СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

ограничение

імен.
наголоси
заг. limitation (an act of limiting); restriction (a rule etc. that limits or controls; the act of restricting • Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions; restriction of freedom); abridgement; abridgment (прав); confinement; bound; stint; curb (something which restrains or controls • We'll have to put a curb on his enthusiasm); swaddle; prejudice; bounds; circumscription; lid; reserve; localizing; banking (хода маятника); constriction; contraction; corset; constraint (свободы); holdback (Пахно Е.А.); shortage (Notburga); entailment; abridgment (свободы, прав); tether; ban (напр., ограничение курения в общественных местах = a ban on smoking in public places. OCD Alexander Demidov); cutoff; bordering; rationing (Andrew Goff); qualification (a limitation to something one has said or written); stipulation (something that must be done Val_Ships); restraint; banking (хода маятника и т.п.); abridgement (свободы, прав); check (eugenealper); limitedness; confine; abstention; retrenchment; bar; restrainment (xydyfjfhj); salvo; stent
Gruzovik curtailing
авто. limiting
автомат. deadline (ssn); containment boundary; ease-off
авіац. restraint (напр., воздушного пространства); restriction (напр., воздушного пространства)
амер. string
бухг. drag (напр., роста инвестиций); squeeze (кредита); curb (напр., роста цен)
бізн. control; curtailment; demarcation; narrowing
вим.пр. shielding (напр., вывода аварийных сигналов ssn); clip (of signals or bands, electronics)
військ. localization (распространения); taboo; overhead
військ., тех. arresting; bounds (pl)
геофіз. localization; obstacle
дип. curb (напр., роста цен); austerity; clamp (роста цен)
дип., ек. cap
дип., юр. limitation (какого-либо права, полномочия)
ек. bars; brake; clamp (напр., роста цен); crackdown (напр., заработной платы); constraint (в математическом смысле); bar; clampdown
екол. mitigation (вреда MichaelBurov)
ел. modification; reservation
енерг. non-admittance (напр., на посещение энергетического объекта)
залізнич. chopping
застар. abridgment
ЗМІ boundary spanning (определение границ достоверности поступающей информации); contingency (в математике); feature; restriction (напр., потока данных или доступа)
каб. cursor (MichaelBurov)
комп. compatibility constraints; contingency
комп., Майкр. isolation (ssn); constraint (A limitation or a restriction; A document property that restricts access to the business data within the document and specifies who can receive copies of the document; A nonfunctional requirement that places a limit or dictates a limited range of possibilities; A restriction in a job that defines the environment parameters for which the job is valid. Constraint values come from dimensions)
космон. confining; constrain; constraint
логіка reduct
Макаров abridgement (of; прав и т.п.); delimitation (одного элемента от другого); abridgment (of; прав и т.п.); abridgment (напр., прав, привилегий); bounding; circumscription (прав и т.п.); confinedness; confinement (свободы, движения); constraint (деформации, степеней свободы); cut (цен); cutting (цен); imitation; prevention; terminating; truncation; pinching
Макаров, амер., ек. the crunch (кредита)
мат. bracketing (с обеих сторон); reduit; assumption; hypothesis; condition; term; hypotheses; delimitation; predicate; the approximations used by discretization modules are more accurate with the constraints of machine arithmetic
мед. limit; impairment (When you're introduced to a child with a disability for the first time it's very important you find out what it is that may impair them. Do they have ADHD? Are they on the autism spectrum disorder? Is it a physical impairment? Do they have less developed social skills? Are they mute? It can be difficult to identify the impairment, particularly in young children. All of this information will help you first interact with the child and understand why they may (or may not) react in specific ways – by S. Sutton Tamerlane)
мор. service restriction (AVLS)
мор.пр. prejudice (напр. прав)
мікроел. terracing
нафт. restraining
нафт.газ., касп. cut-off (Yeldar Azanbayev)
нотар. proviso; restrain
патент. reduction; Pr limitation
перен. red line (Notburga); hedge (В.И.Макаров)
прогр. specialization (ssn)
рекл. limiting factor; safeguard
розм. soft pedal
с/г. boundary
сейсм. restrictive condition
сист.безп. containment; screening (доступа)
сленг crimp
суднобуд. inhibition
телеком. bottleneck; saturation; constraining (oleg.vigodsky); policing (oleg.vigodsky); restricting (oleg.vigodsky)
тех. curb (движения); limiting control; cramp
шах. restriction of mobility
юр. circumscription (прав, интересов); coercion (свободы); disablement; restraint (свободы); stricture (a restriction on a person or activity the strictures imposed by the British Board of Film Censors. Oxford Dict Alexander Demidov); fetter (sauvignon); abridgement (напр., прав, привилегий); abridgement (напр., прав, привилегий); abridgment (напр., прав, привилегий); abridgement (прав Право международной торговли On-Line)
Hi-Fi clipping (режим перегрузки усилителя, наступающий при подаче на вход слишком большого сигнала. При этом пики выходного сигнала срезаются. Ограничение создаёт хорошо заметные на слух нелинейные искажения, слышимые на пиках музыкального воспроизведения как хрип)
IT clipping; clamping; scoping
SAP delimiting; handicap
ограничение CHECK імен.
комп., Майкр. CHECK constraint (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table)
ограничение... імен.
сейсм. restriction to... (чем-л.)
ограничение not null імен.
IT not null constraint (Ограничение not null (not null constraint) в контексте ограничений целостности запрещает атрибуту принимать значение null (т.е. «неизвестно»). Например, у каждого человека в книге записей о рождении должно быть имя. bartov-e)
ограничения імен.
заг. limits (MaMn); constraints; the shackles of convention; restraints (Dashout); limitations; restrictions; controls
Игорь Миг bottlenecks
автомат. boundary conditions
бухг. restrictive guidelines
дип. strings; hedge
ек. restrictive guidelines (в работе); fiscal ceilings (напр., на размер бюджетного дефицита A.Rezvov); discipline (A.Rezvov)
ен.сист. power transfer constraints (MichaelBurov); power transmission constraints (MichaelBurov)
конт. issues (если звучит лучше, чем "проблемы" shafff)
ліс. constraints
Макаров swaddling-clothes
мат. contingencies
нафт.газ., сахал. platform constraints
перен. margin (Vadim Rouminsky)
под. restrictive regulations (dimock)
фін. gate (Aprilen)
хім. constraint
юр. limitations and restrictions (парный синоним, на русский переводится одним словом 4uzhoj)
IT considerations (ssn)
амплитудное ограничение імен.
ЗМІ chopping; clipping; stock shot
одностороннее ограничение імен.
ел.тех. clipping
IT clip
указанное на схеме эксплуатационное ограничение імен.
авіац. placard
резкое ограничение імен.
розм. lid
ограничение імен.
заг. swaddling-bands; swaddling-clothes; limit (a restriction • We must put a limit on our spending); squeeze (a time of financial restriction • an economic squeeze)
бухг. termination
деф. curtailment (стрельбы)
комп., Майкр. restriction (A setting that blocks access to program or operating system functionality by Windows SteadyState)
політ. ceiling; level
тех. limitation; qualification; restriction; specializing
ЦП squeeze
IT damping
ограничения імен.
заг. cuts (despite all the cuts – несмотря на все ограничения Nataliya-N); confines
бухг. qualifications (В аудиторских стандартах (auditing standards) Великобритании различают четыре типа оговорок: (1) за исключением ..., что могло ... – except for... that might... – аудиторы отказываются сформировать мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (2) отказ от выражения мнения – disclaimer of opinion – аудиторы заявляют, что они не могут сформировать мнение о том, даёт ли бухгалтерская отчётность правдивое и беспристрастное отражение положения дел и операций компании; (3) за исключением ... – except for... – аудиторы выражают неблагоприятное мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (4) неблагоприятное мнение – adverse opinion – аудиторы заявляют, что, по их мнению, бухгалтерская отчётность не даёт правдивого и беспристрастного отражения положения дел и операций компании.)
ограничение
: 7041 фраза в 278 тематиках
SAP технічні терміни8
Абревіатура6
Авіаційна медицина20
Авіація307
Австралійський вираз1
Автоматика105
Автоматичне регулювання4
Автомобілі57
Авторське право6
Агрохімія3
Аерогідродинаміка5
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика4
Альтернативне врегулювання спорів4
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання10
Артилерія2
Архітектура11
Астрофізика3
Атомна та термоядерна енергетика9
Аудит4
Бібліотечна справа3
Бізнес157
Біологія3
Біотехнологія3
Біржовий термін18
Бази даних26
Банки та банківська справа52
Бджільництво1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка7
Будівельні матеріали1
Будівництво61
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту31
Військовий жаргон2
Військовий термін223
Військово-морський флот1
Вірусологія1
Важка атлетика1
Вальцювання3
Валютний ринок форекс2
Вантажне устаткування2
Вексельне право1
Велика Британія1
Вимірювальні прилади2
Виробництво19
Водні ресурси4
Водопостачання8
Гірнича справа8
Гіроскопи1
Газопереробні заводи5
Генетика1
Геологія4
Геофізика12
Господарське право8
Граматика1
Громадське харчування, ресторанна справа2
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Державний апарат та державні послуги2
Дефектоскопія19
Дипломатія98
Довкілля10
Дорожній рух4
Дорожня справа13
Екологія60
Економіка287
Економетрика22
Електричний струм1
Електроніка184
Електротермія1
Електротехніка55
Енергетика118
Енергосистеми33
Епідеміологія3
Європейський банк реконструкції та розвитку42
Європейський Союз13
Жаргон2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика444
Зайнятість1
Закордонні справи5
Залізничний транспорт19
Засоби масової інформації193
Захворювання1
Зброя масового ураження11
Зброя та зброярство1
Зв’язок11
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Імунологія6
Інвестиції13
Інтернет11
Інформаційні технології128
Інформаційна безпека та захист даних11
Іспано-американський жаргон1
Історія4
Кінематограф2
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво1
Канцеляризм4
Карачаганак7
Кардіологія2
Картографія1
Каспій11
Квантова електроніка8
Кліматологія2
Клінічні дослідження4
Комп'ютери41
Комп'ютерні мережі29
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація5
Корпоративне управління7
Космонавтика79
Космос1
Кримінальне право1
Культурологія1
Лінгвістика47
Лісівництво7
Лазери1
Логіка1
Логістика11
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд54
Мікроелектроніка13
Майкрософт94
Макаров365
Математика240
Машини та механізми1
Машинобудування7
Медицина82
Медична техніка8
Меліорація1
Менеджмент7
Металургія6
Метеорологія3
Метрологія7
Механіка31
Мистецтво1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Морське право1
Морський термін14
Мостобудування1
Навігація4
Назва організації1
Нанотехнології31
Напівпровідники1
Насоси1
НАТО6
Науковий термін30
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта51
Нафта і газ28
Нафтогазова техніка28
Нафтопереробні заводи5
Нафтопромисловий9
Неврологія3
Нейронні мережі4
Нерухомість7
Нотаріальна практика8
Образно1
Обробка даних6
Опір матеріалів1
Операційні системи1
Оптика розділ фізики1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй6
Оргтехніка1
Освіта5
Освітлювальні прилади крім кіно2
Офіційний стиль5
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки6
Пакування1
Парфумерія4
Патенти59
Переносний сенс1
Пластмаси1
Побутова техніка10
Податки5
Пожежна справа та системи пожежогасіння11
Поліграфія1
Полімери7
Політика212
Привод1
Природні ресурси та охорона природи6
Програмне забезпечення6
Програмування544
Промисловість4
Профспілки3
Психолінгвістика1
Психологія12
Психотерапія1
Публіцистичний стиль2
Публічне право2
Радіо4
Радіоактивне проміння5
Радіолокація3
Радіотехніка20
Регулювання руху1
Реклама58
Релігія2
Релейний захист і автоматика4
Рентгенологія1
Рибальство хобі1
Рибництво2
Риболовство промислове17
Робототехніка21
Розмовна лексика3
Сільське господарство6
Сахалін27
Сахалін Р5
Сахалін Ю1
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія7
Системи безпеки35
Сленг5
Сонячна енергетика1
Соціальне забезпечення1
Соціологія4
Союз-Аполлон22
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки1
Спорт6
Стандарти2
Статистика2
Стоматологія3
Страхування17
Суднобудування7
Суспільствознавство1
Тваринництво1
Телебачення2
Телекомунікації263
Телефонія3
Тенгізшевройл3
Теплотехніка4
Техніка423
Тибетська мова3
Торгівля6
Торпеди1
Транспорт55
Трубопроводи1
Трудове право1
Туризм6
Тютюнова промисловість1
Університет1
Управління проектами2
Управління ризиками1
Управління свердловиною3
Фізіологія1
Фізика3
Фізика високих енергій2
Фізика твердого тіла1
Філософія3
Фінанси68
Фармакологія2
Фармація та фармакологія7
Хімічні сполуки4
Хімічна номенклатура1
Хімія3
Хінді1
Хобі, захоплення, дозвілля1
Холодильна техніка2
Цінні папери7
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи17
Штучний інтелект58
Юридична лексика299
Ядерна фізика10
Яхтовий спорт2
Hi-Fi1
SAP6

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання