Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

однозначный прикм. наголоси
заг.	synonymous; of one place; simple; univocal; unique; single-digit (состоящий из одного знака Anglophile); decisive (напр., ответ Баян); unmistakable; clear-cut (MargeWebley); single-valued (function, etc.); conclusive (masizonenko); definite (alexLun); explicit (dreamjam); definitive (Something definitive is complete and final.: definitive and indisputable proof – однозначное и бесспорное доказательство ART Vancouver); black-and-white (This isn’t a black-and-white question Bullfinch); straightforward (In such cases we do not give a straightforward recommendation. Moscowtran); unambivalent (AKarp); deterministic (Post Scriptum); cut-and-dried (MargeWebley); having only one meaning; one-digit (of a number)
Gruzovik	monosemous
Игорь Миг	blunt; self-explanatory
ел.	one-one
ЗМІ	one for one; unique (непротиворечивый)
картогр.	one-place
комп.	unambiguous
лінгв.	monosemantic
Макаров	categorical; clear; one-figure; water-tight; well-defined
мат.	one-valued; single-valued; single valued; unequivocal; univalent; unicode (напр., однозначное кодирование состояний ssn)
нафт.	onevalued; singlevalued
перен.	straightforward
прогр.	precise (ssn)
розм.	decided (igisheva)
тех.	identical
IT	one-for-one; one-to-one; one-valued (о функции)
однозначно присл.
	⇒ вне всякого сомнения
заг.	uniquely (MichaelBurov); exactly (ABelonogov); explicitly (I. Havkin); definitively (Beloshapkina); mos def (slang Tanya Gesse); in no uncertain terms (in a way that is clear and definite She was told in no uncertain terms that she would have to accept the deal. MED. My mother told me in no uncertain terms to never say that word again! MWALD Alexander Demidov); no questions asked (VLZ_58); I'll tell you that much (NumiTorum); without any reasonable doubt (NumiTorum); hands down (VLZ_58); transparently (george serebryakov); unequivocally (Bogomolov Ivan); in a unique way (Stas-Soleil); absolutely (Alex_Odeychuk); most certainly (If they're currently a paying subscriber to a connectivity service, they most certainly have been notified at this point. cnn.com Alex_Odeychuk); there's no question (There’s no question we are pleased to see the private sector investing in itself on our industrial waterfront. However, our port and shipbuilding industry’s future prosperity do not have to come at the expense of the community that surrounds them. (nsnews.com) ART Vancouver); expressly (Lavrov); squarely (Stas-Soleil); decisively (См. пример в статье "определенно". I. Havkin); categorically (Bullfinch); definitely (triumfov); disconcertingly (Tribunskiy); unquestionably (VLZ_58); unambiguously; expressively (GomerX); without equivocation (We must also without equivocation denounce islamophobia. shamild7); invariably (sankozh)
Gruzovik	synonymously
Игорь Миг	clearly
космон.	onevalued
мат.	identically; univalently
перен.	sure thing (Damirules)
ритор.	uncontroversially (Alex_Odeychuk)
розм.	flat out (VLZ_58); bound to (Alex Lilo); easily (Ремедиос_П); dead (VLZ_58); it's a no-brainer (VLZ_58); decidedly (igisheva)
сленг	totally (bookworm)
телеком.	univocally (oleg.vigodsky)
тех.	in a unique fashion; in a unique manner
хім.	uniquel
ідіом.	no question about that (VLZ_58); bar none (VLZ_58); hands down (Vadim Rouminsky); in no uncertain terms (Баян)
ірон.	pretty sure (Alex_Odeychuk)
однозначно! присл.
цит.афор.	hell yes! (Выражение из репертуара В.В.Жириновского Alex_Odeychuk)

однозначно: 492 фрази в 69 тематиках

SAP технічні терміни	1
Авіація	3
Автоматика	3
Аерогідродинаміка	2
Архівна справа	1
Архітектура	5
Бібліотечна справа	1
Бізнес	3
Біологія	1
Бази даних	1
Будівництво	5
Бухгалтерський облік крім аудиту	3
Вимірювальні прилади	1
Водопостачання	1
Геофізика	5
Ділова лексика	1
Дипломатія	3
Екологія	1
Економіка	7
Електроніка	16
Електротехніка	1
Загальна лексика	69
Засоби масової інформації	28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інвестиції	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	26
Інформаційна безпека та захист даних	22
Картографія	1
Квантова електроніка	1
Комп'ютери	5
Комп'ютерні мережі	4
Контроль якості та стандартизація	4
Космонавтика	1
Культурологія	1
Лінгвістика	2
Мікроелектроніка	3
Майкрософт	1
Макаров	9
Математика	132
Математичний аналіз	3
Машинобудування	1
Метрологія	1
Механіка	1
Морський термін	1
Надійність	1
Нанотехнології	2
Науковий термін	1
Освіта	1
Політика	2
Програмування	23
Профспілки	3
Психологія	3
Радіо	1
Радіолокація	2
Риторика	5
Розмовна лексика	1
Сейсмологія	1
Системи безпеки	7
Соціальні мережі	1
Союз-Аполлон	1
Телекомунікації	5
Техніка	24
Фізика	11
Філологія	1
Фінанси	1
Хімія	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2
Юридична лексика	6