Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

оснащать дієсл. наголоси
заг.	rig (судно); fit; kit out (with new uniforms and vehicles S. Manyakin); fit up; equip (корабль и т.п.); fit out; retrofit (They retrofit the container with hidden wheels, then crept it into position next to the stolen cargo to block security cameras Taras)
Gruzovik	equip (impf of оснастить)
авто.	mount with
автомат.	tackle; rig up
буд.	prepare (напр., строительную площадку средствами малой механизации)
бізн.	prepare
військ.	configure; be in operational service with (кого-либо, что-либо Киселев); field with; outrig
військ., авіац.	implement
військ., розм.	fledge
військ., тех.	gear; outfit (напр., понтон под опору моста)
дерев.	rig
ел.	kit
космон.	kit out
Макаров	rig with (каким-либо механизмом и т.п.; to fit out with); habilitate; instrument; fit with; fit up with; implement (необходимыми средствами)
мор.	clothe
нафт.	reeve (талевую систему)
нафт.газ	accomplish (Johnny Bravo)
розм.	kit out with (VLZ_58)
тех.	equip; outfit; furnish; provide
оснащаться дієсл.
заг.	rig; gear up (Vadim Rouminsky)
мор.	equip
мор., перен.	fit out
тех.	be equipped (with ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk)
оснащаемый дієприкм.
телеком.	equippable (oleg.vigodsky)
оснащается дієсл.
заг.	equip (editor_moscow editor_moscow)

оснащать: 76 фраз в 28 тематиках

Автоматика	3
Автомобілі	4
Архітектура	1
Бронетехніка	1
Будівництво	1
Буріння	1
Військовий термін	9
Деревообробка	1
Дипломатія	1
Економіка	1
Електроніка	3
Загальна лексика	7
Інформаційні технології	2
Історія	1
Космонавтика	1
Лісівництво	2
Макаров	16
Металургія	1
Механіка	1
Морський термін	2
Нанотехнології	3
Нафта	3
Нафтогазова техніка	2
Нафтопромисловий	2
Сахалін Ю	1
Союз-Аполлон	2
Техніка	3
Яхтовий спорт	1