СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
до фраз

относящийся к

наголоси
заг. conversant (чему-л.); related; relevant; respective; relating to; relating; corresponding to (Alex_Odeychuk); .to do with (Alex Lilo); appurtenant; -related (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics. -- темы, относящиеся к НЛО coasttocoastam.com ART Vancouver); covered under (covered under the category Stas-Soleil); concerning something (MichaelBurov); surrounding (issues surrounding trade-mark violationsMoneymaker went on to discuss an interesting case from the 1960s involving an alleged Bigfoot skull, and the complications surrounding its investigation at UCLA. (coasttocoastam.com)In the first half, author and constitutional lawyer Jonathan Emord offered commentary on the legal implications of recent protests and the ongoing issues surrounding immigration in the United States. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
археол. dating back to (к эпохе, к периоду или к точной дате • It was quickly confirmed that this was in fact a Viking-era gold ring made from twisted metal strands and dating back to the late Iron Age sometime between 500-700 AD. unexplained-mysteries.comThe area of the Adirondack and Green Mountains incorporates Lake Champlain which has had sightings of a sea creature or monster dating all the way back to the 1600s. -- ещё к 17 веку ART Vancouver)
бухг. associated with (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам)
бізн. relevant to; connected to
військ., авіац. relating to
геогр. hemispherical (какому-либо) полушарию (Земли I. Havkin)
ек. referring to (ч-либо); relevant to (ч-либо); related to (ч-либо)
каб. relevant (чем-либо)
мат. related to
мед. hemispherical (какому-либо) полушарию (мозга I. Havkin)
нафт.газ., сахал.р. pertaining to
патент. pertinent (чему-либо); belonging to (чему-либо); being party to (чему-либо); relevant (чему-либо); relative (чему-либо)
рідк. respecting (ART Vancouver)
юр. relative to (чему-либо); applicable to (You agree to comply with all laws, rules and regulations applicable to your use of the Service. ART Vancouver); supplied with (о сопроводительной документации при поставке товаров: "предоставление Контрагентом относящихся к Продукции документов – технический паспорт, инструкция по эксплуатации..." sankozh)
IT falling into
относящийся к ...
військ., авіац. relating to
относящийся к...
заг. to do with
относящийся к race music
сленг race
относиться к
заг. take (воспринимать; take it easy – отнесись к этому проще Stas-Soleil); go for (кому-либо, чему-либо); refer to; regard; fall into (to fall into the category – относиться к категории, подпадать под категорию); behave to (кому-либо); behave toward (кому-либо); treat (someone ilonanew); be classified as (ABelonogov); feel about (Are you okay with Sheila coming to stay with us? How do you feel about that? – Ты не возражаешь, если Шила поживёт у нас? Как ты к этому относишься?How do you feel about that proposal? – Как вы относитесь к этому предложению?How would you feel about the media that hides the truth from the public?Regardless of how you feel about the Walton story, it was widely circulated and is considered one of the "classic" stories in the field of UFOlogy. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); perceive (spy); date (сроку, эпохе и т.п.); belong to (ssn); come under; be classified among (Alexander Demidov); cater to (Moscowtran); be relevant to (Stas-Soleil); deal with (Например: The first three steps deal with local analysis... bojana); classify as; be part of (goroshko); count as (The Old Age Security pension and Canada Pension Plan benefits count as income and are taxable. – относятся к статьям дохода ART Vancouver); belong in (Generally, companies that belong in the construction industry require a multitude of skilled workers and professionals contributing knowledge and expertise to achieve a desired task or goal – by Adam Hoffman (Godfrey-Hoffman Associates, LLC) Tamerlane); pertain to (financial-engineer); concern (Stas-Soleil); defer; refer one's self (чему-л.); relate; be covered under (be covered under the category Stas-Soleil); belong among (Oleksandr Spirin); go under (части текста, статье в документе и т.п. • These numbers should go under Article 16 "Compensation". -- Эти суммы относятся к Статье 16 ART Vancouver)
бізн. relate to
військ., застар. fall under (такой-то категории)
ЗМІ belong (to); date (from)
зол.доб. apply to (someone – кому-либо Leonid Dzhepko)
канц. be applicable to (igisheva)
Макаров appertain to (чему-либо); apply to; behave towards (someone – кому-либо); belong to (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong under (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong with (какой-либо эпохе, течению, направлению); come under (категории и т. п.); go with something (чему-либо); have relation to something (чему-либо); have to do with; pertain to (чему-либо); refer to (someone); кому-либо); date from
мат. belong; qualify as (A.Rezvov)
науков. be intended to describe something (чему-либо; напр., о термине igisheva)
нафт.газ., сахал. refer
хім. date back to
юр. cover (чему-либо)
относить к
заг. include with (shergilov); relegate to (MargeWebley); count as (таким-то, числу таких-то Евгений Тамарченко); date (сроку, эпохе и т.п.); designate as (SirReal); ascribe (чему-л.); attribute (чему-л.); direct; classify under (sth., опр. группе, разделу, виду и т.п.); qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator)
бізн. reckon among
Макаров ascribe to; reckon in (чему-либо); reckon
мат. refer to; assign to
нафт.газ., сахал. refer
относиться к...
заг. do by; do to; do unto; refer to
относится к
заг. is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило относится ко всем служащим муниципальных органов. ART Vancouver)
относить кого-либо, что-либо куда-либо, к
Макаров take someone, something to a place, to (someone – кому-либо)
относится к
офіц. is relating to (пояснение смысла в предложении: The second option is relating to the client's remedies, not the first one. ART Vancouver)
относиться (к
грам. belong with (определяемому слову bellb1rd)
относить что-либо к
Макаров attribute something to
относить себя к
юр. qualify as (какой-либо категории, группе и пр. Alexander Matytsin)
относящийся к
: 7678 фраз в 244 тематиках
SAP технічні терміни3
Абревіатура1
Авіаційна медицина84
Авіація77
Австралійський вираз18
Автоматика15
Автомобілі3
Аерогідродинаміка15
Акустика1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання27
Анатомія114
Англійська мова1
Античність10
Антропологія6
Архітектура12
Археологія3
Астрономія23
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит4
Бібліотечна справа41
Біблія5
Бізнес45
Біологія112
Біотехнологія1
Біохімія1
Банки та банківська справа8
Ботаніка24
Бронетехніка1
Будівельні матеріали1
Будівництво22
Буддизм1
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту18
Військовий жаргон1
Військовий термін69
Військово-морський флот1
Велика Британія1
Ветеринарія5
Вимірювальні прилади5
Виноробство5
Виробництво5
Водні ресурси10
Водопостачання1
Вульгаризм6
Гідробіологія64
Гідрологія6
Гірнича справа2
Гельмінтологія1
Генетика1
Географія8
Геологія24
Геометрія1
Геофізика6
Граматика12
Грецька мова12
Грубо2
Давньогрецька мова3
Державний апарат та державні послуги1
Дерматологія1
Дефектоскопія1
Дипломатія47
Довкілля1
Договори та контракти1
Друковані плати1
Екологія9
Економіка38
Економетрика14
Електроніка199
Електротехніка1
Енергетика29
Енергосистеми3
Ентомологія12
Етнографія2
Етнологія1
Єгиптологія1
Жаргон наркоманів4
Живопис1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика2513
Загальне право англосаксонська правова система1
Закордонні справи1
Засоби масової інформації82
Застаріле79
Зброя та зброярство1
Зв’язок3
Значення 11
Зневажливо1
Зовнішня політика1
Золотодобування3
Зоологія54
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Імунологія3
Інвестиції3
Інтернет2
Інформаційні технології23
Інформаційна безпека та захист даних13
Іронічно1
Історія84
Кінематограф1
Кадри2
Карачаганак2
Картографія3
Каспій2
Клінічні дослідження3
Кліше7
Класифікація видів економічної діяльності1
Книжний/літературний вираз26
Комп'ютери5
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління2
Космонавтика5
Культурологія1
Лінгвістика14
Література181
Літологія2
Лайка1
Латинська мова5
Логіка1
Логістика1
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд6
Мікологія1
Мінералогія2
Міфологія10
Макаров729
Маорі1
Маркетинг1
Математика80
Машинобудування8
Медицина1264
Менеджмент1
Метеорологія1
Метрологія2
Механіка2
Мистецтво3
Мода1
Морське право2
Морський термін13
Музика8
Навігація7
Нанотехнології3
Науковий термін11
Нафта15
Нафта і газ5
Нафтопромисловий1
Нерухомість1
Несхвально2
Образно1
Обробка даних1
Океанологія та океанографія9
Оптика розділ фізики3
Організація Об'єднаних Націй2
Орнітологія1
Ортопедія1
Освіта17
Офіційний стиль7
Офтальмологія1
Охорона здоров’я1
Піднесений вираз1
Палеонтологія4
Парфумерія1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти38
Переносний сенс6
Побутова техніка1
Податки6
Поезія термінологія2
Поетична мова5
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія3
Полімери2
Політика17
Поліцейський жаргон1
Пояснювальний варіант перекладу6
Презирливий вираз1
Прислів’я5
Програмне забезпечення1
Програмування71
Промисловість1
Психіатрія43
Психологія129
Психотерапія5
Рідко18
Радіо2
Реклама6
Релігія111
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риболовство промислове1
Робототехніка3
Розмовна лексика18
Сільське господарство14
Садівництво1
Сахалін6
Сейсмологія5
Секс та психосексуальні субкультури1
Системи безпеки27
Скейтбординг1
Сленг29
Соціологія5
Спорт3
Статистика3
Стерео1
Стилістика1
Стоматологія35
Страхування1
Судова лексика1
Суспільствознавство1
Тваринництво2
Театр2
Телебачення1
Телекомунікації7
Тенгізшевройл1
Теплотехніка3
Техніка42
Тибетська мова1
Торгівля1
Торпеди1
Транспорт5
Трубопроводи3
Трудове право1
Турецька мова2
Туризм1
Фізіологія10
Фізика4
Філософія23
Фінанси9
Фармакологія2
Фармація та фармакологія2
Хімія14
Хірургія1
Харчова промисловість1
Хокей1
Церковний термін9
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи1
Штучний інтелект2
Юридична лексика180
SAP5

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання