|
|
| заг. |
prop; rest; anchorage; backbone; bearer; footing; buttress; stand-by; stay; pylon (ЛЭП Alexander Demidov); stay for; leaning place; leaning stock; paranymph; a leaning stock; pier (of a bridge); support (также перен.); lean on (полагаться на кого-либо Johnny Bravo); stock; column; crutch; footstep; hold; pillar (The attitude in many western capitals is that Egypt is a pillar of stability that cannot be allowed to fall apart at a time of heightened volatility ... • NATO is a pillar of stability that has to be sustained even if military action becomes less frequent); reliance; rock; shore; staff; standard; thrust; propugnaculum; anchorman; bracket; foothold; handhold; holdfast; holt; carrier; load cell; backstop (о механизме, методе, принципе); pied-а-terre; hardpoint (Notburga); lodgment; supporter; potent (kopeika); base of power (также power base) the area, where of a politician or other leader gets most support, and which enables him or her to become powerful. КГА); pylon (ЛЭП – АД); sustenance (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
pier of a bridge |
| Игорь Миг |
pivot; go-to; go-to guy; main plank |
| авто. |
foot (0,305м); bearing part; fulcrum; foot step; pier (моста); setting |
| автомат. |
abut; back-up block; backing block; block; craddle; hold-back; pedestal; pillow; pressure pad; reaction pad; rest pad; support foot; supporting element; anvil post (ssn); backup jib (ssn); backup (ssn) |
| авіац. |
trestle; gear (Leonid Dzhepko); wheel (Leonid Dzhepko); leg (шасси) |
| амер., Макаров |
armor |
| архіт. |
bolster; toe-hold; abutment (арки, свода); toehold; pylon; thrust (арки или свода); toe hold |
| атом.ен. |
support leg |
| брит. |
armour |
| буд. |
buttress pier; slant leg (моста); abutment (арки или свода); abutment piece; jammer; pipe saddle (трубопровода); supporting structure; tower (линии электропередачи); abamurus; outrigger (подъёмного крана); wall fitting; piloti |
| буд., архіт. |
pyller |
| будд. |
adhara |
| бур. |
ftg (footing); brg (bearing) |
| вальц. |
steadier |
| військ., тех. |
bent (моста); hold (для захвата); bearing (пролётного строения) |
| геолог. |
foot-piece; foot-stone; strut; resting place |
| грецьк. |
pou sto |
| гідротех. |
supportings pier (трубопровода); saddle (трубопровода) |
| гірн. |
foot piece; gauntry |
| дерев. |
leg |
| ел. |
frame (линейная); mast; pole and tower; support plate; baseboard; basis; utility pole; structure |
| ел.тех. |
support (линии ЛЭП) |
| енерг. |
steeple (замка рабочей лопатки турбины Shnoopy); shoe |
| залізнич. |
abutment pier; structure (контактной сети); supporting pole; understructure; support bearing; gantry |
| застар. |
fulcre; stabiliment; stadle |
| зброя |
skid (ABelonogov) |
| ЗМІ |
stem |
| картогр. |
stand |
| книжн. |
propugnation |
| комп. |
anchor; reference |
| космон. |
base; foundation; load ring |
| ліс. |
beam hanger (балки); cushion; bunk (при штабелевке бревен Nite); saddle; staddle |
| Макаров |
anchor (промежуточная); anvil (напр., машины для ультразвуковой сварки); bankseat; bed; foothold (нижняя часть стебля растения); heel; hold-up; back; end (концевая); lodgement; newel; patten; pied-a-terre; pier (трубопровода); plank; stake; steadying bar; supporting; supporting member; tower (ЛЭП); means of support; sinew; well |
| мат. |
bent; in practice, one chooses basis functions with small support |
| маш., застар. |
anvil; std. |
| мед. |
rack; seat; sustentaculum |
| мет. |
stave; support (напр., свода) |
| метр. |
supporting plane |
| мех. |
sustainer; jack stand (Yeldar Azanbayev) |
| мор. |
bearing piece; place resting |
| нафт. |
backing; girder; holder |
| нафт.газ., сахал. |
support beam |
| нафт.газ., сахал.а. |
leg (платформы) |
| перен. |
tower; rock (My rock, my partner, my person for the last 15 years. Any day with John is a great day. ART Vancouver); fortress; step stone; stepping-stone; mainstay |
| полігр. |
anchor (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка Voledemar) |
| політ. |
base of support (ART Vancouver) |
| рідк. |
dependance; dependence |
| с/г. |
abuttal; bentgrass |
| сейсм. |
pillar |
| силік. |
buck (для обжига эмалированных изделий) |
| спорт. |
brace (на весло) |
| стом. |
sustentation (MichaelBurov) |
| суднобуд. |
bed-log; socket |
| тварин. |
draft pole; hitch pole |
| тепл. |
anchor chair; supporting pad |
| тех. |
bearing; seating; mount; pier; cradle; holdup; supporting pier (трубопровода); abutment; anvil (машины для ультразвуковой сварки); bearing support; foot; holdback; jack; lug; mast (обычно с растяжками); mounting; pillow block; pole; post; stanchion; steady; chair; pad; flat (призмы весов); runner; holding block; mounting base; mounting block; mounting component; mounting kit; mounting support; support arrangement; support block; support group; supporting block; tab (dmipec); fixture; pile |
| трансп. |
foot-step; holding block group; work rest; outriggers (kee46) |
| шкір. |
support |
| ідіом. |
a tower of strength (опорой называют человека, на которого можно положиться, которому можно доверять, который является источником поддержки и помощи в чём-либо Taras) |
|
|
| заг. |
supports (eternalduck) |
| військ., тех. |
substruction (моста); substructure (моста) |
| маш. |
housing (станка) |
| нафт. |
sealed bearings |
| нафт.газ |
feet |
|
|
| заг. |
at gallop |
|
|
| заг. |
OPORA (was organized by the small-business association OPORA (the All-Russian NGO of Small and Medium-sized Businesses), Prime Minister Putin insisted that the Объединение предпринимательских организаций России с 18.09.2001 организация, РФ  opora.ru Alexander Demidov) |
|
|
промежуточная опора імен. | |
|
| автомат. |
anchor |
| буд. |
pier |
|
|
| рекл. |
smart pole (Alexander Oshis) |
|
|
| автомат. |
mount |
|
|
| автомат. |
pad |
|
|
| ел. |
abutment |
|
|
| ел.тех. |
pole (ЛЭП) |
|
|
| бор. |
stretch out |
