СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

открывает

дієсл.
наголоси
арх. openeth (3-e лицо ед. числа настоящего времени от open Zenikof)
открывать дієсл.
заг. open (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); betray; bewray; declare; descry; descrying; disinter; find; fordo; perceive; set on foot; terrace; trip; unclasp; unfurl; unseal (глаза); utter; unblock; unloose; unloosen; blow wide open; answer (He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please); pick (to unlock (a lock) with a tool other than a key • When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin); turn on; disclose; unveil (тайну, планы и т. п.); inaugurate (памятник, выставку и т. п.; to open (a building, exhibition etc.) formally to the public • The Queen inaugurated the new university buildings); bare; lay open; unclose; uncover (лицо и т. п.); unfold; detect; start; uncap; undo; undraw (шторы, занавески); unkennel; lead off (прения, бал); disembosom; unlid; unmuffle (лицо, шею); unrip; unbar (дверь, путь); unbosom; unclothe; unstop (путь); reinvent (melody); set up (какое-либо дело); throw open; pry open (MargeWebley); expose (секрет); do open; lay bare; open up (себя/свои чувства, кому-либо anita_storm); glean (Pippy-Longstocking); be onto (обнаруживать; что-либо); get at (правду); offer (Combinations of lipids and surfactants offer great potential for preparing SE tablets... – Комбинирование липидов и поверхностно-активных веществ открывает колоссальные перспективы в производстве СЭ таблеток... Min$draV); disguise; discover (to find by chance, especially for the first time • Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium); reveal (a secret; to make known); loose (задвижку); unlock (she unlocked her secret – она открыла свой секрет); split; retrieve (информацию, файл с данными и т.п. sankozh); seek out (to seek out new life – открывать новые формы жизни Taras); launch; demonstrate (чувства); run (трассу, сообщение); tumble (что-либо); unfasten; unglue (глаза после сна); unhasp; unhinge; confide something to (someone); to confide [a secret/a mystery/one's secret desire/the truth/...] to someone – открывать [секрет/тайну/чьё-либо секретное желание/правду/...] кому-либо; I don't want to confide my plans to him. – Я не хочу открывать ему мои планы.; что-либо, кому-либо TarasZ); provide (что-либо перед кем-либо • These plants provide a mean to study the mechanism of ejaculation response. – Данные растения открывают перед нами способ изучения механизмов эякуляторного рефлекса. Min$draV); dup ((дверь, ворота и т.д.) • Then up he rose and donned his clothes, / And dupped the chamber door (by William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”) wiktionary.org NarcissusTheReborn)
Игорь Миг yank open
австрал., сленг spill
амер. pass (ключом)
амер., розм. dedicate (в торжественной обстановке)
анат. dispand; display
археол. excavate; unearth
банк. open (напр., счёт в банке)
буд. uncover; pull; reveal (обнародовать)
бухг. invent; lodge (напр., кредит)
бізн. tap
військ. hive
військ., застар. unbar; unmask
військ., тех. clear (путь)
гірн., Макаров open up (забой)
ек. discover (делать открытие); open (напр., счёт в банке); branch out (филиал, новое предприятие и т.п.); let out (планы, секрет); launch (что-либо); invent (делать открытие); lodge (о кредите)
застар. deprehend; kid; unbreast; unvail
зол.доб. unravel (Leonid Dzhepko)
комун.госп. turn on (напр., кран)
косм. unlatch (запор, защёлку)
Макаров draw (занавеску и т.п.); enable; gate on; head (текст и т.п.); strike (месторождение); throw something open; unbosom (душу); blow a well; lead off (бал, прения); lead out (бал, прения); open out (наружу); open up (делать общедоступным); set up (дело, предприятие); tumble to (что-либо); turn on (метал.; кислород); turn up (карту); usher in
Макаров, розм. be onto (что-либо)
Макаров, розм., амер. dedicate to (выставку, памятник)
мат. push open
мор. make; swing out (напр., поршневой затвор)
нав. raise (напр. берег, маяк)
осв. find out
пак. unseal; unlock
перен. rip (рану); uncase; unrip (рану)
поет. ope
присл. open eyes to something (кому) глаза (на кого,на что fut. imp. not used.)
розм. turn on (water, gas, a faucet, etc.); let on
розм., амер. dedicate (выставку, памятник)
сейсм. reveal
спорт. open up
тех. discover (обнаруживать); detect (обнаруживать); disclose (обнародовать); find (обнаруживать); uncover (обнаруживать); uncover (канал); clear
тех., застар. inaugurate
торп. go to the ON state (транзистор и т.п.)
труб.армат. actuate (клапан, кран igisheva)
турист. make accessible
фіз. unlatch
хім. open out
юр. establish (аккредитив)
ідіом. observe for the first time (Himera)
открываться дієсл.
заг. declare; open; greet (взгляду); unclose; go up; recrudesce; leave oneself open (бокс); disembosom oneself to (открыть душу, кому-либо); command (о виде Дмитрий_Р); open up (открывать свои чувства anita_storm); come away; go up (подниматься о занавесе в театре); come to light; confide (in, to); detect; disclose; discover; turn on; uncover; reopen; be revealed; reveal; become available (SirReal); come on stream (напр., о магазине, агентстве и т.д. Ремедиос_П); gape; unbolt; be opened; open up before one’s eyes (with перед); blow wide open
Gruzovik be revealed (impf of открыться); come to light (impf of открыться); confide in/to (impf of открыться)
Игорь Миг surface
амер. keep it real (MichaelBurov)
гідробіол. dehisce
косм. be openable
Макаров go up (о занавесе в театре); recrudesce (о ране, о нарыве); open out; turn up (о карте)
мед. open (напр., о ране); recrudesce (о ране)
мех. drop open (о клапане)
мор. open; show up (о маяке, огне, береге)
мото., розм. go to one's throttle (открывать газ 4uzhoj); go to the throttle (открывать газ 4uzhoj)
перен. open up to (with dat.); confide in; make oneself known (признаваться в чём-либо, рассказывать о чём-то тайном • And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. (Genesis 45:1) – И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим. (Бытие 45:1)  Abysslooker)
поет. ope
полігр. uncap
рел. make known
тех. open up (напр., о живописном виде)
футб. move into space (Tamerlane)
открываться дієсл.
енерг. open
открывать прикм.
заг. dedicate (торжественно); rip up; trace up; track out; begin
Gruzovik uncover (impf of открыть)
брод. break out (о вине и т. п. Vadim Rouminsky)
бізн. set up
військ. look out
військ., арт., застар. swing out (поршневый затвор)
гірн. discover (месторождение); free
ек. set up (напр., магазин)
ел. open
мет. turn on (кислород)
мор. open
сленг set up (Our president has set up three new colleges. == Наш президент основал три новых колледжа.)
тепл. turn on (кран)
фарм. discover
открываться прикм.
заг. fly open; spring open (shut, захло́пываться)
нав. show up (о береге, предмете)
открывает
: 1037 фраз в 118 тематиках
Абревіатура1
Авіація8
Автоматика1
Автоматичне регулювання1
Автомобілі5
Американський вираз не написання3
Анестезіологія1
Артилерія5
Архітектура3
Архаїзм1
Бібліотечна справа3
Бізнес15
Біологія1
Банки та банківська справа16
Бронетехніка8
Будівництво4
Військовий термін54
Військово-морський флот1
Виноробство1
Виробництво1
Волейбол2
Гідротехніка2
Гірнича справа3
Газопереробні заводи1
Геологія1
Готельна справа1
Деревообробка1
Дипломатія4
Дорожній рух1
Економіка27
Електричний струм1
Електроніка2
Європейський банк реконструкції та розвитку10
Жартівливо1
Загальна лексика339
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації10
Застаріле3
Зброя та зброярство8
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології6
Каспій2
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери2
Комп'ютерні ігри1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика7
Космос8
Кримінальне право1
Кулінарія2
Лісівництво1
Майкрософт2
Макаров198
Маркетинг2
Математика12
Машини та механізми2
Меблі6
Медицина1
Механіка1
Морський термін4
Навігація1
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта4
Нафта і газ3
Нотаріальна практика4
Образно10
Освіта3
Пакування1
Парапланеризм1
Патенти3
Переносний сенс6
Пластмаси1
Полімери1
Політика14
Прислів’я24
Програмне забезпечення1
Програмування2
Протиповітряна оборона16
Прямий і переносний сенс1
Психологія1
Реклама1
Релігія2
Риторика6
Розмовна лексика5
Сахалін2
Сахалін А2
Сахалін Р1
Сейсмологія1
Сленг10
Союз-Аполлон1
Спорт6
Стоматологія2
Суднобудування1
Телекомунікації1
Теніс1
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Техніка22
Торгівля1
Торпеди2
Транспорт4
Туризм8
Фінанси3
Фехтування1
Футбол1
Холодильна техніка1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Штучний інтелект1
Юридична лексика6
Fighter aviation3