|
|
| заг. |
sound; speak (to speak ill of someone – дурно отзываться о ком-либо); call forth; smack; tell; recall (an ambasador, etc); take aside; relish; reply; answer; affect; echo; come forward ("(...) there was enough in the papers to make the owner come forward, if it had been stolen. And the owner never did." (R. Chandler) • To that end, the organization hopes that the individual behind the parcel will come forward so that they can learn the full backstory behind the key, since they are baffled by the circumstances by which it went missing in the first place.  coasttocoastam.com ART Vancouver); resonate (Vladimir); respond to (an appeal, request, etc.); reverberate; have an effect on; speak well, badly, etc. of; comment favorably, negatively, etc. on |
| Gruzovik |
respond to (pf of отзываться); echo (pf of отзываться) |
| застар. |
invite; rise to the fly; rise to the fly (на что-либо) |
| комп., мереж. |
resound (the congregation resounded with approval – прихожане отозвались одобрением Mr.Gone) |
|
|
| заг. |
snatch off; take aside; smell faintly of; recall (an ambassador); countermand; call away; call off; adeem (завещание); retract (письмо, статью и т.д. bookworm); withdraw (посла и т.п. bookworm); rescind (There have been calls to rescind Moniz's Nobel Prize, especially from relatives of family members that underwent leucotomies. wikipedia.org); retract (статью из публикации alenushpl) |
| Gruzovik |
take aside |
| амер. |
revoke (документ: revoke a will Val_Ships) |
| військ., ЗМУ |
rescind (Notice to Proceed; уведомление о начале работ) |
| дип. |
shelve (документ, соглашение Butterfly812) |
| застар. |
invite |
| книжн. |
adeem (завещание и т.п.) |
| комп., Майкр. |
deprovision (To remove an account from a connected data source) |
| Макаров |
call out; summon away |
| патент. |
retract; revoke |
| розм. |
have the taste of; rescind (документ Val_Ships) |
| юр. |
withdraw accreditation (посла, консула) |
| Gruzovik, дип. |
recall an ambassador, etc (pf of отзывать) |
| Gruzovik, застар. |
invite (pf of отзывать) |
| IT |
withdraw (financial-engineer) |
