Російська ⇄ Італійська Англійська Китайська Німецька Російська Українська Французька Японська

объект оценки наголоси
заг.	assessee (о человеке Ремедиос_П); evaluand (обычно программа или система, а не человек inplus)
банк.	property being appraised (Alex_Odeychuk)
ек.	appraisal object (Delilah)
зах.дан.	target of evaluation
комп.	target of evaluation (лексика из ТЗ Toria Io)
Макаров	the subject property
нерух.	subject property (Important details of each comparable sale are described in the appraisal report. Since comparable sales aren't identical to the subject property, adjustments may ... wiki Alexander Demidov)
фін.	the subject property (the property being valued – International Valuation Standards ivsc.org beard2004); subject property (имущество, которое выступает объектом оценки jenky)
юр.	item subject to valuation (для случаев, когда переводчику необходимо избежать при переводе русского термина как property, так и asset Евгений Тамарченко)
Російський тезаурус
объект оценки
зах.дан.	АС или КС, защищённость которой исследуется в процессе оценки

объект оценки: 32 фрази в 17 тематиках

Авіація	1
Архітектура	2
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	4
Геофізика	2
Економіка	1
Електроніка	3
Енергетика	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	4
Зброя масового ураження	1
Каспій	4
Нерухомість	3
Програмування	1
Тенгізшевройл	1
Техніка	1