СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прикметник | до фраз

основные

прикм.
наголоси
фарм. Key Value Message (ключевые) положения относительно ценности/значимости (препарата Andy)
основной прикм.
заг. basic; fundamental; essential; original; primary; prime; central (central idea – основная идея); ultimate; major; basal; capital; cardinal (chief; principal • cardinal sins); dominant; radical; master; chief; pivotal; parent; elemental; primitive (о цвете и т. п.); bottom; broad; root; underlying; staple (о продуктах потребления или предметах торговли); foundational; number one; quintessential; staminal; basilar; constitutive; core; foremost (The foremost assumption of those watching Russian movements is that Moscow could boost the military might it already possesses in the region, therefore making eastern Ukraine the easiest position from which to launch an invasion. cnn.com); elementary; down; stock (Notburga); standard (Notburga); bedrock (Александр Рыжов); first string; meat and potatoes; biggest (our biggest competitor – наш основной конкурент SirReal); main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); crucial; main (chief, principal or most important); principal; key; general (without details • I'll just give you a general idea of the plan); base; overriding (4uzhoj); top (MichaelBurov); mother-in-law; arterial; dominating; crux (pl cruces); frontmost (находящийся в более выгодном положении. чаще в буквальном, чем в перен. смысле M!SHR8M); archetypal; archetypical
автомат. wireframe; kernel
авіац. mainstream; baseline
авіац., WWII. fundamentals
анат. basilary
архіт. primordial
буд. caustic
бур. reference
бухг. fixed
бізн. substantial; important (Alexander Matytsin); mainstay (клиент, покупатель, поставщик и т.д. Sjoe!)
військ., авіац. prin principal
військ., брон. king
військ., застар. staple
військ., тех. lead; trunk
геолог. subsilicic
геофіз. base (о породе)
грам. primary
гірн. mains
дип. governing; grand
ел. central; pri
енерг. primary (о ресурсах)
залізнич. underlaying
застар. primogenial
звар. parent (о металле)
ЗМІ workhorse; working-horse
комп. initial (immortalms)
комп., Майкр. preferred (одно из состояний автонастраиваемого адреса microsoft.com bojana)
комп., мереж. host
конт. best; defining (suburbian)
космон. baselined
кіно key (фото); first-string (о составе актёрской труппы)
Макаров backing; continental (о части государства без островов и полуостровов); critical; dominant (напр., носитель тока); dominant (напр., носитель тока); first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.); keynote; mother; organic (амер.,юр); pacing; schematic; skeleton; alpha
мат. primal; driving (о члене); ground; predominant; primitive; cardinal
маш., застар. collecting main
мед. leading
метр. elementary (напр., о цвете)
нав. kay
нафт. salient
нафт.газ., тенгіз. essential (Yeldar Azanbayev)
оп.сист. host (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 • host operating system — основная операционная система Alex_Odeychuk)
перен. bread-and-butter (bread-and-butter business model — основная модель бизнеса cnn.com Alex_Odeychuk)
под. principal (contract; договор)
прогр. root (Alex_Odeychuk); default (ssn); gross (ssn); top-level (ssn); plain (ssn); mainly used (используемый на практике Alex_Odeychuk)
психол. absolute; real
рекл. body; bsc.; premier (Alex_Odeychuk)
розм. meat-and-potatoes
сленг gut; gutty; nuts and bolts; funky (Interex)
тех. generic; in-line; principal (MichaelBurov); general; main
фарма. briefly (переводческий приём – компенсация. Напр. • The LFCS briefly classifies lipid-based formulations into four types... – Согласно LFCS выделяется 4 основных типа лекарственных композиций на липидной основе... Min$draV)
фр. octava superieure
фін. leading
хім. core basal; basic-type
юр. institutional; organic; substantive; jet
юр., Макаров gist (обвинения, договора и т.п.)
IT backbone; mainframe; pivot; basis; core journal; home
SAP тех. Ba (duga57)
ідіом. daddy of them all (о флагмане в продуктовой линейке Nibiru)
інт. native (режим работы домена (существует ещё смешанный режим – mixed) networkdoc.ru bojana)
основное прикм.
заг. Alpha and Omega; essential; marrow; main; the pith and marrow; highlights (I didn't have time to read the entire report. Give me the highlights. ART Vancouver); major notes (Major notes from the press conference: ...; ...; ... ART Vancouver)
військ. principal subordinate command (подчинённое)
ел. principal (в чём-либо ssn)
космон. basic
Макаров essentials
психотер. reality
сленг gimmik (в каком-то плане или расчётах); score
тех. matrix (образца)
тех., застар. primary
тлб. principal
основный прикм.
екол. basic active
мед. base
текстиль. warp
хім. basic
основная прикм.
заг. main bunch (велосипедистов)
Макаров ground
Основные прикм.
тлф. General (в настройках iOS Aiduza)
основная APS прикм.
телеком. basic APS (oleg.vigodsky)
 Російський тезаурус
основный прикм.
заг. прил. от основа
основные
: 20175 фраз в 422 тематиках
SAP технічні терміни69
SAP фінанси202
Абревіатура12
Авіаційна медицина16
Авіація296
Аварійне відновлення4
Австралійський вираз5
Автоматика279
Автомобілі96
Агрономія1
Агрохімія16
Аерогідродинаміка25
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом3
Азартні ігри1
Акустика15
Алергологія1
Альтернативне врегулювання спорів8
Алюмінієва промисловість10
Американський вираз не написання23
Аналітична хімія24
Анатомія22
Анестезіологія2
Антарктика1
Антени і хвилеводи21
Арабська мова2
Артилерія36
Архітектура46
Архаїзм1
Археологія7
Астрономія15
Атомна та термоядерна енергетика23
Аудит36
Бібліографія1
Бібліотечна справа143
Бізнес457
Біологія47
Біометрія1
Біотехнологія12
Біофізика14
Біохімія9
Біржовий термін18
Бази даних5
Балістика1
Банки та банківська справа306
Баскетбол6
Бокс2
Ботаніка9
Британський вираз не написання5
Бронетехніка46
Будівельні конструкції4
Будівельні матеріали2
Будівництво278
Буддизм2
Буріння34
Бухгалтерський облік крім аудиту236
Вібромоніторинг5
Військова авіація1
Військовий термін1536
Військово-морський флот2
Вірусологія2
Вальцювання1
Валютний ринок форекс3
Велосипеди крім спорту5
Велоспорт1
Вентиляція1
Верстати3
Ветеринарія2
Взуття3
Вибухові речовини та протимінна діяльність4
Видавнича справа3
Вимірювальні прилади11
Виноробство15
Виробництво38
Виробництво електроенергії1
Виробничі приміщення1
Водні ресурси7
Водопостачання7
Гідробіологія1
Гідрологія26
Гідромеханіка1
Гідротехніка6
Гімнастика8
Гірнича справа121
Гіроскопи2
Газові турбіни9
Газопереробні заводи24
Гематологія1
Генетика18
Географія7
Геодезія3
Геологія124
Геометрія1
Геофізика46
Готельна справа9
Граматика4
Громадські організації1
Громадське харчування, ресторанна справа17
Громадський транспорт1
Ґрунтознавство2
Діалектизм1
Ділова лексика18
Двигуни внутрішнього згоряння2
Демографія1
Деревообробка31
Дефектоскопія11
Дзюдо1
Дипломатія144
Довкілля4
Договори та контракти1
Дорожній рух7
Дорожнє будівництво2
Дорожня справа18
Езотерика1
Екологія46
Економіка801
Електричні машини1
Електричний струм3
Електродвигуни1
Електроніка327
Електротехніка78
Електрохімія21
Ендокринологія11
Енергетика251
Енергосистеми13
Ентомологія4
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку207
Європейський Союз2
Жаргон наркоманів4
Живопис1
Журналістика термінологія3
Загальна лексика1695
Зайнятість5
Закордонні справи10
Залізничний транспорт44
Засоби масової інформації525
Застаріле3
Зброя масового ураження35
Зброя та зброярство27
Зварювання43
Зв’язок28
Зенітна артилерія2
Зовнішня політика7
Золотодобування43
Зубна імплантологія1
Зубчасті передачі17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Імунологія14
Інвестиції20
Індонезійський вираз1
Інженерна справа2
Інструменти2
Інтернет10
Інформаційні технології359
Інформаційна безпека та захист даних12
Іронічно1
Історія7
Кінематограф37
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво24
Кадри4
Карачаганак6
Кардіологія2
Картографія45
Каспій54
Каякінг3
Квантова електроніка28
Клінічні дослідження44
Кліше12
Класифікація видів економічної діяльності4
Книжний/літературний вираз4
Ковзани1
Комп'ютери106
Комп'ютерні ігри5
Комп'ютерні мережі63
Комп'ютерна графіка1
Комунальне господарство2
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація56
Корпоративне управління25
Космонавтика478
Космос445
Креслення3
Криміналістика1
Кримінальне право6
Кристалографія1
Кулінарія18
Культурологія1
Лінгвістика35
Лісівництво49
Література10
Ліфти3
Лазери2
Лазерна медицина1
Латинська мова4
Лижний спорт1
Логіка4
Логістика76
Міжнародні відносини1
Міжнародне право3
Міжнародне приватне право1
Міжнародний валютний фонд55
Мікробіологія1
Мікроелектроніка12
Мінералогія4
Магнетизм2
Майкрософт139
Макаров791
Маркетинг19
Математика327
Матеріалознавство3
Машини та механізми14
Машинобудування62
Медицина347
Медична техніка21
Мексиканський вираз1
Менеджмент19
Металознавство1
Металургія114
Метеорологія22
Метрологія58
Механіка27
Мистецтво3
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молікпак6
Молекулярна біологія6
Морське право5
Морський термін142
Мостобудування10
Музика46
Навігація47
Назва організації13
Нанотехнології77
Напівпровідники7
Насоси3
Настільний теніс2
НАТО8
Науковий термін61
Науково-дослідницька діяльність12
Нафта142
Нафта і газ150
Нафтогазова техніка20
Нафтопереробні заводи21
Нафтопромисловий12
Неврологія1
Нерухомість7
Несхвально1
Нефрологія1
Новозеландський вираз2
Нотаріальна практика14
Нью-Йоркська фондова біржа1
Образно2
Обробка даних6
Океанологія та океанографія21
Онкологія5
Операційні системи14
Організація виробництва10
Організація Об'єднаних Націй22
Оргтехніка2
Орнітологія1
Освіта88
Офіційний стиль6
Охорона здоров’я7
Охорона праці та техніка безпеки13
Оцинкування1
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз2
Пакування16
Палеонтологія6
Паливно-мастильні матеріали2
Парфумерія24
Патенти87
Переносний сенс4
Петрографія1
Пивоваріння2
Плавання1
Планування1
Пластмаси1
Побутова техніка22
Повітроплавання3
Податки20
Пожежна справа та системи пожежогасіння21
Поліграфія93
Полімери33
Політика131
Поліція2
Пошив одягу та швацька промисловість3
Пояснювальний варіант перекладу2
Правоохоронна діяльність1
Прикладна математика2
Природні ресурси та охорона природи17
Прислів’я3
Програмне забезпечення16
Програмування648
Промисловість18
Промислова гігієна1
Протиповітряна оборона107
Профспілки16
Процесуальне право1
Психіатрія2
Психолінгвістика1
Психологія40
Психотерапія1
Психофізіологія1
Пульмонологія1
Радіо17
Радіолокація7
Радіотехніка51
Радянський термін або реалія20
Ракетна техніка9
Реактивні двигуни16
Регулювання руху1
Реклама203
Релігія16
Релейний захист і автоматика3
Рибництво5
Риболовство промислове3
Риторика14
Робототехніка13
Розмовна лексика11
Рослинництво6
Рудні родовища1
Сільське господарство61
Сахалін139
Сахалін А4
Сахалін Р20
Сахалін Ю11
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія34
Сестринська справа1
Сигналізація4
Силікатна промисловість9
Системи безпеки17
Складська справа1
Сленг14
Соматика1
Сонячна енергетика3
Соціалізм2
Соціальне забезпечення1
Соціологія30
Союз-Аполлон22
Сполучені Штати Америки1
Спорт68
Стандарти20
Статистика59
Стоматологія17
Страхування42
Стрибки з парашутом1
Стрибки у воду1
Суднобудування23
Судова лексика1
Тваринництво7
Театр3
Текстиль283
Телебачення18
Телекомунікації214
Телефонія5
Теніс4
Тенгізшевройл32
Теплоенергетика2
Теплотехніка23
Термодинаміка1
Техніка1150
Тибетська мова3
Типографіка10
Ткацтво1
Токсикологія1
Топографія1
Торгівля8
Торпеди8
Травматологія1
Транспорт99
Трубопроводи5
Трудове право8
Туризм1
Тютюнова промисловість1
Університет4
Управління проектами13
Управління свердловиною2
Фізіологія13
Фізика44
Фізика твердого тіла1
Фізична хімія6
Філателія1
Філософія12
Фінанси180
Фантастика, фентезі1
Фармакологія26
Фармація та фармакологія22
Фотографія1
Французька мова7
Футбол12
Хімічна номенклатура1
Хімічна промисловість8
Хімія190
Хінді1
Хірургія2
Харчова промисловість19
Хмарні технології1
Хокей9
Холодильна техніка8
Християнство2
Хроматографія15
Цінні папери22
Целюлозно-паперова промисловість13
Цемент13
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази6
Цитологія1
Шахи34
Шкільний вираз2
Шкіряна промисловість19
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект8
Юридична лексика348
Ядерна фізика9
Яхтовий спорт4
Hi-Fi2
SAP124