СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз
осуществляющийся прикм.наголоси
заг. coming true
мат. realizing; effecting
осуществлять дієсл.
заг. put into practice; fulfilment; imbody; imbolden; imborder; take effect; realize; perform; bring into action; exercise (leadership, a right, etc.); actualize; accomplish; achieve; compass (что-л.); embody (идею); execute; practice; practise; stage; translate; incarnate (идею); get up; give effect to; put in force; put in practice; fulfill; wage; bring to effect; act out; bring to bear (что-либо); get under way; put into action (Aly19); discharge; carry into execution; put in execution; call into action; call into play; call into being; call into existence; carry into effect; carry out in practice; carry out into practice; drive through; carry to effect; be about; make good (план, угрозы и т.п.); carry out; bring into effect; bring into play; implement (напр., to implement cannabis products – осуществлять поставки препаратов конопли Svetlanochka); materialize; bring; bring about; bring to pass; follow out; work (past и р. р. wrought); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); proceed (OLGA P.); provide (осуществлять экспедирование груза = provide cargo forwarding Alexander Demidov); take (функции, долг, службу); realise (suburbian); render (render justice – осуществлять правосудие Stas-Soleil); make a reality (Stas-Soleil); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); administer; exert; give (какое-либо движение или жест); invoke; keep (что-либо); pursue (напр., политику); engage in (осуществляет розничную торговлю = engages in retailing (business). Woolworths Limited engages in retailing business in Australia, New Zealand, and India. It operates 1,033 supermarkets under the Woolworths and Safeway ... | AutoZone, Inc. engages in retailing and distributing automotive replacement parts and accessories. | Marks and Spencer Group plc engages in retailing , food, and home products in the United Kingdom and internationally.)
Gruzovik effect (impf of осуществить)
Игорь Миг engage in; operate; field; live out; consummate; embark upon; deliver on; proceed with; make good on
австрал., сленг spark off
архіт. encompass; engineer
буд. compass
будд. incarnate
бізн. fulfil; put through
дип. put in force (о договоре, соглашении и т.п.); put to effect
ек. bring into effect (напр., сделку); handle; make; take measures
ел. carry; execute (напр. план)
застар. work (обряды, ритуалы и т.п.; за исключением масонства); complish; imblazon
ЗМІ to put into effect; to put into practice; supply
контр.як. carry through
Макаров materialize (планы и т.п.); bring into force; instrument; objectify; practise (на практике); put something into life (что-либо); bring into being; put something into force (что-либо); bring something to fruition (что-либо); carry out to practice; get up (книгу); give to effect; make good; put something in force (что-либо); put something in practice (что-либо); put something into practice (что-либо)
мат. arrange; choose; the new method brought about a great increase of efficiency; establish
мех. be undergoing (something); undergo (something)
нав. exercise (напр. контроль)
патент. put into effect; pursue; embody (изобретения); reduce (изобретение); reduce into practice; reduce to practice
психол. cause
піднес. live
рекл. carry into edition; put into edition; bring into edition
сейсм. perform (экспериментальное исследование); produce
телеком. get away with (oleg.vigodsky); putting into effect (oleg.vigodsky); putting into practice (oleg.vigodsky)
тех. complete; do
хім. be carried out (VladStrannik)
шкір. effect
юр. conduct (Leonid Dzhepko); exercise (о правах); give effect (Alexander Matytsin); enjoy (право); implement
осуществляться дієсл.
заг. be carried out; be underway (alia20); be exercised (ABelonogov); be administered (о правосудии ABelonogov); come to life; come to fruition (Anglophile); accomplish; actualize; bring about; carry out; cause; effect; fulfil; realize; materialize; be fulfilled; put into practice; be implemented; in the works (being planned, worked on, or produced. "a major consolidation of companies was in the works" VLZ_58); be underway (Aprela); come true
Gruzovik come true; be fulfilled (impf of осуществиться)
Игорь Миг take shape; come into fruition
Макаров exercise
мат. occur; be realized; be effected; come about; be performed; put into effect; be under way (this program is now under way)
нафт.газ be conducted (Johnny Bravo)
прогр. be accomplished (ssn); be done (ssn)
розм. transpire (to occure Val_Ships)
суднобуд. be brought about (BorisKap)
осуществляется дієсл.
військ., ЗМУ is effected; is performed; is carried out; is conducted; is accomplished; handled by; is exercised
осуществляющий прикм.
заг. realizer (что-либо; человек Бонч-бруэвич)
застар. completory
мат. effecting; realizing
осуществляя дієсл.
мат. realizing; making; effecting
осуществляющийся
: 2782 фрази в 194 тематиках
SAP технічні терміни2
Авіаційна медицина1
Авіація37
Австралійський вираз1
Автоматика18
Автомобілі6
Аерогідродинаміка2
Азартні ігри2
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання10
Антени і хвилеводи1
Артилерія1
Архітектура4
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа1
Бізнес70
Біологія3
Біржовий термін4
Банки та банківська справа48
Британський вираз не написання2
Бронетехніка6
Будівництво36
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Військова авіація2
Військовий термін118
Вибори2
Виноробство1
Виробництво7
Вульгаризм2
Гідрографія1
Гідроелектростанції1
Гірнича справа3
Гіроскопи2
Газопереробні заводи3
Генетика2
Геологія2
Геофізика1
Господарське право1
Готельна справа1
Громадські організації1
Грубо1
Ділова лексика3
Деревообробка2
Державний апарат та державні послуги2
Дипломатія43
Дорожня справа1
Екологія8
Економіка146
Електроніка66
Електротехніка1
Енергетика16
Енергосистеми3
Європейський банк реконструкції та розвитку9
Жаргон наркоманів2
Загальна лексика607
Закордонні справи1
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації156
Зброя та зброярство1
Золотодобування6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія2
Інвестиції4
Інтернет8
Інформаційні технології37
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф5
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри1
Канада2
Канцеляризм5
Кардіологія1
Каспій3
Каякінг1
Клінічні дослідження3
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі5
Комп'ютерний жаргон1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління4
Космонавтика23
Криміналістика1
Кримінальне право3
Лісівництво15
Лайка1
Лакофарбові матеріали1
Логістика21
Міжнародні відносини3
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка1
Майкрософт1
Макаров373
Маркетинг1
Математика16
Машини та механізми4
Машинобудування1
Медицина28
Медична техніка1
Менеджмент2
Металургія2
Метеорологія2
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Молекулярна біологія1
Морське право4
Морський термін15
Музика1
Навігація4
Нанотехнології7
НАТО1
Науковий термін6
Нафта14
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка4
Неологізм2
Нерухомість1
Нотаріальна практика4
Організація Об'єднаних Націй5
Освіта1
Офіційний стиль7
Офшори2
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки2
Пакування2
Парфумерія1
Патенти14
Переносний сенс2
Пластмаси1
Побутова техніка3
Податки4
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія8
Полімери6
Політика20
Поліція2
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність2
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування30
Психіатрія5
Психологія5
Психотерапія1
Публічне право3
Радіолокація6
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни1
Реклама5
Релейний захист і автоматика2
Робототехніка1
Розмовна лексика5
Сахалін12
Сахалін Р1
Сейсмологія3
Системи безпеки10
Сленг3
Соціалізм5
Соціальне забезпечення2
Соціологія1
Союз-Аполлон11
Спецслужби та розвідка4
Спорт1
Статистика3
Страхування9
Стрибки з парашутом1
Суднобудування1
Театр1
Телебачення9
Телекомунікації7
Телефонія1
Техніка114
Торгівля7
Торпеди1
Транспорт16
Трудове право1
Університет1
Фінанси27
Фармакологія3
Фармація та фармакологія3
Футбол1
Хімія5
Хакерство1
Харчова промисловість1
Хроматографія3
Цінні папери1
Цивільне право1
Шахи2
Юридична лексика182
Яхтовий спорт1
ASCII1
SAP5