Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Естонська Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

отличить дієсл. наголоси
заг.	tell (from); set apart; reward; honor; discern; discriminate; tell from (How do you tell a good deal from a scam? – Как отличить, где настоящее предложение, а где надувательство? ART Vancouver); differ (MichaelBurov); differentiate; single out; characterise; characterize; tell (SirReal)
Gruzovik	tell apart
Макаров	mark out
мат.	distinguish; set them apart; tell the difference between ... and
сленг	tell the difference (Damirules)
отличиться дієсл.
заг.	distinguish oneself by; make one's mark; distinguish oneself (тж. ирон.); make mark; place oneself on record; put oneself on record; make a mark (Mermaiden); stand out (scherfas); distinguish oneself; come to the top; distinguish (to make (oneself) noticed through one's achievements • He distinguished himself at school by winning a prize in every subject); come into its own (одобр. Ремедиос_П); fare (Detroit's Jimmy Howard didn't fare much better, giving up three goals. VLZ_58); be notable (for scherfas); rise to the occasion (VLZ_58); become distinctive (Andrey Truhachev); account well for oneself (VLZ_58); put one's self forward; put one's self forwards; excel; differ (from); be remarkable (for)
Gruzovik	excel; differ from (pf of отличаться); be different (pf of отличаться); be characterized by (pf of отличаться); be distinguished by (pf of отличаться)
амер.	knock the cover off the ball (Выражение из бейсбола marina_aid); bang the bush (Bobrovska); drag the bush (Bobrovska)
Макаров	distinguish oneself by (чем-либо); rise to the top
Макаров, ірон.	distinguish oneself (тж.)
перен.	win one's spurs
профсп.	play a role (Кунделев)
рел.	distinguish itself
розм.	come up big (VLZ_58); do a good job (Andrey Truhachev); dish out (Jen anto); step up big (VLZ_58); come up huge (VLZ_58)
сленг	bust out (Devils bust out again in 5-2 win over Islanders VLZ_58); knock it out of the park (VLZ_58); kick butt at (в чём-либо; be good at something Childofsky)
хокей	come up trumps (The new look first troika came up trumps once again, combining for the go-ahead goal on 42:55. VLZ_58)
Игорь Миг, несхв.	pull a trick (обычно в негат.)
ідіом.	step up to the plate (VLZ_58)

отличить : 69 фраз в 10 тематиках

Бізнес	1
Військовий термін	2
Загальна лексика	39
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	15
Математика	3
Розмовна лексика	3
Техніка	1
Шахи	3
Юридична лексика	1