|
|
| SAP тех. |
responded |
|
|
| заг. |
come (по телефону); be responsible (for); answer (with за + acc., for); account; suit; rejoin; return (with на + acc.); give a reply; give a response; make a reply; be held to answer (for something) за преступления и т.п. 4uzhoj); make acknowledgment (of – на что-либо) She did not make any acknowledgment of my greeting Grebelnikov); get back to (someone) на письмо, звонок и т.п. | Sorry for getting back to you so late. 4uzhoj); reply; respond; answer with (чем-либо sixthson); reply to (a person); respond to (with на + acc., a request, appeal, etc.); reciprocate; pay for (with за + acc.); meet (with dat.); make an answer |
| Игорь Миг |
shoot back |
| амер. |
strike back (на грубый выпад Val_Ships); strike back (ударом на удар; They threatened to strike back against the UN for the bombing raids. Val_Ships) |
| комп. |
response |
| комп., Майкр. |
reply (To answer an instant message); respond (To reply to an email, text message, or Calendar request by tapping the "respond" button) |
| Макаров |
come on (по телефону); give an answer |
| мат. |
correspond (to) |
| рекл. |
make reply |
| розм. |
text back (смской на смску) // Why do guys take so long to text back? // West texted back in the affirmative. // I'm annoyed as to why she's not texted back 4uzhoj) |
| спорт. |
counter (VLZ_58) |
|
|
| заг. |
hit sb. back (кому-л., напр., мне; обычно пишется в конце письма, когда просят получателя ответить на него) |
| військ. |
come in (вызов на связь в радиообмене: Delta 1, what's your status? Delta 1, come in! 4uzhoj) |
