Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

одобрять дієсл. наголоси
заг.	approve (of); approve of; applaud; say amen; indorse; sanction; welcome; spirit; commend; finalize; set one's seal to; be friendly to (что-либо); look with favour on (что-либо); view in a favourable light (что-либо); smile (on, upon); hold with (что-либо); give encouragement (lop20); offer encouragement (lop20); subscribe to (Irina Verbitskaya); cheer; be for (что-либо); consent to; praise; adopt (контракт и т.п.); affirm (обыкн решение суда); confirm (договор, решение); countersign; foster; hold; relish; sanctify; countenance; think; clear; rise; uphold; sign off (Ремедиос_П); license; marriage license; bring to pass; endorse; be on board with (Ремедиос_П); meet with someone's approval (требует изменения конструкции: Do those edits meet with your approval? – Вы одобряете эти поправки?); hold with; validate (MichaelBurov); be pleased in (что-л.); be pleased with (что-л.); hold up with; meet with approval
Gruzovik	consent to (impf of одобрить); praise (impf of одобрить)
Игорь Миг	underwrite; sign off on; embrace; be welcoming of; put a positive spin
австрал., сленг	rap up
амер.	approbate
бізн.	accept; agree; approve of (что-л.)
дип.	express appreciation
ек.	concur; give a go-head (bigmaxus)
кадри	assign merit (SirReal); assign value (SirReal)
Макаров	approve (считать правильным); approve (утверждать); favour; give one's approval to; hold up with something (что-либо); hold with (обыкн. в отриц. форме); say amen to something (что-либо); set one's seal to; set the seal on something (что-либо); smile on; smile up on; smile upon; give amen to something (что-либо); give sanction to something (что-либо); spirit up
Макаров, розм.	be with
мат.	approve (of); favor
нотар.	adopt (e.g., a contract signed by a minor)
перен.	greenlight (Taras)
розм.	OK; okay (OK'd); O.K.; cotton (план, идею)
сленг	back up (Mirinare); back up ("I'm gonna join the Army and my dad actually is backing me up". == "Я собираюсь пойти в армию, и мой папаша это одобряет".)
торп.	approve
фарма.	approve (для медицинского применения Min$draV)
христ.	acclaim
юр.	allow; assent; ratify; homologate; pass
ідіом.	cotton on (To approve of, accept, or tolerate. Interex); drum up (To encourage. Interex)
OK'd одобрять дієсл.
розм.	okeh; okey
одобряться дієсл.
заг.	approbate; approve (of); praise
одобряю! дієсл.
розм.	I like! (SirReal)

одобрять: 297 фраз в 24 тематиках

Американський вираз не написання	2
Бізнес	7
Банки та банківська справа	4
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Дипломатія	4
Економіка	6
Європейський Союз	1
Загальна лексика	74
Засоби масової інформації	23
Застаріле	4
Зовнішня політика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Книжний/літературний вираз	1
Макаров	152
Організація Об'єднаних Націй	1
Патенти	3
Політика	4
Психологія	1
Рідко	1
Розмовна лексика	1
Сленг	1
Соціологія	1
Юридична лексика	2