|
прикм.
| наголоси |
|
| заг. |
bereft (MargeWebley); rifled; spoiled |
| нафт.газ., тенгіз. |
ransacked |
| поет. |
reft |
| юр. |
looted; mugged (на улице); robbed |
|
|
| сленг |
Blagged (Charley) |
|
|
ограбить дієсл.
| |
|
| заг. |
depredate; despoil; forage; pinch; plunder; ransack; sack; strip; reive away; reive from; reive; stuck up; sac; stick up; pillage; rifle; take down (In need of money to pay Madrazo, Michael takes down a Rockford Hills Jewel Store with Franklin and a crew. 4uzhoj); rob (He robbed three banks before he was caught. • The best way to rob a bank is to own one.); wipe one's nose of; raff |
| Игорь Миг |
pull off a robbery |
| застар. |
spoil; deliver (кого-либо); pick feathers off (обчистить, "пощипать", кого-либо) |
| Макаров, застар. |
deliver of (кого-либо) |
| Макаров, сленг |
knock off; turn over |
| перен. |
loot |
| розм. |
knock over (The bandits knocked over another bank, making three this week.); pluck |
| сленг |
burn; charge; clip; erase; jump; kick over; knock it; knock it off; nine; open; root; take; take off; tip over; blag (фильм "Snatch" Kachalov); phutz (Interex); futz (Interex); whack out (Alex Lilo); yench (Interex); roll (беспомощную жертву); burglarize (Val_Ships); mug (кого-либо Interex); work over (This guy was worked over after midnight. == Этого парня ночью избили.) |
| юр. |
bereave (Право международной торговли On-Line) |
| юр., жарг. |
pinch (человека) |
| Gruzovik, криміналіст. |
sack (pf of ограблять); pillage (pf of ограблять, грабить) |
|
|
ограбленные прикм.
| |
|
| заг. |
stripmined (That our "leadership" reckons bread and circuses is what the stripmined bottom 90% want is beyond pathetic  zerohedge.com akrivobo) |
