Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄ +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

оговорен

прикм. 		наголоси
амер. settled (Maggie)
оговорить дієсл.
заг. bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
Gruzovik agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
Игорь Миг demonize; vilify; bad mouth; badmouth
застар., поет. missay
Макаров accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
мат. state explicitly
нотар. frame; slander; defame
розм. express disapproval
юр. pre-condition
Gruzovik, розм. express one's disapproval (pf of оговаривать)
оговориться дієсл.
заг. point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention; misspeak (Anglophile)
Gruzovik make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
Макаров make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
мат. make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
розм. express disapproval; slander
сленг fluff
оговорённый прикм.
заг. stated (Abysslooker); agreed (в значении "заранее определённый" Abysslooker); predetermined (заранее условленный • She nods at me; it’s our predetermined signal. Abysslooker)
бухг. specified (договором, контрактом)
бізн. conventional; stipulated; bespoken (Alexander Matytsin)
дип. specified (в договоре)
ек. specified (договором); provided for (контрактом); stipulated (контрактом); specified (контрактом)
ел. specified
Макаров set
мат. mentioned
тех. defined
юр. perjured
оговоренный прикм.
заг. stipulated
ел. specified
ЗМІ specified (договором)
тех. agreed upon
оговорив дієсл.
заг. with reservation of (что-либо)
оговорено присл.
юр. warranted
оговорен
: 449 фраз в 65 тематиках
Авіація2
Автоматика1
Автомобілі1
Азартні ігри1
Американський вираз не написання1
Бізнес44
Біржовий термін7
Банки та банківська справа17
Британський вираз не написання1
Будівництво4
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін8
Вексельне право2
Виробництво7
Гірнича справа1
Ділова лексика1
Дипломатія23
Дорожнє будівництво1
Економіка36
Електроніка4
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку32
Загальна лексика71
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації2
Зброя масового ураження1
Історія1
Кінематограф1
Картографія2
Контроль якості та стандартизація2
Космос1
Кримінальне право1
Міжнародне право1
Макаров9
Математика13
Медицина2
Механіка1
Морське право1
Морський термін7
Навігація1
Нанотехнології1
Науковий термін2
Нафта4
Нафта і газ4
Нотаріальна практика3
Офіційний стиль4
Політика1
Прислів’я1
Програмування3
Профспілки2
Реклама7
Робототехніка1
Сахалін6
Сленг1
Спорт3
Страхування18
Телекомунікації2
Теніс1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка1
Техніка7
Фінанси9
Цінні папери4
Юридична лексика46

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання