Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Корейська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

ожог імен. наголоси
заг.	burn (an injury or mark caused by fire etc.); scald (кипящей жидкостью или паром; a hurt caused by hot liquid or steam); singe; scorch; sore; sting (крапивой; an act of piercing with this part; the wound, swelling, or pain caused by this); charring (iwona); burn wound (a second-degree burn wound", "his burn wounds don't heal Рина Грант); scalding; skald (кипящей жидкостью, паром); sear; Sears
агрохім.	firing
бот., патол.	heatrot
буд.	scald (от жидкости или пара)
біол.	brand (пятно на листе растения); burn (первой, ..., четвёртой степени); skin burn (of the first, ..., fourth degree, первой, ..., четвёртой степени)
вет.	burned place; scorching; burn scold
гірн.	burn-up
дерев.	machine burn of wood (древесины; потемнение и частичное обугливание сортиментов от воздействия высоких температур, возникающих при повышенном трении режущих инструментов о древесину)
деф.	burnt spot (поверхности детали при шлифовании)
екол.	burn injury
лат.	combustio (Lena Nolte)
ліс.	burn (напр., древесины); burned surface (дефект отделанной поверхности); burning; blight
Макаров	heat injury (растений)
мед.	ambustion; combustion; burn (исключая ожог кипятком)
ОПіТБ	burn (пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом)
пожеж.	fire trauma
пром.	bum
тех.	burn
фарм.	partial thickness (В некоторых классификациях (США) это словосочетание используется вместо слова ожог, и к ней добавляется superficial (2-ая степень) или deep ( 3-ья степепень) mazurov)
шкір.	sunburnt
Gruzovik, військ.	shot cutting the edge of a target
Gruzovik, фітопат.	heatrot
імун.	thermal injury
ожоги імен.
Макаров	burns; skin burns
поверхностный ожог імен.
пожеж.	singe
Російський тезаурус
ожог імен.
заг.	повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ щёлочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.. Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи, обугливание тканей. Особая форма - лучевые ожоги солнечные, рентгеновские и др.. Большой Энциклопедический словарь

ожог : 366 фраз в 49 тематиках

Авіаційна медицина	2
Автоматика	2
Агрохімія	8
Біологія	16
Ботаніка	2
Бронетехніка	1
Будівництво	2
Військовий термін	14
Виробництво	1
Гірнича справа	4
Ґрунтознавство	1
Деревообробка	2
Дерматологія	1
Екологія	6
Електроніка	2
Енергетика	1
Жаргон	6
Загальна лексика	39
Застаріле	1
Зварювання	1
Квантова електроніка	2
Кліше	1
Комп'ютерні мережі	1
Лісівництво	8
Макаров	39
Медицина	87
Медична техніка	3
Молекулярна біологія	1
Нафта	1
Нафта і газ	4
Оториноларингологія	1
Офтальмологія	2
Охорона праці та техніка безпеки	12
Парфумерія	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	7
Полімери	1
Радіоактивне проміння	1
Розмовна лексика	1
Рослинництво	1
Сільське господарство	37
Системи безпеки	2
Телекомунікації	1
Техніка	11
Травматологія	12
Фітопатологія	8
Хімія	2
Хірургія	1
Харчова промисловість	3
Ядерна фізика	2