Російська ⇄ Іспанська Англійська Німецька Французька

операция контроля наголоси
контр.як.	control action
мет.	inspection operation
сист.безп.	verification operation

операция контроля: 88 фраз в 35 тематиках

Авіація	2
Автоматика	2
Банки та банківська справа	10
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Військовий термін	12
Велика Британія	1
Економіка	8
Електротехніка	1
Енергетика	3
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	2
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	5
Зброя масового ураження	1
Інформаційні технології	1
Контроль якості та стандартизація	3
Космонавтика	4
Міжнародний валютний фонд	1
Машинобудування	1
Медицина	1
Металургія	1
Метеорологія	1
Метрологія	1
Нафта	1
Організація виробництва	1
Освіта	1
Програмування	2
Промисловість	2
Ракетна техніка	1
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Телекомунікації	4
Техніка	6
Хірургія	1