Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
отделенный прикм.наголоси
заг. siloed (What used to be very disparate and siloed, is moving toward standardized templated solutions [Redmond Channel Partner Online] Wanderlust); kept apart; set apart; detached; disestablished; divided; detatched (separate or disconnected aspss)
авіац. disunited
бізн. separated
мат. segregated
отделить дієсл.
заг. split off; put by; put aside; put asunder; strike off; unfix; serve as the boundary between; separate; secrete; abstract; detach; dissever; dissociate; divide; divorce; isolate; seclude; segregate; set apart; cut loose; mark off; partition off; separate out (напр, the restructuring will allow Gazprom to separate out the more important and technologically inter-related businesses Olga Okuneva); cut off (Notburga); sort (MichaelBurov); disjoin; severe; allot; disengage; release; separate off; discriminate; intercept (отрезок, дугу); remove; pick clean (Pavlov Igor); strip out (English for Financial Sector Aslandado); pry apart (Ant493); part; single out (Мирослава fox)
Gruzovik disjoin (pf of отделять); disengage (pf of отделять); release (pf of отделять); sever (pf of отделять)
архіт. partition
гірн. top off
залізнич. single
ЗМІ detach (file from a program, файл от программы)
Макаров sort out
мат. resolve from; separate (from)
мед. disinsert (ZarinD)
тех. scatter; separate
хім. resolve (в результатах анализа igisheva)
отделиться дієсл.
заг. detach; dissever; divide; secede; break away; sever oneself; come loose; cut off; disjoin; dissociate; severe; allot; detach oneself (from); disengage; isolate; release; secrete; set up on own; sort; part; be notable (for); get detached; separate from (kee46); separate off (kee46); segregate; become loose; grow loose; become separated (from); move away (from)
Gruzovik separate (pf of отделяться); get detached (pf of отделяться)
амер. peel off (от группы; One by one the aircraft started to peel off. Val_Ships)
астр. separate
буд. get off
Макаров break away (от чего-либо); hive off (from); slip the painter (от метрополии)
перен. cut the painter
тех. come off; abandon; come apart; leave; shake off; get rid of; move away; stand out; set up on one's own; detach oneself (from); be notable (for)
отделённый прикм.
заг. kept apart; detached; abstracted; loose; segregate; severed; unloose; divided; off; isolated; separate
Gruzovik eliminated
бот. unbound
буд. partitioned off
геолог. discrete
застар. disterminate
космон. carved out
Макаров insulated
мат. segregated
мед. recremental (от крови, от нарыва); recrementitial (от крови, от нарыва); recrementitious (от крови, от нарыва)
прогр. once isolated (ssn)
рідк. insulate
с/г. excised
Gruzovik, військ. squad leader
отделённые прикм.
прогр. once isolated (ssn)
отделился дієсл.
авіац. seceded
"отделить" дієсл.
бібліот. insert space (указание в корректуре)
отделенный: 323 фрази в 74 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання4
Бібліотечна справа5
Біблія2
Бізнес4
Біологія3
Будівництво5
Буріння1
Військовий термін4
Велосипеди крім спорту2
Водні ресурси2
Гідрологія2
Гідротехніка1
Гірнича справа7
Геологія8
Граматика2
Діалектизм1
Дипломатія3
Екологія1
Економіка2
Електроніка3
Електротехніка1
Загальна лексика68
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Іспанська мова1
Каспій1
Кліше1
Комп'ютери1
Комунальне господарство1
Криміналістика1
Кулінарія7
Лісівництво1
Міжнародний валютний фонд3
Макаров58
Математика10
Машинобудування2
Медицина2
Металургія3
Морський термін7
М’ясне виробництво1
Навігація4
Науковий термін1
Нафта1
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка1
Новозеландський вираз2
Нотаріальна практика4
Океанологія та океанографія4
Переносний сенс1
Податки1
Поліграфія2
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи2
Програмування8
Психологія1
Рослинництво2
Сільське господарство5
Синтаксис1
Суднобудування1
Тваринництво2
Телекомунікації2
Техніка10
Транспорт2
Тютюнова промисловість1
Фінанси1
Хімія3
Харчова промисловість1
Холодильна техніка2
Християнство1
Цемент3
Юридична лексика2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов