become airborne; take off (of a plane); get off the ground (о самолете и т.п.); become sky-borne; get off the ground (о самолете); get airborne (Taras); lift off (of a spacecraft)
авіац.	get off; get away
авіац., розм.	unstick
Макаров	go upstairs; jump off; get off the ground (о самолёте и т.п.); take the air
розм.	go wheels up (the moment of being airborne Val_Ships)
оторваться от Земли
мат.	leave the Earth

оторвавшийся от земли: 2 фрази в 2 тематиках

Авіація	1
Макаров	1