Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

огибающий прикм. наголоси
Gruzovik	bending around
лат.	circumflexus (Lena Nolte)
мат.	envepoling; envelope; enveloping
мед.	circumflex (напр., о сосуде)
огибать дієсл.
заг.	round (to go round • The car rounded the corner); contour; bend round; go round; compass; turn; skirt; make a detour (SirReal); navigate around (что-либо; о транспортных средствах A.Rezvov); circumnavigate ("...they could circumnavigate Africa" – они могли огибать Африканский континент Tracer); wind around; go around; walk round
Gruzovik	go round (impf of обогнуть); bend round (impf of обогнуть)
Игорь Миг	circumvent (Огибающая Украину железная дорога будет сооружена на год быстрее)
автомат.	envelope
військ., брон.	bypass; double around
геогр.	go past (Andrey Truhachev); run past (Andrey Truhachev)
книжн.	circumflex
Макаров	bend around
мат.	envelop; bend; fit
мор.	circuit; go about; sail round; double (напр., мыс); pass around; pass round; round (напр., мыс); fetch a compass (вк)
нав.	double
суднобуд.	double (мыс)
тех.	round
торп.	turn about
Gruzovik, полігр.	wrap around (impf of обогнуть)
огибаться дієсл.
заг.	bend round; go round; round; skirt
мор.	double
огибаемый дієприкм.
комп.	flexible

огибающий : 275 фраз в 56 тематиках

Автоматика	4
Автомобілі	2
Аерофозйомка та топографія	1
Акустика	3
Американський вираз не написання	1
Архітектура	1
Будівництво	6
Вібромоніторинг	2
Військова авіація	1
Військовий термін	5
Вимірювальні прилади	1
Високочастотна електроніка	1
Водні ресурси	1
Геофізика	4
Дорожня справа	2
Економіка	4
Електроніка	30
Електротехніка	2
Загальна лексика	11
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	34
Зброя та зброярство	1
Зв’язок	2
Інформаційні технології	3
Квантова електроніка	4
Комп'ютерні мережі	2
Космонавтика	6
Космос	1
Лісівництво	3
Майкрософт	1
Макаров	20
Математика	24
Медицина	5
Медична техніка	1
Металургія	1
Морський термін	1
Музика	7
Навігація	9
Нанотехнології	3
Нафта	2
Побутова техніка	3
Радіо	2
Радіолокація	1
Радіотехніка	3
Системи безпеки	2
Спорт	1
Стандарти	1
Суднобудування	1
Телебачення	1
Телекомунікації	7
Телефонія	1
Техніка	34
Транспорт	2
Фізика твердого тіла	1
Яхтовий спорт	1
Hi-Fi	1