Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

опомнитесь дієсл. наголоси
заг.	get over yourself (pivoine)
опомниться дієсл.
заг.	come round; remember oneself; wake; recollect oneself; to re-collect oneself; re-collect; collect oneself; recover; recollect; collect one's wits (Andrey Truhachev); come to; wise up (AKarp); come to one's senses; gather one's wits (Andrey Truhachev); collect one's self; recollect one's self; recuperate; come to one's wits again; regain consciousness; come to one’s senses
Игорь Миг	mend one's ways; get its act together
Макаров	recover consciousness; recover oneself; wake up
несхв.	give one's head a shake (Give your head a shake, Donna. This is a city, not a suburban neighbourhood, which is where you should go live with all your 80’s Architecture – which you seem to love. -- опомнись dailyhive.com ART Vancouver)
розм.	take a grip on oneself (Franka_LV); come to one's senses (Franka_LV); pull up one's socks (Franka_LV); regain self-control (Franka_LV)
опомнитьсяот испуга дієсл.
заг.	recover one's self

опомнитесь: 32 фрази в 4 тематиках

Загальна лексика	27
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кліше	1
Розмовна лексика	2