СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

объявить

дієсл.
наголоси
заг. fling out to; declare (he was declared an invalid – он был признан инвалидом); annunciate; cry; enunciate; intimate; notify; proclaim; promulgate; give forth; give out; rule (Notburga); make public (Why such a surprising revelation would only be made public now – five years after the fact – is unclear, but some observers suspect a possible political component, as Lugovoi faces re-election on Sunday. TMT Alexander Demidov); preconize; propagate; announce; pronounce; bring out (заём); bring to light (kee46); label (In the weeks before the annual NATO defense ministers' conference last month, the alliance expelled eight Russian diplomats it labeled as spies. politico.com 4uzhoj)
Gruzovik proclaim (pf of объявлять); preconize (pf of объявлять); propagate (pf of объявлять)
Игорь Миг bill as
амер. call it quits (о разводе • Giada and her hubby call it quits Val_Ships); bill
бізн. go public
дип. make public (что-либо)
застар. advertise
карти meld
крим.пр., амер. cite
Макаров announce to (someone – кому-либо); bring out (заем)
несхв. write off as (*напр., психически ненормальным человека, неугодного власть имущим • Listening to how outlandish his claims are, it would be easy to write him off as a kook, but things took a sinister turn when he turned up dead under mysterious circumstances. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
нотар. pronounce (e.g., the decision of a court)
офіц. bring down (igisheva)
патент. declare; insert
політ. опубликовать publish
фін. invite (торги)
юр. adjudge (в судебном порядке); adjudicate (в судебном порядке)
объявиться дієсл.
заг. appear (Notburga); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; come forward (о владельце • "(...) there was enough in the papers to make the owner come forward, if it had been stolen. And the owner never did." (Raymond Chandler) ctvnews.caThe goat found wandering around East Vancouver Friday night is headed home, police say. Vancouver Police Department officers corralled the animal near East Broadway and St. Catherines St. after receiving "multiple calls" about it beginning around 7:15 p.m. Asked for an update on Tuesday, the department said the goat's owner had come forward. "The owner lives in Langley, and reached out to us after finding out that we had located it," said Sgt. Steve Addison in an email to CTV News. "He has no idea how it made its way to Vancouver, but said it had been missing for a couple days." ART Vancouver); come out of the woodwork (выражение имеет негативную окраску VLZ_58); show up
амер. come down the pike (на горизонте; figure of speech – pike here is short for "turnpike" or "road" Val_Ships)
Макаров turn up (появиться)
розм. turn up; come around (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, розм. show up (pf of объявляться); turn up (pf of объявляться); announce oneself to be (pf of объявляться); declare oneself to be (pf of объявляться)
объявить
: 762 фрази в 59 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація2
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання5
Бізнес15
Біржовий термін1
Будівництво1
Військовий жаргон4
Військовий термін22
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія45
Економіка19
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика252
Зайнятість1
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації11
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції1
Історія4
Кадри3
Картярські ігри6
Корпоративне управління1
Космонавтика2
Кримінальне право1
ЛГБТ1
Майкрософт2
Макаров179
Медицина2
Менеджмент1
Метеорологія2
Нафта і газ1
Нотаріальна практика13
Організація виробництва1
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз1
Переносний сенс5
Політика34
Поліція7
Правоохоронна діяльність2
Програмне забезпечення2
Програмування5
Професійний жаргон1
Радіо1
Розмовна лексика3
Сахалін2
Системи безпеки3
Спецслужби та розвідка1
Теніс1
Торпеди1
Трудове право2
Туризм1
Фінанси9
Хінді1
Цінні папери1
Цирк2
Шахи8
Шотландський вираз2
Юридична лексика58