Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

огорода імен. наголоси
Gruzovik, діал.	fence
огород імен.
заг.	kitchen garden; garden; vegetable garden; market garden (для выращивания овощей на продажу); herbary; croft; vegetable patch (grafleonov); veg patch (grafleonov); kitchen-garden; paddock (from paddock to plate cemcem4ik); cruive; backyard; vegetable plot (grafleonov); market garden (alenushpl); close (Нет такого значения ни в Oxford Dictionary, ни в Merriam-Webster, ни в Cambridge Dictionary, ни в Collins Dictionary. Единственное приближение по смыслу - an enclosed area (British English), отсюда значение "тупик, тупичок", но опять же никаким боком не огород. ART Vancouver); a kitchen garden; garth (British: an open space surrounded by cloisters. "stone-vaulted passageways led into the cloister garth" | *archaic* a yard or garden. (Oxford Dictionary) ART Vancouver); parrock (British English: 1. a small field or enclosure; a pen. 2. a small or poky room. (Collins English Dictionary) -- явно не огород ART Vancouver)
Gruzovik	truck farm
амер.	vegetable lot (to grow vegetables for personal use Val_Ships)
брит.	allotment garden (wikipedia.org hellbourne); allotment (Gardens will be dug over and allotments will be even more popular. – while allotments are indeed popular, it doesn’t look like that popularity has increased during 2023. (metro.co.uk) ART Vancouver)
Макаров	yard
розм.	veggie garden (She has a big veggie garden with endless rows of potatoes and carrots, cabbages and cauliflowers. • Massive veggie gardens covering entire backyards. Laundry hanging. Bottle pickers out on recycling days early (very polite, “doing it for the church”). (Reddit) ART Vancouver)
росл.	truck garden
футб.	farmland (применительно к состоянию футбольного поля А.Черковский)
шотл.вир.	kaleyard; kailyard
Gruzovik, діал.	fence
огороды імен.
картогр., бр.англ.	allotment gardens
Макаров	gardens
огород імен.
заг.	market-garden (a garden where fruit and vegetables are grown for sale)
тех., застар.	kitchen ground

огорода : 171 фраза в 26 тематиках

Американський вираз не написання	2
Англійська мова	1
Архітектура	2
Військовий термін	1
Дипломатія	2
Довкілля	1
Екологія	3
Жартівливо	2
Загальна лексика	65
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	11
Ландшафтний дизайн	1
Макаров	17
Нерухомість	1
Образно	1
Переносний сенс	3
Політика	2
Прислів’я	37
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	7
Садівництво	1
Сленг	2
Техніка	1
Транспорт	1
Фармакологія	1
Фольклор	2
Юридична лексика	2