Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька Турецька Французька

оставаться на связи наголоси
заг.	stay in touch (рекл. whitehall); stay by the phone (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); keep in touch with (VLZ_58); keep in touch (VLZ_58)
військ.	stay on comms (Stay on comms and report regularly. 4uzhoj)
кліше	bear with us (Alex_Odeychuk)
розм.	stay posted (It basically means to wait and to keep checking back for more details. For example: Girl A: When is your party? Girl B: I Haven't decided. Stay posted. Рина Грант)
інт.	stay connected (Alex_Odeychuk)
оставайтесь на связи
авіац.	cleared hot (Tion)
кліше	please bear with us (Alex_Odeychuk)
оставайся на связи
ідіом.	don't be a stranger (TarasZ)

оставаться на связи: 3 фрази в 3 тематиках

Загальна лексика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Соціальні мережі	1