СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

объявляться

дієсл.
наголоси
заг. turn up (Taras); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; turn up; show up
Макаров turn up (появляться)
розм. surface (igisheva); appear; declare oneself to be (with instr.); emerge (появляться, обнаруживать своё присутствие Abysslooker)
Gruzovik, розм. show up (impf of объявиться); announce oneself to be (impf of объявиться); declare oneself to be (impf of объявиться)
IT be declared
объявлять дієсл.
заг. certify; denounce; denunciate; divulge (прокламацией); manifest; reveal; serve; set abroad; set forth; set out; signify; unfold; unfurl; declare (sth.); call ((in card games) to bid); tell; express; annunciate; advertize; give forth; herald; make known; cry; enunciate; intimate; notify; promulgate; usher (приход, наступление); give out; usher in; harbinger (о приближении); predicate; hand down; herberger (о приближении); placard; levy (войну joyand); apprise; propagate; acclaim; apprize; bequeath; broach; delate; designate (что-либо чём-либо); say; announce (with acc. or о + prepl.; to make known the arrival or entrance of • He announced the next singer); pronounce; hail (кого-либо, кем-либо); advise; break; testify
Gruzovik proclaim; preconize (impf of объявить); declare (sth.); propagate (impf of объявить)
амер. bill
бізн. announce; deliver (о чем-л.); make public; testify
грам. voice
дип. internationalize; post
ек. go public (разглашать)
ел. declare; notice; report
застар. advertise; bad; bade; bede; claim
карти meld; set up (масть); make (козырь или игру)
книжн. preconize
комп., Майкр. advertise (To make a program, software update deployment, or task sequence available to clients via a collection; To make a program available to clients via a collection)
крим.пр., амер. take a recess ("Let's take a short recess, counsel," said the judge. "I'd like to see the defendant in chambers." — "Господа адвокаты, давайте объявим короткий перерыв", — сказал судья. — "Я хотел бы побеседовать с обвиняемым в моем кабинете".)
Макаров blast; nominate; call out; designate as (что-либо чём-либо); hand down (решение и т. п.); usher in (приход, наступление чего-либо)
нотар. pronounce (e.g., the decision of a court)
офіц. bring down (igisheva)
патент. insert; publish by placard
політ. опубликовать publish
піднес. annuntiate; heraud; heraut
розм. dedicate (торжественно)
рідк. sing
теор. meld (карту)
тех. assert; state
тлб. sound off
фін. display (Alexander Matytsin)
юр. disclose; publish (Alexander Matytsin); find; call
Gruzovik, карти bid
IT unveil
іст. bid
объявляйся! дієсл.
заг. stay in touch (Vadim Rouminsky)
объявляя дієсл.
застар. enunciatively
Объявляйся! дієсл.
розм. be seen (Vadim Rouminsky)
объявляется дієсл.
ідіом. call for (что-либо • call for papers – объявляется приём докладовcall for hosts – объявляется конкурс организаторов visitor)
объявляться
: 752 фрази в 66 тематиках
Авіація3
Американський вираз не написання5
Бізнес48
Біржовий термін1
Банки та банківська справа14
Будівництво2
Військовий термін28
Вибори4
Виробництво1
Дефектоскопія1
Дипломатія15
Договори та контракти1
Економіка46
Європейський банк реконструкції та розвитку16
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика182
Засоби масової інформації12
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції1
Інформаційні технології1
Історія1
Кінематограф3
Кабелі та кабельне виробництво1
Картярські ігри10
Кліше1
Книжний/літературний вираз2
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Кримінальне право2
Література1
Легка атлетика1
Майкрософт1
Макаров128
Морський термін1
Нафта3
Нафта і газ3
Нотаріальна практика15
Освіта1
Офіційний стиль1
Піднесений вираз2
Патенти8
Переносний сенс2
Політика27
Поліція2
Програмування12
Протиповітряна оборона16
Радіо1
Реклама1
Релігія3
Розмовна лексика7
Сахалін1
Системи безпеки2
Сленг7
Союз-Аполлон1
Спорт7
Стрілецький спорт1
Телефонія1
Техніка3
Туризм1
Фінанси4
Цінні папери4
Цирк2
Шахи11
Шотландський вираз2
Юридична лексика61