Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

окова імен. наголоси
ліс.	shoe (полоза)
оковы імен.
заг.	fetters; bonds; fetter; irons; bond (something used for tying (especially a person) • They released the prisoner from his bonds); chains (обыкн. plural); shackle; shackles; jesses; band; cords; hopple; manacles; tether; thorns; straightjacket; strait waistcoat; straitjacket; yokes; immanacle; jess; bolts; clog; hamper; stock (у преступника)
бот.	thorn
будд.	samyojana (Определяют 10 оков, привязывающих к колесу существования: 1. вера в личность (sakkaya-ditthi), 2. скептические сомнения (vicikiccha), 3. приверженность правилам и ритуалам (silabbata-paramasa), 4. чувственные стремления (kama-raga), 5. злая воля (vyapada), 6. стремление к тонкоматериальному существованию (rupa-raga), 7. стремление к нематериальному существованию (arupa-raga), 8. самонадеянность (mana), 9. беспокойство (uddhacca), 10. невежество (avijja)); ten fetters
застар., Макаров	links
мор., застар.	shackle of chain
перен.	weld (Olya34); cord
поет.	gyve
рел.	bondage of corruption; bondage (He wanted to destroy it because the ghost was what he was and he wanted to be free from the bondage of his own identity.); gyves
ідіом.	ball and chain (Sclex)
. оковы імен.
крим.пр., амер.	shackles

окова : 92 фрази в 14 тематиках

Дипломатія	1
Загальна лексика	60
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Література	1
Макаров	13
Образно	2
Освіта	1
Переносний сенс	3
Поетична мова	1
Прислів’я	2
Релігія	2
Риторика	2
Розмовна лексика	1
Транспорт	1