Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська Японська

откачивающий прикм. наголоси
заг.	dewatering (Alexander Demidov)
буд.	pumping out
геолог.	evacuating
мор.	scavenging
нафт.	pumping off
хім.	exhausting; exhaustive
откачивать дієсл.
заг.	evacuate (воздух); drain; siphon; siphon off (газ bookworm); give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate; withdraw (воду); give artificial respiration to
Gruzovik	evacuate (impf of откачать); resuscitate a drowned person (impf of откачать); give artificial respiration to a drowned person (impf of откачать)
авіац.	scavenge (напр., топливо); transfer
авіац., ОПіТБ	evacuate (газ)
алюм.	tap by siphoning into (aivanov)
буд.	bail out (water)
бур.	bail down; draw-off; exh (exhaust)
вод.рес.	pumping
геолог.	bail out (воду)
гідрол.	pipe out
гідротех.	evacuate (воду)
гірн.	pipe away (воду из шахты)
ел.	deflate; evacuate; swap out (выгружать образы задач, страницы или сегменты из оперативной памяти во внешнюю)
комп.	swap out
Макаров	drain (воду); extract (газ); draw off (воду); bail out; siphon off (жидкость); siphon out (жидкость)
мед.	pump off; pump
мед., Макаров	evacuate (гной и т.п.)
мет.	degas; withdraw
мор.	bail (воду); draw
нафт.	drawoff; swab; pump off (скважину)
нафт.газ	bail; evacuate (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo); pump off (скважину andrushin)
океан.	pump dry
с/г.	pump out
суднобуд.	free (воду)
тепл.	evacuate (газ); pull
тех.	exhaust; scavenge; draw away; pump down; discharge (I. Havkin); pull (контекстное значение) An oil pump pulls oil out of the oil pan. I. Havkin); vacuum-pump
харч.	extract (мед; honey Andrey Truhachev)
хім.	vacuate
цем.	unwater
IT	outswap; preempt; spool (данные); roll out (из оперативной памяти)
откачиваться дієсл.
заг.	pump off; pump out; evacuate; exhaust; give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate
вчт. откачивать дієсл.
трансп.	swap out

откачивающий: 197 фраз в 47 тематиках

Авіація	3
Автоматика	2
Автомобілі	9
Агрохімія	1
Аерогідродинаміка	2
Алюмінієва промисловість	2
Атомна та термоядерна енергетика	1
Бронетехніка	18
Будівництво	3
Буріння	1
Військовий термін	1
Гірнича справа	4
Геологія	1
Екологія	3
Електроніка	2
Електротехніка	1
Загальна лексика	5
Зброя масового ураження	1
Інформаційні технології	2
Каспій	1
Космонавтика	2
Макаров	20
Машинобудування	2
Медицина	3
Медична техніка	1
Металургія	1
Метрологія	1
Морський термін	8
Насоси	1
Нафта	6
Нафта і газ	2
Нафтогазова техніка	3
Нафтопереробні заводи	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	1
Системи безпеки	1
Суднобудування	2
Теплотехніка	1
Техніка	64
Транспорт	3
Фізіологія	1
Фізика	3
Фармація та фармакологія	1
Хімія	1
Холодильна техніка	2