Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

опрометчивый прикм. наголоси
заг.	rash; precipitate; headlong; incautious; reckless; hotheaded; ill-advised; hardy; hasty; heady; imprudent; unwary; gadarene; harum-scarum; hasteful; hell-bent; Icarian; ill-considered; inconsideration; overbold; overhasty; swashbuckling; precipitant; unadvised (о поступках, словах); harebrained; hair-brained; hot-brained; over-hasty (Anglophile); temerarious (Anglophile); audacious (Aly19); hot brained; ill advised; ill considered; hot-headed; impulsive; foolhardy (scherfas); slap-bang; slap bang; knee-jerk (VLZ_58); unreasonable (Баян); brash (brash act – опрометчивый поступок alexs2011); dizz; dizzy; rash headed; unheedful; impetuous
Gruzovik	hare-brained
Игорь Миг	off-the-cuff
амер.	hellbent (Даниил84)
застар.	inconsiderate (Mr. Elton might not be of an imprudent, inconsiderate disposition as to money-matters; he might naturally be rather attentive than otherwise to them. (1815, Jane Austen, Emma)); retchless; unheedy
книжн.	festinate (VLZ_58)
Макаров	precipitous; harebrain
психол.	indiscreet
розм.	previous; hell-for-leather (VLZ_58)
сленг	mad
опрометчиво присл.
заг.	headlong; headforemost; rashly; rusher; hastily; indiscreetly; in haste; slap bang; illadvisedly (OstrichReal1979); unwise (Mikhail11); headily; precipitately; at rovers; imprudently (Tatiana Yershevich); unwisely (VLZ_58); precipitously; overhastily; hotheadedly; impetuously
Gruzovik	hot-headedly
застар.	at all adventure (Bobrovska); precipitantly
Макаров	headfirst
орг.вироб.	in a precipitate manner (Fesenko)
розм.	slap-bang
юр.	recklessly

опрометчивый: 91 фраза в 18 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	1
Американський вираз не написання	2
Бізнес	1
Банки та банківська справа	1
Дипломатія	2
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	34
Застаріле	1
Зовнішня політика	1
Макаров	28
Організація виробництва	1
Реклама	4
Риторика	1
Розмовна лексика	4
Тенгізшевройл	2
Шахи	2
Юридична лексика	4