Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

обучать дієсл. наголоси
заг.	mentor (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); institute; teach; teach one wit; exercise; tutor; breed; drill (строю); nurture; profess; qualify (чему-либо); lesson; ground; re-educate (инвалидов); coach; discipline; educate; practice; practise; re educate; indoctrinate; school; capacitate; foster; enlighten; break; instruct (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); learn (напр., гидравлический насос. Обучение – действие, аналогичное калибровке (настройке) оборудования. Damirules); provide instruction (kee46)
Gruzovik	teach
Игорь Миг	get up to speed on
автомат.	guide; tutor (напр., робот)
авіац.	train
біол.	train (собаку)
військ.	give training
ел.	introduce; learn; qualify
комп., Майкр.	train (To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery)
Макаров	break in; foster (чужого ребёнка); instruct in; to re-educate (инвалидов); teach someone something (чему-либо; кого-либо)
мед.	instruct
осв.	give lessons (Andrey Truhachev); hold classes (Andrey Truhachev)
психол.	coach (одного человека или группу)
сист.безп.	provide training
обучаться дієсл.
заг.	be taught (чему-л.); exercise; qualify (чему-либо); instruct; study (in a certain institution); teach; drill; learn (with dat.)
Gruzovik	learn (impf of обучиться); study (impf of обучиться)
ел.	learn; qualify
кіно	train
Макаров	taught; get training; receive training
осв.	attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); receive training (Andrey Truhachev); be in training (Andrey Truhachev)
шт.інтел.	be trained (be trained on public information — обучаться на общедоступной информации forbes.com Andrey Truhachev)
ідіом., знач.2	learn the ropes (чему-либо – данный перевод требует дополнения triumfov)
обучать кого-л. дієсл.
бізн.	train smb on smth (чему-л.); train smb in smth (чему-л.)
обучается дієсл.
заг.	active in program (в приложениях к диплому 4uzhoj)
обучать чему-л. дієсл.
бізн.	tutor in smth (маркетингу)

обучать: 208 фраз в 33 тематиках

Автоматика	1
Бізнес	10
Військовий термін	4
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Давньогрецька мова	1
Економіка	3
Електроніка	1
Загальна лексика	86
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кадри	1
Лінгвістика	1
Література	1
Макаров	30
Математика	1
Медицина	1
Мистецтво	2
Морський термін	3
Музика	1
Неологізм	1
Освіта	31
Педагогіка	1
Приказка	1
Професійний жаргон	1
Робототехніка	1
Розмовна лексика	1
Сахалін	2
Спецслужби та розвідка	1
Спорт	2
Техніка	1
Університет	1
Штучний інтелект	12
Юридична лексика	2