от судьбы не уйдшь – англійський переклад

of (to cure of a disease (illness) – вылечить от болезни); off; against; for (medicine for a cough – лекарство от кашля); on behalf; with (указывает на причину); through (I heard of you through your sister – я слышал о вас от вашей сестры); ex (такой-то матки); upwards of (SirReal); dd (dated kee46); dtd (такого-то числа; dated OKokhonova); and more (от 5 см – 5 cm and more pelipejchenko); before; from that of (Kireger54781); at the hands of (The old tennis player suffered an embarrassing defeat at the hands of Roger Federer. VLZ_58); on the part of (Nadine007); that; as of (такого-то числа и позже); on (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); upon (e.g., make conditional upon – ставить в зависимость от Stas-Soleil); starting at under (цена от Julchonok); by way of (He had another son by way of Sandra Good. joyand); by (a famous couturier Анна Ф); outside of (It's 30 minutes outside of Chicago. – ....в получасе (езды) от Чикаго • a village 20 miles outside of New York – ...в 20 милях от Нью-Йорка VLZ_58); of; downward from; downwards from; as; from; shy of (A half-mile ahead, I saw it pull off into a truck stop in the middle of nowhere. Near a place called Myrtle. Maybe sixty miles short of the Tennessee state line. Maybe seventy miles shy of Memphis. 4uzhoj); at hands of; on the part of (кого-л.); the off side; from whom (кого-л.); to; belonging to

epicheiremata; epichiremata

dt (dated Morning93)

бізн.

DTD (встречается в документах после номера контракта; какого-либо числа Soulbringer)

військ.

dated (такого-то числа: Deed of Guarantee dated 15 January 2010)

ек.

as compared with (A.Rezvov)

ел.

Макаров

away

мат.

away from; greatest integer in (from French entier)

мех.

in (при обозначении функциональной зависимости); of (при обозначении функциональной зависимости)

based on (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999)

юр.

affiant (4uzhoj); in its name, place and stead (своего) имени и вместо (себя; оборот, употребительный в доверенностях Баян); for and on behalf of (в договорах, документах в знач. "уполномоченное лицо/полномочный представитель": От ООО "Стройремдеталь": (подпись) Иванов И. И., от ООО "Строймеханизация": (подпись) Петров П.П. 4uzhoj); on the date of (Johnny Bravo)

ОТ прийм.

Waist circumference (Окружность талии harerama)

от- прийм.

indicating motion away; indicating motion aside; indicating motion back; indicating taking, carrying, delivering, etc. to a certain place (отвезти (кого-нибудь) куда-нибудь, to drive someone somewhere); indicating separation, detachment, etc. (отделять, to separate; отрезать, to cut off); indicating unfastening, unhooking, etc. (отстёгивать, to unfasten; отпрягать, to unharness; откупоривать, to uncork); indicating response, return, etc. (отвечать, to answer; откликаться, to respond; отдавать, to give back; отплачивать, to pay back); indicating rejection, refusal, etc. (отказываться, to refuse; отвергать, to reject; отрекаться, to renounce); indicating completion of an action (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form)

Макаров

out-

pl от caryatid прийм.

caryatides

pl от diagnosis прийм.

diagnoses

pl от fascia прийм.

fasciae

pl от proscenium прийм.

proscenia

pl от stratum прийм.

от choose прийм.

Ave от Ave Maria скор.

ave

от "you ones" скор.

yuns (analogical with "young'ns," "big'ns," "little'ns". Употребляется в США, в частности в штате Пенсильвания. Taras)

от cosecant скор.

cosec

от Strategic Arms Limitation Talks скор.

абрев., Макаров

SALT

от Automobile Association прийм.

брит.

A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)

от scaffolding tag прийм.

буд.

Scafftag (система применения ярлыков и табличек на строительных лесах (требования безопасности) для обозначения их состояния Onegin)

От прийм.

бізн.

dated this (dashaalex)

от fuck прийм.

вульг.

heck (akimbo)

от papilla прийм.

papillaes

от Plutchik Geriatric Rating Scale прийм.

PGRS (webber)

от Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score прийм.

KOOS (Оценка последствий травмы колена и остеоартрита webber)

от Solid-organ transplantation прийм.

SOT (vitatel)

от Standby Equipment Pooled for Rotational Use прийм.

нафт.газ

SEPRU (Резервное оборудование для чередующегося использования webber)

От прийм.

рел.

Otus (In Greek legend, one of the Aloads)

употр. с глаголом во мн.ч. от knickerbockers прийм.

розм., абрев.

knickers; knicks

от CUL прийм.

IT, абрев.

see you (Bricker)

pl от campanile прийм.

pl от cyma прийм.

pl от ellipse прийм.

ellipses

pl от patera прийм.

paterae

pl от pyramidion прийм.

pl от ovum прийм.

pl от tessera прийм.

tesserae

pl от graffito прийм.

graffiti

от permanent crisis прийм.

permacrisis (iwona)

употр. с глаголом во мн.ч. от Capri pants скор.

Capris

часто Op от opus скор.

от movements скор.

mvts (движения OlenkaM)

от relationships скор.

ships (littlebreath)

Dogger от Dogger Bank скор.

dogger

от Learjet прийм.

авіац.

Lear (Небольшой самолет бизнес класса (военный или гражданский) – см. Lee Child, Die Trying pablo1971)

Panther от Black Panther прийм.

амер., абрев.

panther

от Bank of America Merrill Lynch прийм.

банк.

BAML (Irina Kornelyuk)

от Alcoholics Anonymous прийм.

брит.

A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)

от Lumpy Scin Disease прийм.

вет.

LSD (шероховатая болезнь кожи КРС; родственник оспы овец AJXplosive)

от указывает на причину или цель в, от прийм.

Макаров

от tooth прийм.

teeths

Російський тезаурус

ОТ скор.

орбитальный экспериментальный спутник

охрана труда (golos-tatiana); облученное топливо; огневая точка; опрыскиватель тракторный; оптический телескоп; особая точка; отбой тревоги; отдел труда; охранная техника; охранное телевидение

абрев., геолог.

основной толчок

абрев., нафт.газ.тех.

обсадная труба (igisheva)

абрев., токсикол.

охратоксин (igisheva); очень токсичный (igisheva)

абрев., юр.

материнская компания (Organträger Лорина)

ОТA скор.

абрев., токсикол.

охратоксин A (igisheva)

ОТS скор.

абрев., космон.

ОТ скор.

абрев., контр.як.

обязательное требование (igisheva); основное требование (igisheva)

абрев., ох.здор.

окружность талии (igisheva)

от. скор.