СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

определяемое

імен.
наголоси
лінгв. dependent member
мат. defined undefined notion (неопределяемое) понятие (м. лог.); definiendum (выражение, член)
Gruzovik, лінгв. determinandum (a part of speech that is modified by another part of speech); definiendum (a word or expression that is being defined)
определять дієсл.
заг. designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of • In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'); set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; gauge (we will work closely with you to gauge the scope and goals of your businness plan ad_notam); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell (to distinguish; to see (a difference); to know or decide); describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.); destine; set forth; determine (to fix or settle; to decide); dictate (обуславливать • It held the reins of Europe, gave the law, made and deposed kings, and dictated their politics. Abysslooker); impact (в значении "задавать ход чего-либо" • There's no denying that the beginning impacts the rest of the story. Abysslooker); specify; specify (He specified the main illnesses that are caused by poverty); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness)
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
автомат. lot; generate
аерогідр. extract
буд. rate (коэффициент, степень); state; determine; stipulate
бур. position; predict
бухг. assess (размер налога)
бібліот. assign (шифр книги)
бізн. establish; select (Alexander Matytsin); settle
військ. term
військ., застар. found
геолог. identify (фауну); orient
геофіз. delineate
грам. modify
дип. fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
ек. nominate (дату)
ел. place (ssn); attribute; declare; resolve
застар. estate
застар., Макаров decree
ЗМІ control
кадри be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
книжн. entrain
комп. recognize
конт. triangulate (местоположение Taras)
контр.як. work out (величину); work; test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
косм. spotmark
космон. sense
крим.пр., амер. place (что-л.)
логіст. anticipate; forecast
Макаров appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see; determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.)
мат. find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
маш., застар. determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
мед. condition; detect
менедж. specify (Dashout)
метр. define (понятие)
мор. take (расстояние)
нав. assign (срок); take
науков. determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
нафт.газ infer (Johnny Bravo); delineate (очертания)
нотар. rule
обр.дан. derive (igisheva)
патент. assign (на должность); define
пожеж. size up (обстановку на пожаре)
прогр. present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
проц.пр. award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
рентгр. solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
с/г. key out (вид, род)
сленг lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
спорт. decide (Александр Рыжов)
текстиль. constitute
тех. calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение); put; qualify
торп. fix (устанавливать); determine (устанавливать)
фарм. detach
хім. institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
шотл.вир. ettle (Taras)
юр. appoint (на должность); mete; assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line)
IT dictate; indentify
SAP assign (срок, границы)
определяться дієсл.
заг. clarify itself; take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); be fixed by (The uncertainty in a derived quantity is fixed by the uncertainties in the measurements that must be combined. VPK); settle on the idea (of – с • He used to show me rough cuts that he had done or rough footage of each shot and I would play him some of the music and we would settle on the idea of tempo. Abysslooker); determine one’s position
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
Игорь Миг be contingent on
амер. pick a lane (Taras)
військ. fix the position
ек. be driven by (чем-либо A.Rezvov)
застар. get a job
комп. be based on (ssn)
Макаров clean; measure; find position (ав.); be formed
Макаров, застар. find a place
мат. be defined; be determined; be specified; be governed
мор. establish the position
прогр. be designated (ssn)
суднобуд. determine the position; work up the fix
тех. obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
шт.інтел. be decided (Alex_Odeychuk)
определяемый прикм.
заг. controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size Post Scriptum); as determined by (TranslationHelp)
геод. locatable (о местоположении Sergei Aprelikov)
застар. appointable
комп. definable; defined
комп., Майкр. detectable (Pertaining to a state in which computers on a network can be located by other computers and devices on the same network in order to communicate. This state is determined by a firewall setting, which also affects access to shared files and printers)
мат. determined
мед. as measured by (Andy)
мор.пр. assessable (If the salvor has carried out salvage operations in respect of a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under article 13 at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that vessel equivalent to his expenses as herein defined.Если спасатель осуществил спасательные операции в отношении судна, которое само по себе или его груз создавали угрозу причинения ущерба окружающей среде, и не смог заработать вознаграждение согласно статье 13, по крайней мере равное специальной компенсации, определяемой в соответствии с настоящей статьей, он имеет право на получение от владельца этого судна специальной компенсации, равной его расходам, как они здесь определены. 'More)
наук.-досл. test (подлежащий определению в ходе анализа, испытания igisheva)
психол. identifiable
тех. assignable
SAP тех. designated
определяется дієсл.
мат. is defined; is governed (by)
мед. is observed (teterevaann)
определяйся дієсл.
сленг shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определяемое
: 3135 фраз в 229 тематиках
SAP технічні терміни9
SAP фінанси2
Абревіатура2
Авіаційна медицина8
Авіація57
Автоматика32
Автомобілі2
Агрохімія1
Аерогідродинаміка3
Азартні ігри2
Акустика3
Алергологія1
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання5
Аналітична хімія9
Анестезіологія2
Антени і хвилеводи5
Артилерія9
Архітектура3
Астрономія9
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа3
Бізнес66
Біологія1
Біотехнологія2
Біржовий термін3
Бази даних3
Банки та банківська справа9
Баскетбол1
Бронетехніка2
Будівництво39
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Військовий жаргон1
Військовий термін95
Вірусологія1
Велосипеди крім спорту1
Верстати1
Вимірювальні прилади1
Виробництво7
Водні ресурси1
Водопостачання2
Вугілля1
Вульгаризм1
Гідрологія1
Гірнича справа6
Генетика1
Геодезія5
Геологія3
Геофізика5
Граматика2
Ґрунтознавство1
Ділова лексика3
Деревообробка7
Дефектоскопія4
Дипломатія21
Дорожня справа5
Екологія7
Економіка83
Економетрика1
Електроніка44
Електротехніка7
Електрохімія1
Ендокринологія2
Енергетика26
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку7
Загальна лексика334
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації167
Застаріле4
Збагачення корисних копалин3
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство8
Зварювання2
Зенітна артилерія2
Зовнішня політика1
Золотодобування2
Зубна імплантологія7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія4
Інвестиції4
Інтернет4
Інформаційні технології64
Інформаційна безпека та захист даних12
Історія1
Іхтіологія1
Кінематограф1
Кінні перегони1
Канцеляризм1
Кардіологія6
Картографія54
Каспій1
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження2
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери7
Комп'ютерні мережі17
Консалтинг1
Контроль якості та стандартизація15
Космонавтика19
Космос49
Кримінальне право2
Кулінарія1
Лінгвістика4
Лісівництво4
Лабораторне обладнання6
Лакофарбові матеріали1
Латинська мова1
Логіка1
Логістика23
Міжнародний валютний фонд8
Мікробіологія1
Мікроелектроніка5
Майкрософт15
Макаров324
Маркетинг5
Математика64
Машинобудування16
Медицина58
Металознавство2
Металургія11
Метеорологія3
Метрологія29
Механіка3
Морський термін82
М’ясне виробництво1
Навігація39
Нанотехнології23
Науковий термін12
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта33
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий6
Нерухомість1
Нотаріальна практика2
Обробка даних4
Океанологія та океанографія2
Онкологія3
Операційні системи2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй3
Ортопедія1
Оториноларингологія1
Офіційний стиль1
Підводне плавання1
Пакування1
Патенти10
Переносний сенс5
Пластмаси3
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія2
Полімери4
Політика14
Поліція1
Постачання1
Пояснювальний варіант перекладу2
Прислів’я1
Програмне забезпечення2
Програмування239
Протиповітряна оборона50
Психіатрія2
Психологія10
Пульмонологія2
Рідко4
Радіо7
Радіолокація4
Радіотехніка8
Реклама8
Релігія1
Релейний захист і автоматика10
Рентгенологія3
Риторика5
Робототехніка3
Розмовна лексика1
Сільське господарство4
Сахалін6
Сахалін Р1
Сейсмологія10
Силікатна промисловість3
Системи безпеки9
Сленг1
Соціалізм1
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Союз-Аполлон7
Спорт5
Стоматологія9
Страхування5
Суднобудування13
Судова медицина1
Текстиль4
Телекомунікації23
Теплотехніка4
Тестування1
Техніка123
Тибетська мова1
Торпеди4
Травматологія3
Транспорт7
Трудове право1
Урологія3
Фізіологія5
Фізика7
Філософія7
Фінанси9
Фармакологія2
Фармація та фармакологія3
Хімія8
Харчова промисловість4
Хмарні технології1
Хроматографія6
Цінні папери6
Целюлозно-паперова промисловість4
Цемент11
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи3
Шкіряна промисловість2
Штучний інтелект8
Юридична лексика85
Яхтовий спорт1
Fighter aviation2
Hi-Fi1
Neuropathology1
SAP3