СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

отмеченный

прикм.
наголоси
заг. well-formed; distinct (Marta Kohler); salient (Liv Bliss); signed; marked; registered
бот. marked (off)
бур. plotted
книжн. signate
комп. tagged
Макаров labelled; noted; observed; specified
мат. distinguished; recorded; indicated; stated; mentioned; pointed out; chosen; outlined; shown
мат., топол. pointed
мех. labeled
мор. spotted in
тех. denoted
тех., абрев. emphasized
отметить дієсл.
заг. chronicle; distinguish; hold; notice; register; remark; score; sign; signalize; specify; make a note of (что-либо); honor (заслуги goroshko); make a point (It is an important point to be made. – Это важный момент, его нужно отметить. ART Vancouver); mention in passing (andreevna); emphasize (triumfov); celebrate the occasion; mark with a white stone; mark out (Sergei Aprelikov); celebrate; denote; draw attention (to); indicate; note; plot; point to; earmark; keep; highlight (MargeWebley); salute (The president saluted her bravery. VLZ_58); say (itsacatfish); state (в значении "сказать" itsacatfish); comment on (каку-то деталь DoctorKto); take note of (4uzhoj); make note of (The report made note of the strong commitment from senior officers ... – Bedfordshire Police and Crime Commissioner Tamerlane); acknowledge (*заслуги • "Did you correspond with Sir Charles?" "I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); mark down (Mr. Wolf); tag someone/something in image (кого-либо) на картинке (фотографии; или tag something in image – отметить что-либо на фото slimy-slim); make a return; mention
Gruzovik mark (pf of отмечать); draw attention to (pf of отмечать); label (pf of отмечать)
канц. describe (Alexander Matytsin)
комп. check
космон. mark off
Макаров chalk up; mark by celebrate
мат. intimate; list; observe; point out (comment by ART Vancouver: as an argument: • "...The other thing, as you pointed out, is the optics of this political decision in these times of recession."); see; single out
нотар. record; mark
патент. designate
політ. point out
рел. commemorate
розм. register out; sign out; stress out (george serebryakov)
сленг hand it to (someone)
тех. label
трансп. mark with (Yeldar Azanbayev)
цел.папер. mark standards (дерево); mark trees (дерево)
IT post; click
ідіом. give prominence (george serebryakov)
отметиться дієсл.
заг. enter one's appearance (на собрании); register oneself; register (где-либо); give a jingle (q3mi4); report (Saryu); record; draw attention (to); indicate; label; plot; point to; denote; mark; fare (VLZ_58); put in an appearance (to attend a gathering, esp. for a short time Tamerlane); have a record of (чем-либо A.Rezvov); note; mention
Макаров register (with, for; где-либо); register for (где-либо); register with (где-либо)
розм. be noticed; be noted; register one departure; register out; sign out; come up big (VLZ_58); clock in (на работе 4uzhoj); feature (in, on) принять участие, проявить себя • Дэн Ласкомб из группы The Drones часто играл на гитаре на концертах Кортни и отметился в треке «How to Carve a Carrot into a Rose» и на альбоме «Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit», одновременно став его со-продюсером. – In concert, Dan Luscombe (of The Drones) has often played lead guitar, having featured on both, How to Carve a Carrot Into a Rose and Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit, the latter of which he also co-produced. 'More)
спорт. notch (VLZ_58)
хокей light the lamp (VLZ_58); get on the scoresheet (забить гол или сделать передачу: Emery assisted on Alfredsson's short-handed effort at 18:55 of the second. "So it was cool to get on the scoresheet, too." Эмери ассистировал Альфредссону, забросившему шайбу в меньшинстве на 19-й минуте второго периода. "Так что я тоже отметился. Отлично!" VLZ_58)
Gruzovik, розм. register one's departure (pf of отмечать); sign out (pf of отмечать)
ірон. show up (igisheva); turn up (igisheva)
отметим дієсл.
заг. please note (MichaelBurov); it should be pointed out (RegularRose)
книжн. it should be noted (igisheva)
отмечено присл.
мат. noted; mentioned; recorded
"отметиться!" дієсл.
військ., арт. refer (команда)
зброя refer (команда ABelonogov)
отметьте дієсл.
науков. note
отметь дієсл.
рел., лат. Nota Bene ("take special note of", NB)
"отметиться" дієсл.
шах. notch up a point
отмеченный
: 895 фраз в 101 тематиці
SAP технічні терміни3
SAP фінанси1
Авіація1
Автоматика1
Аерогідродинаміка1
Акушерство1
Американський вираз не написання4
Архітектура3
Бібліотечна справа2
Бізнес12
Біологія3
Бази даних1
Банки та банківська справа2
Баскетбол1
Британський вираз не написання2
Будівництво2
Військовий жаргон2
Військовий термін6
Виробництво4
Гідробіологія1
Гірнича справа1
Геологія3
Граматика1
Дипломатія15
Економіка2
Електроніка2
Ендокринологія4
Ентомологія1
Загальна лексика370
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації7
Застаріле2
Зброя та зброярство1
Зенітна артилерія1
Золотодобування3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інтернет6
Інформаційні технології11
Іронічно1
Канцеляризм5
Картографія6
Картярські ігри1
Клінічні дослідження14
Кліше7
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери6
Космонавтика1
Космос1
Кримінальне право3
Кулінарія1
Лінгвістика1
Література1
Майкрософт3
Макаров93
Математика79
Медицина5
Метрологія1
Механіка3
Мистецтво1
Морський термін2
Навігація2
Нанотехнології1
Науковий термін20
Нафта2
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка1
Образно2
Океанологія та океанографія1
Освіта1
Офіційний стиль5
Патенти3
Переносний сенс1
Податки1
Поліграфія5
Політика6
Програмування5
Психіатрія1
Психологія1
Реклама1
Релігія1
Риторика16
Розмовна лексика7
Сільське господарство1
Сахалін4
Системи безпеки1
Сленг2
Соціальні мережі1
Соціологія2
Спецслужби та розвідка3
Спорт3
Телекомунікації38
Техніка9
Торпеди2
Туризм1
Фізика1
Фармакологія1
Французька мова1
Хокей2
Целюлозно-паперова промисловість3
Шахи2
Юридична лексика8