Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Російська Румунська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

отбеливание імен. наголоси
заг.	bleach; dealbation; blanching; laundering (Alexander Demidov); met chilling; discoloring; grassing (льна, пеньки); whiting
авто.	air chill (чугуна); chill
автомат.	blanching (в кислоте)
бур.	decolorizing
бібліот.	bleaching (в т. ч. бумаги)
геолог.	dipping (металлов)
деф.	chilling (закалка резким охлаждением); chill (отбелённый слой); chilled layer (отбелённый слой)
ел.	bleach process
ЗМІ	bleaching (операция в обработке цветной плёнки по преобразованию компонент серебра в осадок в процессе фиксации); whiteness (напр., шума); whitening (процесс фильтрации негауссовских сигналов с целью придания им случайных свойств, т.е. свойств белого шума)
Макаров	blanching (напр., черешкового сельдерея окучиванием или загущением)
мед.	bleaching
мет.	chilling (чугуна)
полігр.	etch-bleach
ритор.	white washing (напр., репутации Alex_Odeychuk)
с/г.	decoloration; decoloring
сейсм.	whitening
стом.	dental bleaching (MichaelBurov); tooth bleaching (MichaelBurov); dental whitening (MichaelBurov); tooth whitening (MichaelBurov); teeth bleaching (MichaelBurov); teeth whitening (MichaelBurov)
тех.	bleach-out process; crofting (льняного полотна на солнце); rehalogenization (фотографическое); refining; bleaching process
хім.	curing; potching; cure; dealbation (огнём)
цел.папер.	brightening; clarification
Російський тезаурус
отбеливание імен.
заг.	технологический процесс или совокупность технологических процессов напр., химических, термических, посредством которых за счёт удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны материала древесной массы, текстильных материалов и т. д.. Отбеливание возможно также с помощью оптических отбеливателей. Большой Энциклопедический словарь

отбеливание : 157 фраз в 31 тематиці

Бібліотечна справа	2
Біологія	1
Будівництво	1
Геофізика	4
Деревообробка	1
Довкілля	1
Економетрика	1
Електроніка	5
Загальна лексика	5
Засоби масової інформації	1
Квантова електроніка	9
Лазерна медицина	2
Макаров	9
Медицина	2
Металургія	2
Нафта і газ	1
Парфумерія	6
Поліграфія	5
Полімери	6
Природні ресурси та охорона природи	1
Рідко	3
Сільське господарство	1
Статистика	1
Стоматологія	43
Текстиль	3
Техніка	22
Фізика	1
Хімічні сполуки	4
Хімія	5
Харчова промисловість	7
Целюлозно-паперова промисловість	2