Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

опрятно присл. наголоси
заг.	spick and span; spickandspan; tidily; trigly; nattily; cleanly; smugly; tightly; featly
Gruzovik	neatly
Макаров	tidy
мор.	tight
опрятный прикм.
заг.	tidy; clean; neat; trig; natty; orderly; trim; spiffed; well-groomed; feat; shipshape; spick and span; dapper; as clean as a new pin; spickandspan; well groomed; habitually neat; orderly and clean; clean-cut; cleanly; smug
діал.	tight
Макаров	smart; as clean as a new pin
сленг	apple-pie; McCoy; real McCoy

опрятно: 41 фраза в 7 тематиках

Американський вираз не написання	3
Бізнес	1
Загальна лексика	19
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	12
Одяг	4
Реклама	1