Російська ⇄ Англійська

одной ногой стоять в, а другой – в наголоси
заг.	straddle (to combine different styles or subjects: " It's described as a new kind of dance music which straddles jazz and soul. CALD Alexander Demidov)