СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

осадок

імен.
наголоси
заг. sediment (на дне; the material that settles at the bottom of a liquid); dregs (жидкостей; the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up • I wanted a last drink of coffee, but there were only dregs left.People tend to regard drug addicts as the dregs of society.; the dregs of the wine); faeces; bottom; crust (вина на стенках бутылки); flower; grounds; silt; residue; precipitate (the substance that settles at the bottom of a liquid); feces; aftertaste; emptying; grout; hypostasis (в моче); remanence; settling; tankage (в резервуаре или баке); lees; ground; heeltap; fallout; fur (в винных бочках); solid; depositing; dreg (жидкостей); feculence; feculency; head (в вине); lee; tartar (на зубах – a hard substance that forms on the teeth cambridge.org); fall out; fall-out; suspend; emptyings
буд. filter cake; fur
бур. deposition
біол. precipitate (ся); pellet (который образуется после центрифугирования Alex Lilo)
біохім. infranate (говоря о липопротеоидах очень низкой плотности Kras_me)
вульг. crap
військ., брон. sediment deposition
військ., тех. foots (pl)
геолог. micronite; fumarole incrustation
гідрол. dregginess
гідротех. sludge (сточных вод)
гірн. bottom settlings; encrustation; incrustation; sink (при обогащении в суспензиях)
дор.спр. residium
ек. bottom of the barrel
екол. settled sludge; settings
ел. lodgement; emptying (после опорожнения)
ел.хім. plate
енерг. tailings; settlings; grounds
зв’яз. sediment (в аккумуляторе)
ЗМІ sediment (в аккумуляторной батарее)
косм. residual deposit
криміналіст. loose debris (Aiganym_K)
м'яс. settle
Макаров barm; drains; settlement; sludge (сточной жидкости); afterpains (от чего-либо)
маш., застар. tails
мед. lag; sludge
мед., Макаров hypostasis (pl -ses; в моче и т.п.)
мікроел. overlayer; reside overlayer
нафт. cypems esculenilis sediment; slush
нафт., хім. feet
нафт.газ residue (от перегонки нефтепродукта)
нафтопром. sediment
пив., Макаров trub (взвесей сусла)
полім. foots; break
рідк. faecula
с/г. flock (при титровании); lees (в вине, в масле); scale; precipitations
сленг gook (Interex)
сон.енерг. cake
текстиль. remainder
тех. dreg; gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел); residual; settlings; sink (грязи); subsidence; mud; foot (после слива жира); flock; precipitate
тех., застар. rain precipitation; tankage (в резервуаре)
хім. precipitation; residuum; residual matter; residuas; residence; setting; ppt (iwona)
хім., Макаров foots (в нефти и т.п.)
шкір. dregs (напр., в дубильном чане); filth; grounds (напр., в дубильном чане); sludge (напр., в дубильном соке)
"осадок" імен.
заг. taste (Andrey Truhachev)
донный осадок імен.
автомат. bottom
осадок імен.
заг. residua; deposit (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid); sludge (The river-bed is covered with thick sludge)
винороб. crust; dregs; fur (в винной бочке); slurry
мед. deposit
осадка імен.
заг. collapse; immersion; water draft (судна); submersion (лодки, судна); pre-stressing (холодная осадка – тж. prestressing of spring Oo); defecation (жидкости); shrink; draft (of a sailing vessel); prestressing of spring (тж. холодная осадка Oo); pre-stressing of spring (Oo); swaging; draught (мор.; the amount of water a ship requires to float it • a draught of half a metre); sag; raining in; drought (судна SergMesch)
Gruzovik stopping; checking; halting; reining in
авто. sinkage
автомат. compression
авіац. drift
архіт. settlement (почвы, здания и т.п.); subsidence (грунта или здания)
буд. setting; yielding (напр., здания); calking; convergency; drawdown; settlement (напр., грунта); set (грунта)
бур. sagging
біот. filter for bottom mud discharge
вод.рес. sludge water content
військ. draught (судна); draft (корабля); sagg (ing); camber (рессоры или пружины)
військ., авіац. depth of ship
військ., застар. fall
військ., тех. absorbing (грунта); reeving iron (инструмент для расширения пазов при конопатных работах); setting (грунта); settlement (напр., фундамента); slump (конуса бетонной смеси)
вітр.спорт submersion
геолог. absorbing (грунта, земли); convergence; displacement; sit; height reduction
гідротех. outflanking (грунта в основании гидротехнического сооружения); settlement (грунта, сооружения)
гірн. draft (драги); draught (драги); settlement (породы); squeezing; squeeze; caving; downfall
дерев. absorbing (земли)
ел. draft; settlement; settling; subsidence
енерг. setting (фундамента)
залізнич. shrinkage (насыпи); caulking
застар. absorbing (здания, земли)
звар. upset (напр. при стыковой сварке); upsetting
ЗМІ sag (земли)
Макаров bent (кровли выработки); depression; subsidence (напр., фундамента); draw; collapse (теста, пены); draw (пород в шахте)
маш., застар. draft (судна, понтона и т.п.); draught (судна, понтона и т.п.); set (фундамента); swageing
мет. sinking strain; shortening; upending; upset (при стыковой сварке); upsetting (операция кузнечно-прессового производства AK67); upsetting (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE); upset forging (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE); pancake
мет., застар. subsidience
мор. keel depth; water-draught; draft (корабля, судна); draft of water (корабля); trim; convex iron; immergence; spike iron; submersion (корабля); upset (напр., при сварке); keel draft
мор., Макаров water draught (судна)
нав. yielding (напр. фундамента)
нафт. upset motion; draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова)
нафт.газ draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова)
нафт.газ., сахал.а. draft (of platform; платформы); sagging
океан. sedimentation
пласт. sag
полігр. grain (гальвано)
саніт., застар. digestion of sludge; sludge digestion
сейсм. sit (грунта); slumping
спорт. draught
суднобуд. draft (судна); draught (корабля); hawsing iron (для конопачения); reeving iron (конопатный инструмент)
тепл. immersion (фундамента); settlement (грунта)
тех. depth of immersion; outflanking (грунта в основании сооружения); jumping; settling (фундамента); sinking; slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси); upset; camber; keel draught; keel; swaging; upsetting (металла, кузнечное про-во dmipec); yield; yielding; upset forging (в металлообработке); immersion (судна)
тех., застар. set (сооружения); subsidence (основания сооружения; породы); immersion in seawater; trim (судна)
яхт. H; draft (США)
Gruzovik, застар. precipitation; sediment; deposition
осадки імен.
заг. fall-out; precipitation (погодные; the amount of rain or snow that falls on the ground); downfall; fall; weather elements (атмосферные WAHinterpreter); fall out
атом.ен., військ., ЗМУ fallout (напр., радиоактивные)
буд. settlements (MichaelBurov); fallout (напр. радиоактивные)
геогр. deposit
гідробіол. sediment; silt
гідрол. precipitation depth
гірн. area of subsidence; precipitation
ел. residue
ел.хім. debris
Макаров moisture; residua; scales; settled sludges; silts; sludges; cakes; rainfall (дождевые)
мед. precipitations
метео. deposits (отложения); sediments (отложения); active weather (While snow was on the ground at the time of the collision, there was no active weather in the area. VLZ_58); elements (45068); weather elements (атмосферные WAHinterpreter)
нав. fallout
нафт. bottom deposits; bottom sediments; source sediments
нафт.газ., карач. impurities (Leonid Dzhepko)
нафтопром. deposits; settlings; sediments
розм. wet stuff (ART Vancouver)
с/г. rainfall (в виде дождя)
сленг fallout (неприятные, вредные, опасные)
страх. draft
тепл. precipitation (атмосферные)
тех. rainfall
тех., застар. atmospheric condensation
хім. deposition
атмосферные осадки імен.
нав. precipitates
осадка LCF імен.
нафт.газ longitudinal center of flotation draft; LCF draft (MichaelBurov)
атмосферные осадки імен.
с/г. precipitation
радиоактивные осадки імен.
військ., тех. fall-out
донные осадки імен.
с/г. sediments
 Російський тезаурус
осадка імен.
заг. в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды. Большой Энциклопедический словарь ; кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке. Большой Энциклопедический словарь
осадок
: 3938 фраз в 165 тематиках
Авіаційна медицина3
Авіація17
Автоматика10
Автомобілі13
Агрохімія29
Аерогідродинаміка2
Алюмінієва промисловість3
Аналітична хімія6
Артилерія1
Архітектура9
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика4
Бізнес3
Біологія3
Біотехнологія7
Біохімія2
Бетонне виробництво1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка46
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали1
Будівництво233
Буріння14
Військовий термін109
Вентиляція1
Ветеринарія1
Виноградарство3
Виноробство29
Виробництво6
Виробництво спирту1
Водні ресурси24
Водопостачання19
Вугілля4
Гідробіологія1
Гідрологія58
Гідротехніка17
Гірнича справа54
Газопереробні заводи2
Гальванотехніка1
Генетика1
Географія13
Геологія192
Геофізика33
Геохімія1
Ґрунтознавство1
Діалектизм1
Деревообробка4
Дефектоскопія46
Дипломатія5
Довкілля11
Дорожня справа26
Друковані плати1
Екологія238
Економіка12
Електрометалургія1
Електроніка81
Електротехніка5
Електрохімія23
Енергетика43
Енергосистеми1
Жаргон1
Загальна лексика157
Залізничний транспорт21
Засоби масової інформації6
Застаріле1
Зброя масового ураження2
Зварювання19
Зв’язок1
Золотодобування17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія3
Інженерна геологія3
Каналізація та очищення стічних вод4
Карачаганак1
Картографія6
Каспій1
Кліматологія3
Комунальне господарство1
Космонавтика9
Космос12
Криміналістика1
Кулінарія7
Лісівництво27
Лабораторне обладнання4
Лазерна медицина1
Ландшафтний дизайн1
Логістика9
Мікробіологія2
Мікроелектроніка6
Мікроскопія2
Макаров320
Математика5
Матеріалознавство3
Машинобудування12
Медицина49
Меліорація1
Металургія82
Метеорологія72
Механіка1
Молікпак6
Морське право2
Морський термін255
Мостобудування2
М’ясне виробництво4
Навігація40
Нанотехнології1
Нафта117
Нафта і газ56
Нафтогазова техніка20
Нафтопереробні заводи2
Нафтопромисловий22
Нефрологія1
Образно1
Океанологія та океанографія12
Організація Об'єднаних Націй3
Пакування1
Парфумерія9
Петрографія1
Пивоваріння2
Пластмаси2
Побутова техніка1
Поліграфія3
Полімери14
Природні ресурси та охорона природи99
Прислів’я2
Релейний захист і автоматика1
Рибництво3
Риболовство промислове1
Розмовна лексика2
Рослинництво1
Сільське господарство43
Сахалін39
Сахалін А1
Сахалін Р12
Седиментологія1
Сейсмологія14
Силікатна промисловість9
Сленг3
Стандарти1
Страхування7
Судна на підводних крилах6
Судна на повітряній подушці7
Суднобудування34
Текстиль1
Телекомунікації6
Тенгізшевройл2
Теплотехніка7
Техніка491
Торгівля8
Транспорт10
Трубопроводи2
Утилізація відходів4
Фізика3
Фармакологія1
Фармація та фармакологія7
Фундаментобудування1
Хімічна промисловість2
Хімія63
Харчова промисловість53
Холодильна техніка1
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент22
Шкіряна промисловість10
Юридична лексика2
Ядерна фізика21