|
|
| заг. |
outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel |
| Игорь Миг |
beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete |
| авто. |
outmarch |
| бізн. |
outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.) |
| гірн. |
keep keel forward |
| ек. |
outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov) |
| ел. |
lead (напр. по фазе) |
| ел.тех. |
lead (по фазе) |
| застар. |
prevene |
| книжн. |
head off (igisheva); head off at the pass (igisheva) |
| конт. |
have a head start (ART Vancouver) |
| Макаров |
outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top |
| мат. |
ahead; advance beyond; be ahead of; overtake |
| мет., вальц. |
slip forward in advance |
| метр. |
lead (напр., по фазе) |
| мех. |
move ahead (of something; что-либо) |
| мор. |
distance |
| нав. |
li:d |
| нафт. |
keep ahead; keep forward |
| осв. |
outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.) |
| розм. |
ring the rounds |
| сленг |
one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand) |
| спорт. |
outscore; take over |
| текстиль. |
fore-run |
| тех. |
lead |
| IT |
advance (по фазе); pass ahead |
|
|
| заг. |
forward-looking (ЛВ); superior (tfennell); outrunning (triumfov); preemptive (masizonenko); cautionary (MichaelBurov); warning (MichaelBurov); proactive (Ася Кудрявцева) |
| Игорь Миг |
beyond compare to |
| автомат. |
advance; look-ahead |
| бур. |
early; leading |
| військ., брон. |
premature |
| ел. |
prior |
| комп., мереж. |
type-ahead |
| мат. |
anticipatory; forward; advanced |
| нафт. |
keeping ahead; keeping forward |
| прогр. |
lookahead (ssn); lenient (ssn) |
| спорт. |
outscoring |
|
|
| заг. |
outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun |
|
|
| геолог. |
pre-drilling (vbadalov); pre-mining (изучение vbadalov) |
|
|
| маш. |
in advance of |
| трансп. |
in advance of (что-либо) |
|
|
| заг. |
one-ups (MichaeLStar) |
|
|
| геофіз. |
fast track (интерпретация, обработка Ulkina) |
|
|
| спорт. |
outscored |
