СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

ореол

імен.
наголоси
заг. halo; aureole (Неправильный перевод, должен быть halo. Иначе получается, что говорите про ореол вокруг соска(ов) на груди (по-английски по крайне мере) thisismaria; здесь, скорее, опечатка (французкий вариант); см. areola(s) GeOdzzzz); aureola (a less common word for halo); nimbus; gloriole; glory; charisma; gloria; air (Notburga); aura (tats); burr (луны или звезды); image (romantic image sankozh); halation (кино); areola; icebow (enatmecnieri)
астр. burr (Луны или звезды)
буд. blue cap (индикаторной или предохранительной лампы)
будд. nimb
геолог. blue cap
геохім. envelope
гірн. ghost (лампы); cap (над индикаторной рудничной лампой); blue cap (индикаторной лампы)
гірн., застар. show (предохранительной лампы)
ел.тех. halation (на экране ЭЛТ); halo (на экране ЭЛТ)
енерг. flame envelope (пламени)
ЗМІ aureole effect; blossom; crushout; flare; fringing; ghost (изображения, объекта); halation (гало или паразитные изображения, возникающие, когда яркий свет отражается от основы плёнки на эмульсию, могут быть устранены противоореольным покрытием); haloing
комп. bloom (of an image); blooming (of an image)
комп., Майкр. ghost (A dim, secondary image that is displaced slightly from the primary image on a video display (due to signal reflection in transmission) or on a printout (due to unstable printing elements))
кіно bloom (расплывание изображения ("цветение")); blooming (расплывание изображения ("цветение"))
ліс. halo effect (дефект бумаги)
Макаров circlet; contact zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород); exomorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород); halo (напр., вокруг источника света); metamorphic zone (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород); zone of contact (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород); cap (вокруг лимфоцита)
маш., застар. envelope flame
метео. corona; halo phenomenon
полігр. fringe (растрового элемента); halation (отражение); squash (дефект печати)
рел. aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)
тех. halo effect; circle; mantle (пламени); fringe (элемента растра)
тлб. bloom; blooming; halo (1. оптическое явление 2. вчт. дефект изображения 3. элемент палитры инструментов в компьютерной графике); flare spot
фото halation
Gruzovik, геохім. reaction rim
IT ghost (изображения)
імун. cap
ореолы імен.
заг. coronae
геолог. areolas (miningandmetallurgy.com GeOdzzzz)
рел. nimbi
ореолом імен.
Макаров enhalo
 Російський тезаурус
ореол імен.
заг. 1) в религиозном изобразительном искусстве ореол вокруг головы человека - символ святости; ср. нимб

2) Светлый круг, сияние вокруг светящегося, раскалённого предмета

3) В переносном смысле - блеск, сияние "ореол славы". Большой Энциклопедический словарь

"Ореол" імен.
заг. искусственный спутник Земли для изучения космического пространства в т. ч. природы полярных сияний по программе сотрудничества между СССР и Францией. В 1971-81 запущено 3 "Ореола". Большой Энциклопедический словарь
ореол
: 211 фраз в 55 тематиках
Астрономія5
Біологія1
Банки та банківська справа1
Ботаніка1
Будівництво1
Буріння2
Вульгаризм1
Гірнича справа7
Геологія19
Геофізика4
Геохімія1
Дефектоскопія1
Електричний струм1
Електроніка5
Загальна лексика33
Засоби масової інформації8
Зварювання1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія2
Інформаційні технології3
Іронічно1
Кінематограф1
Квантова електроніка3
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Мікробіологія1
Макаров17
Медицина4
Металургія1
Музика1
Нанотехнології1
Нафта1
Нафта і газ7
Нафтопромисловий9
Невідкладна медична допомога1
Образно2
Оптика розділ фізики1
Організація виробництва1
Освіта1
Поліграфія9
Психологія5
Рідко1
Радіоактивне проміння5
Радіографія6
Радянський термін або реалія1
Реклама1
Релігія2
Системи безпеки1
Телебачення4
Техніка12
Фізика2
Фотографія1
Ядерна фізика5