СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

оказанный

прикм.
наголоси
заг. rendered
бізн. generated by (чем-либо Johnny Bravo)
оказаться дієсл.
заг. find oneself (in a certain place); happen; land; be caught (in) (попасть куда-либо bix); to be found to be (Liv Bliss); come to be (basja); appear (to be); render; fare; prove to be (обыкн. в Present Perfect Loran); shake out (to prove to be in the end : turn out: wait to see how things shake out Bullfinch); wind up (lop20); come to (где-либо Andrey Truhachev); turn out to be (Alex_Odeychuk); end up (somewhere • The way you are going, you will end up in jail sooner than you think, I assure you. bookworm); prove (MichaelBurov); end up (end up in this situation Alex_Odeychuk); transpire (в знач. "стать известным", "всплыть"); make one's way (into – где-л. • She deserves her lip gloss, I thought, at least as much as I do. If I had to flee, I realised, my moisturiser and mascara would definitely make their way into my bag. – оказались бы у меня в сумочке dailymail.co.uk ART Vancouver); turn out to be (кем-л., чем-л.); finish up (to end • It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump); land up (to get into a particular, usually unfortunate, situation, especially through one's own fault • If you go on like that, you'll land up in jail)
амер. happen to be (непреднамеренно Val_Ships); be caught (в центре событий; in the middle of events Val_Ships)
банк. find oneself in (China, which currently owns over $1 trillion in international reserves (mostly USD), will find itself in this conundrum soon. akimboesenko)
військ., застар. fall out; find oneself
діал. seem
застар. display; manifest; show
Макаров land (где-либо после падения); land up; find oneself somewhere (где-либо); fall into (в каком-либо состоянии); land in; show oneself (someone – кем-либо); show oneself to be (someone – кем-либо); turn up; work out; wound up
Макаров, розм. wind up (в каком-либо состоянии)
мат. appear; be found; occur; prove to be; turn out; become apparent; show up; develop
мех. fail to (в отрицательных конструкциях; + infinitive)
ритор. come back as (тем-то; CNN Alex_Odeychuk)
розм. land oneself (You were paranoid about everything all weekend, so why be in hurry to land yourself in another disastrous situation? VLZ_58)
сленг hit
оказать дієсл.
заг. give; apply; bring to bear; put (pressure); have (an influence, effect, etc.); show; place (trust); put up; offer (resistance); render (услугу); exercise; exert; accord (preference, a welcome, reception, etc.); do (a favor); to someone one's confidence (кому-либо); extend (hospitality); provide (assistance, support, etc.)
Gruzovik show
діал. appear; seem
застар. display; manifest
політ. render
постач. deliver (услугу igisheva)
розм. exert (влияние; exercise • exert influence Val_Ships)
рідк. undertake (услугу; исключительно контекстный вариант • The rehabilitation of my former employer's reputation in the neighbourhood was the final service I could undertake for him. 4uzhoj)
Gruzovik, діал. seem (pf of оказывать)
Gruzovik, застар. display (pf of оказывать); manifest (pf of оказывать)
ідіом. extend someone a courtesy (кому-то) почтение (чем-либо DRE); extend someone the courtesy of (кому-то) почтение (чем-либо DRE)
оказалось дієсл.
заг. it emerged that (bookworm); in a nutshell (Nadezhda Moshechkova)
окажутся дієсл.
заг. will prove to be ("The discovery of Megamouth proves beyond doubt that unknown creatures of very large size are awaiting discovery in our oceans, and it is possible that some of them will prove to be prehistoric survivals." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
оказанный
: 3135 фраз в 111 тематиці
Абревіатура1
Авіація1
Австралійський вираз7
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання61
Біблія1
Бізнес36
Банки та банківська справа3
Боротьба з корупцією1
Британський вираз не написання3
Бухгалтерський облік крім аудиту6
Військовий термін41
Ввічливо1
Вибори2
Виробництво14
Вульгаризм3
Господарське право1
Грубо1
Демографія1
Дипломатія38
Дорожнє будівництво1
Екологія2
Економіка28
Електричний струм1
Електроніка1
Емоційний вираз1
Жаргон2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1601
Засоби масової інформації22
Застаріле8
Збірне поняття1
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм73
Інтернет1
Інформаційні технології4
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія1
Калька1
Канцеляризм1
Клінічні дослідження2
Кліше12
Книжний/літературний вираз4
Консалтинг2
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Космос1
Кримінальне право1
Література9
Лайка5
Міжнародні відносини1
Макаров667
Математика13
Медицина15
Механіка2
Мистецтво1
Мода1
Морський термін6
Музеї11
Музика1
Науковий термін14
Нафта і газ4
Нафтопромисловий1
Невідкладна медична допомога2
Нерухомість1
Нотаріальна практика4
Образно10
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Офіційний стиль7
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз1
Патенти3
Переносний сенс17
Політика29
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу2
Презирливий вираз1
Приказка1
Прислів’я12
Програмування11
Профспілки1
Психологія4
Рідко4
Релігія8
Риторика10
Розмовна лексика50
Сахалін1
Сексопатологія1
Системи безпеки2
Сленг63
Соціологія1
Спецслужби та розвідка3
Спорт3
Театр3
Техніка5
Тибетська мова1
Торпеди4
Травматологія1
Транспорт1
Усне мовлення1
Філософія6
Фінанси10
Футбол2
Хакерство2
Хокей1
Цитати, афоризми та крилаті вирази10
Шахи20
Юридична лексика56