Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грецька Данська Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

осматривать дієсл. наголоси
заг.	perambulate; surveying; visit (a museum, exhibition, etc.); view; inspect; survey; do (достопримечательности); look; review; see over (здание); spy; spy out; go through with a tooth-comb (Anglophile); look around (Aly19); scout; go through (вещи, багаж); see over (помещение); see around (город, музей и т.п.); go over (что-либо; проверка, экскурсия); look round; perch (предмет перед покупкой); rake; make an examination of ("We stood at the entrance while Holmes made an examination of the carpet." – Мы стояли у входа, пока Холмс осматривал ковёр. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (the sights); overhaul; rummage; search (вещи в таможне); take a tour (sankozh); see to (пациента tanda_lu)
автомат.	scan
амер.	visit; take in (достопримечательности)
ел.	check; revise
застар.	ensearch
Макаров	carry out an inspection; conduct an inspection; go over (что-либо); go through; go through with a toothcomb; have a look at; look at; make an inspection; see over (здание и т. п.); see round
мат.	look over
мед.	explore (больного); examine
мор.	sweep
політ.	make an examination (ssn)
сленг	gander; get take a hing; gun; block
суднобуд.	muster
хім.	patrol
осматриваться дієсл.
заг.	take view of; look about; look about one; look around (Aly19); inspect; look over; survey; examine
Gruzovik	look round (impf of осмотреться)
мор.	be on the lookout for
нав.	be on the lookout
сленг	eyeball
осматриваемый дієприкм.
заг.	at inspection (The patient at inspection should be in convenient position sitting or laying. I. Havkin)
Осматриваться дієсл.
заг.	Look up (neamm)
осматривающийся дієприкм.
Макаров	circumspective

осматривать: 144 фрази в 27 тематиках

Авіація	1
Автоматика	1
Автомобілі	2
Бізнес	4
Військовий термін	1
Дипломатія	1
Економіка	16
Електрохімія	1
Загальна лексика	46
Залізничний транспорт	1
Контроль якості та стандартизація	2
Макаров	44
Медицина	2
Морський термін	2
Народний вираз	1
Нафтогазова техніка	2
Неологізм	1
Образно	1
Поліція	1
Реклама	1
Системи безпеки	1
Сленг	3
Спецслужби та розвідка	1
Стоматологія	2
Туризм	2
Фінанси	1
Юридична лексика	3