Російська ⇄ Іспанська Англійська Грецька Французька +

отношение к наголоси
заг.	attitude toward (as in • Negative attitudes towards aliens and minorities were to be found only among small groups. Morning93); relationship to (It helps people to create ethical relationship to natural environment... MichaelBurov)
політ.	attitude on (Washington Post Alex_Odeychuk)
отношение a к b
мат.	the ratio between a and b; the ratio of a to b
отношение FCF к EBITDA
заг.	FCF conversion (Ремедиос_П)
отношение SAIDI к SAIFI
ен.сист.	ratio of SAIDI and SAIFI (MichaelBurov)
отношение ... к
Макаров	quotient of by

отношение ... к : 4346 фраз в 277 тематиках

SAP технічні терміни	2
Абревіатура	2
Авіаційна медицина	10
Авіація	83
Австралійський вираз	2
Автоматика	22
Автомобілі	39
Агрохімія	19
Аерогідродинаміка	18
Аеродинаміка	1
Азартні ігри	2
Акустика	1
Алюмінієва промисловість	6
Американський вираз не написання	8
Анатомія	1
Антени і хвилеводи	15
Артилерія	1
Архітектура	6
Археологія	1
Астрономія	19
Астрофізика	1
Атомна та термоядерна енергетика	4
Аудит	6
Бібліотечна справа	6
Бізнес	63
Біологія	12
Біржовий термін	11
Банки та банківська справа	67
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	9
Будівництво	59
Буріння	6
Бухгалтерський облік крім аудиту	37
Військова авіація	2
Військовий термін	75
Вітрильний спорт	2
Валютний ринок форекс	34
Вентиляція	3
Ветеринарія	1
Вимірювальні прилади	8
Виробництво	7
Високочастотна електроніка	3
Водні ресурси	15
Водопостачання	2
Вульгаризм	29
Гідрологія	12
Гідротехніка	3
Гірнича справа	24
Гіроскопи	2
Газові турбіни	6
Газопереробні заводи	6
Генетика	1
Геологія	15
Геометрія	1
Геофізика	24
Готельна справа	2
Граматика	1
Громадське харчування, ресторанна справа	2
Гумова промисловість	1
Деревообробка	6
Дерматологія	1
Дефектоскопія	1
Дипломатія	23
Довкілля	5
Дозиметрія	1
Дорожня справа	9
Евфемізм	1
Екологія	17
Економіка	134
Економетрика	3
Електричний струм	1
Електроніка	106
Електротехніка	18
Електрохімія	4
Емоційний вираз	2
Енергетика	48
Енергосистеми	5
Етнологія	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	15
Жаргон	1
Загальна лексика	583
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	9
Засоби масової інформації	332
Зброя масового ураження	1
Зброя та зброярство	4
Зварювання	14
Зв’язок	10
Зовнішня політика	1
Золотодобування	5
Зоологія	6
Зубна імплантологія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	6
Їдиш	1
Імунологія	6
Інвестиції	28
Інтернет	5
Інформаційні технології	46
Інформаційна безпека та захист даних	1
Іронічно	1
Історія	1
Іхтіологія	1
Кінематограф	1
Кабелі та кабельне виробництво	20
Кадри	4
Кардіологія	2
Каспій	3
Квантова електроніка	4
Клінічні дослідження	4
Кліше	4
Класифікація видів економічної діяльності	3
Книжний/літературний вираз	3
Комп'ютери	9
Комп'ютерні ігри	2
Комп'ютерні мережі	9
Комунальне господарство	1
Контекстне значення	2
Контроль якості та стандартизація	12
Корпоративне управління	3
Космонавтика	93
Космос	26
Криміналістика	1
Кримінальне право	10
Лінгвістика	1
Лісівництво	12
Лакофарбові матеріали	1
Ливарне виробництво	1
Логістика	2
Льодоутворення	1
Міжнародний валютний фонд	49
Мікроелектроніка	4
Мінералогія	1
Майкрософт	2
Макаров	403
Маркетинг	1
Математика	26
Матеріалознавство	1
Машинобудування	14
Медицина	52
Медична техніка	2
Менеджмент	1
Металургія	20
Метрологія	5
Механіка	11
Механіка ґрунтів	1
Мистецтво	1
Морський термін	144
Мостобудування	1
Музика	1
М’ясне виробництво	1
Навігація	6
Нанотехнології	5
Напівпровідники	1
Науковий термін	13
Нафта	47
Нафта і газ	17
Нафтогазова техніка	6
Нафтопереробні заводи	1
Нафтопромисловий	2
Нотаріальна практика	5
Обробка даних	4
Океанологія та океанографія	12
Операційні системи	1
Організація Об'єднаних Націй	4
Орнітологія	1
Освіта	8
Офіційний стиль	5
Офтальмологія	3
Охорона праці та техніка безпеки	5
Південноафриканський вираз	1
Підводні човни	2
Паблік рілейшнз	6
Пакування	2
Патенти	7
Педіатрія	3
Петрографія	1
Пластмаси	5
Побутова техніка	2
Податки	4
Пожежна справа та системи пожежогасіння	7
Поліграфія	9
Полімери	13
Політика	31
Пояснювальний варіант перекладу	2
Приказка	1
Природні ресурси та охорона природи	5
Прислів’я	1
Програмування	41
Протиповітряна оборона	9
Процесуальне право	1
Психіатрія	3
Психолінгвістика	1
Психологія	22
Психопатологія	1
Рідко	1
Радіо	3
Радіоактивне проміння	33
Радіолокація	3
Радіотехніка	10
Радянський термін або реалія	1
Ракетна техніка	14
Ракоподібні	1
Реклама	8
Релігія	2
Релейний захист і автоматика	1
Риторика	4
Робототехніка	1
Розмовна лексика	13
Сільське господарство	7
Сахалін	8
Сахалін А	2
Сахалін Ю	1
Сейсмологія	14
Сейсмостійкість споруд	2
Силікатна промисловість	4
Системи безпеки	5
Сленг	21
Сонячна енергетика	5
Соціологія	4
Союз-Аполлон	1
Спецслужби та розвідка	2
Сполучені Штати Америки	3
Спорт	2
Статистика	4
Стоматологія	5
Страхування	20
Судна на повітряній подушці	1
Суднобудування	7
Судова лексика	1
Суспільствознавство	1
Сучасний вираз	1
Тваринництво	2
Текстиль	9
Телебачення	1
Телеграфія	1
Телекомунікації	27
Телемеханіка	1
Тенгізшевройл	4
Теплотехніка	1
Техніка	214
Токсикологія	2
Торгівля	1
Торпеди	2
Транспорт	24
Трансформатори	1
Трубопровідна арматура	1
Трубопроводи	7
Туризм	1
Університет	2
Управління ризиками	1
Фізика	5
Фізика високих енергій	3
Філософія	10
Фінанси	29
Фантастика, фентезі	1
Фармакологія	3
Фармація та фармакологія	9
Французька мова	1
Футбол	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	16
Хірургія	1
Харчова промисловість	13
Холодильна техніка	16
Хроматографія	4
Цінні папери	10
Целюлозно-паперова промисловість	1
Цемент	10
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн	2
Шкіряна промисловість	5
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	76
Ядерна фізика	14
Яхтовий спорт	5
Hi-Fi	1
SAP	1