|
|
| заг. |
give publicity (о СМИ: The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. 4uzhoj); inlighten; moon; illustrate; illuminate; highlight; elucidate; illumine; irradiate; lighten; lamp; spotlight; enlight; overshine; beacon; throw limelight on; shine (чем-либо); address (Alexander Matytsin); brighten (ся); publicize (напр., в средствах массовой информации User); emblaze; light; bring into limelight; cover (события, новости zeev); document (tavost); report on (Mosley Leigh); write about (в литературе) The Civil War is arguably the most studied and written about episode in American history. I. Havkin); light up (о направленном луче прожектора: Connie described seeing a beam of light shine through the surrounding trees, and turn on and off again as it lit up each tent at her camp site and the truck where she slept. • "Near Ferndale, brothers saw a disc-shaped UFO pass overhead, lighting up the valley, before landing nearby." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- осветив долину  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Gruzovik |
light up (impf of осветить) |
| Игорь Миг |
encapsulate |
| амер. |
clarify |
| військ., брон. |
light up |
| дип. |
give coverage to (что-либо, в печати, по радио и т.п.); traverse (какую-либо проблему) |
| журн. |
provide coverage of (Both of these journals provide coverage of a variety of topics within their broad areas of science or the humanities. capricolya) |
| застар. |
belight; enlumine; illighten; inlist; inlock; lumine |
| ЗМІ |
offer insight into (offer insight into the lives of parents bringing up large broods – освещать семейную жизнь многодетных родителей Alex_Odeychuk) |
| комп. |
unblank |
| кіно |
cover; coverage |
| Макаров |
flash; bring into limelight (что-либо); throw limelight on something (что-либо); throw on light |
| мат. |
throw light (on) |
| мет. |
radiate |
| нафт.газ |
throw light |
| перен. |
shed light on; cover (a newspaper story); throw light on |
| поет. |
enlighten |
| поет., Макаров |
illume |
| суднобуд. |
search (прожектором) |
| тех. |
expose; expose to light |
| Gruzovik, перен. |
throw light on (impf of осветить) |
| ідіом. |
shine a spotlight (shining a spotlight on where progress is being made and where stronger efforts are urgently needed. VLZ_58) |
|
|
| заг. |
brighten; expose to light; light; dawn (зарёй, первыми лучами солнца); light up |
| Gruzovik |
light up; brighten (impf of осветиться) |
| ел. |
lighten |
| ЗМІ |
get covered (Washington Post; e.g., the media don’t always cover some events to the extent that other events might get covered Alex_Odeychuk) |
| мат. |
be exposed to light |
| перен. |
illuminate; throw light on; clarify; elucidate |
