СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

обращение

імен.
наголоси
заг. conversion (в какую-либо веру; the act of converting); transformation; reversion; resort (за помощью); accost; circulation; treatment (with с + instr., of; (an) act or manner of treating); management; manners; reference; usage; allocution (although some dictionaries define it as a "formal address," it is mostly used to mean a defendant's speech confessing to the crime or asking for leniency kriemhild); tour; compellation (к кому-либо); behaviour; circuit (вокруг чего-либо); manipulation; reduction; proclamation; ban; recurrence (за помощью и т.п.); resort (за помощью и т.п.); transacting (особенности обращения [чего-то] – specifics of transacting in [something] D Cassidy); request (rechnik); commencement address (SiRiuSTaR); inquiry (MargeWebley); man-handling (с инструментом, машиной; this word implies a negative assessment of the action being undertaken Liv Bliss); invocation (к Богу); communication (Dealing with public relations, communications and complaints against ABTA members ... Alexander Demidov); appeal (an appeal to public opinion обращение к общественному мнению; an appeal on behalf of the Red Cross обращение от имени Красного Креста. ORD Alexander Demidov); submission (в суд и т.п. a proposal or application submitted for consideration. COED. 2. uncountable, countable the act of giving a document, proposal, etc. to sb in authority so that they can study or consider it; the document, etc. that you give • When is the final date for the submission of proposals? • They prepared a report for submission to the council. • The deadline is 1 October and late submissions will not be marked. • All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case. • Many diploma courses require the submission of a project. 3. countable (law) a statement that is made to a judge in court. OALD. The judge upheld the defendant's submission. OCD. I'd expect the council to hold public hearings and accept submissions from the citizens before making this decision. – АД); sales pitch (VLZ_58); vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь trying_again); letter (Tanya Gesse); salutation (в письме Moscowtran); converting; submission (в суд и т.п. a proposal or application submitted for consideration. COED. 2. uncountable, countable the act of giving a document, proposal, etc. to sb in authority so that they can study or consider it; the document, etc. that you give • When is the final date for the submission of proposals? • They prepared a report for submission to the council. • The deadline is 1 October and late submissions will not be marked. • All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case. • Many diploma courses require the submission of a project. 3. countable (law) a statement that is made to a judge in court. OALD. The judge upheld the defendant's submission. OCD. I'd expect the council to hold public hearings and accept submissions from the citizens before making this decision. Alexander Demidov); address (к кому-либо, особенно в форме речи; as an oration or a spoken formal communication); title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п. SirReal); charge; circumrotation; query (AsIs); conversation; currentness; dealing; directing; direction; obversion (в сторону, вниз); passage; revolution (планеты); rotation; run; wheeling; turning (with к, toward)
Gruzovik turn; manner
автомат. reference (напр., к ЗУ)
астр. reversal (изображения)
буд. care
бухг. circularization; recourse (напр., за помощью)
бізн. trade (о товарах и услугах Евгений Тамарченко); treatment
вульг. applying
військ. handing; treatment (с кем-либо Киселев); reference (вчт.); conversion (в другое вероисповедание)
геолог. conversion (нефти)
геофіз. inverse modeling; reconstruction; reversal
ек. currency; distribution (dimock); conversion (превращение)
ел. appeal; orbital revolution; reversion (к предшествующему)
застар. adlocution; alloquy; lenvoy; reducement; revolvency
ЗМІ reversion (напр., сторон изображения или негатива в позитив)
комп. call
комп., Майкр. encounter (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
комун.госп. manhandling
конт. call (в знач. "призыв" • Labour is supporting a call from the Safe Staffing Alliance, which includes the Royal College of Nursing and Unison, for minimum nurse numbers on wards. Alexander Demidov)
кіно address
Макаров access to (storage, a file, an item; к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации); behaviour to; behaviour towards; calling; circulation (вращение); circulation (циркуляция, напр., в системе); deal; recourse (к помощи); reference to (storage, a file, an item; к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации); reversal (фото); reverse; revolution (вращение); rotating; rotation (вращение); transmutation; turnover; appeal (to; к)
мат. converse; inverse transform; inverse transformation; inverse; appeal to; use; inverted transformation; call-back; appeal (to); use (of)
мед. presentation (к врачу; e.g., One month prior to presentation, the patient had two episodes of vomiting. – За месяц до обращения у пациентки отмечались 2 эпизода рвоты. Min$draV); visit to a doctor; referring (использовано в результатах анализов (различные страны): "Referring Doctor" – врач выдавший направление, может быть направлен на сдачу анализов компанией, сокр. "REF BY" – далее следует название компании, а так же используется в значении "обращение": "Ref by: self" – обратился: лично. Pavelchyo)
мех. reciprocation
мор. access (к запоминающему устройству)
муз., Макаров inversion (интервала, аккорда и т.п.)
нав. revolution (небесного тела)
нано access (к устройству памяти); conjugacy (волнового фронта); conjugation (волнового фронта); inversion procedure (напр., матрицы); reversibility
нафт. resorting; inverting; reversing
нафт.газ pointing; turning
офіц. state-of-the-nation speech (к народу; речь высокопоставленного чиновника, напр., послание президента Федеральному Собранию Andreyka)
перен. quarter
ПЗ incident (в службу технической поддержки Von_Braun)
прогр. accessing (ssn)
психіатр. presentation (Alopha)
рекл. message
рел. invocation; conversion (в какую-либо веру)
ритор. apostrophe; compellation
розм. shout-out (в радиоэфире; I just wanted to give a shout out to all my co-workers and manager plushkina)
сейсм. resort (к средству)
сленг pops; rattle; swaddie
страх. claim
телеком. referring (oleg.vigodsky)
тех. deconvolution; mirror effect (видоэффект); picture reverse (видеоэффект); inversion; reversal (фотографическое); revolution (вращение вокруг другого тела); addressing; manipulation (манипулирование); rotation (вращение вокруг своей оси); transformation (превращение); dealing with (с чем либо Andrey Truhachev); access
тлб. mirror effect (видеоэффект)
торг. traffic (на железной дороге)
фарма. product lifecycle (лекарственных средств; См. 61-ФЗ Wakeful dormouse)
фіз. revolution
фізіол., Макаров exchange
церк. confirmation (Notburga)
юр. behavior; resort (к каким-либо средствам, за помощью и т. д.); application; filing (в суд и т.п. (especially NAmE) something that is placed in an official record • a bankruptcy filing OALD – АД); approach; filing (в суд и т.п. (especially NAmE) something that is placed in an official record • a bankruptcy filing OALD Alexander Demidov)
IT referencing; resorting to; degeneration; access (напр., к базе данных); flipping (в графике); hit; conversion
SAP form of address
інвест. turnaround
обращения імен.
авто. manageability
дип. velocity
IT inversion
денежное обращение імен.
дип. currency
фотографическое обращение імен.
полігр. reversal
обращение імен.
заг. handling (кем-либо, чем-либо); asking (suburbian); stuff; harangue; conversion to
авіац. handling (с чем-либо)
військ., авіац., комп. reference
військ., ЗМУ handling (с боеприпасами, 0В)
військ., тех. handling (напр., с механизмом)
деф. treatment (манипулирование)
екол. handling (с отходами)
енерг. handling (напр., с радиоактивными отходами на АЭС)
ЗМІ appealing
комп., Майкр. case (A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it)
косм. inversion procedure
Макаров handling (со скотом)
маш., застар. handling (с...)
мет. handling (с чём-либо)
мор. handling (с чем-либо)
нав. handling (с чем-л.)
нано handling (с изделием)
тех. handling (манипулирование); treatment (с чем-л.)
тех., застар. guiding round; obversion
хім. handling
 Російський тезаурус
обращение імен.
заг. в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано. Большой Энциклопедический словарь
обращение
: 4691 фраза в 213 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Абревіатура5
Авіаційна медицина1
Авіація8
Австралійський вираз1
Автоматика28
Автомобілі8
Аерогідродинаміка4
Акустика5
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання14
Арабська мова1
Архітектура1
Археологія6
Астрономія17
Атомна та термоядерна енергетика29
Аудит4
Бібліотечна справа12
Бізнес91
Біологія2
Біржовий термін14
Бази даних2
Банки та банківська справа158
Британський вираз не написання2
Бронетехніка4
Будівництво12
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту39
Військовий жаргон1
Військовий термін119
Валютний ринок форекс5
Ветеринарія2
Виробництво20
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси1
Вульгаризм16
Гірнича справа11
Геофізика84
Готельна справа1
Граматика2
Громадські організації2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Ділова лексика6
Деревообробка2
Дефектоскопія18
Дипломатія37
Довкілля6
Екологія27
Економіка298
Електроніка80
Електронна пошта1
Енергетика130
Європейський банк реконструкції та розвитку53
Європейський Союз2
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика750
Закордонні справи4
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації67
Застаріле7
Зброя масового ураження19
Зв’язок1
Злочинність3
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Інвестиції11
Інтернет6
Інформаційні технології260
Інформаційна безпека та захист даних8
Історія5
Кінематограф6
Канада1
Канцеляризм4
Карачаганак1
Кардіологія1
Каспій10
Квантова електроніка2
Квантова механіка5
Киргизстан1
Клінічні дослідження1
Кліше1
Комп'ютери69
Комп'ютерні мережі15
Контроль якості та стандартизація18
Корпоративне управління2
Космонавтика44
Космос21
Кримінальне право7
Кримінальний жаргон1
Кристалографія3
Культурологія1
Лінгвістика10
Лісівництво1
Латинська мова7
Логіка3
Логістика7
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд9
Мікроелектроніка3
Майкрософт10
Макаров256
Маркетинг6
Математика74
Машинобудування3
Медико-біологічні науки2
Медицина55
Медична техніка3
Менеджмент1
Металургія4
Метрологія2
Механіка4
Митна справа3
Морський термін16
Музика13
Німеччина1
Навігація2
Нанотехнології16
Науковий термін1
Нафта53
Нафта і газ18
Нафтогазова техніка1
Нотаріальна практика11
Нумізматика3
Обробка даних1
Оптика розділ фізики3
Організація Об'єднаних Націй20
Освіта5
Охорона здоров’я8
Охорона праці та техніка безпеки8
Паблік рілейшнз1
Пакування8
Паспорт безпеки речовини3
Патенти5
Переносний сенс2
Побутова техніка2
Податки6
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Поліграфія20
Полімери2
Політика48
Поліція4
Пояснювальний варіант перекладу3
Права людини і правозахисна діяльність2
Програмне забезпечення3
Програмування125
Промисловість4
Професійний жаргон1
Профспілки3
Процесуальне право1
Прямий і переносний сенс2
Психіатрія3
Психологія2
Птахівництво2
Рідко1
Радіотехніка4
Реклама101
Релігія21
Рибництво1
Риторика3
Робототехніка4
Розмовна лексика16
Сільське господарство4
Сахалін1
Сахалін А1
Сахалін Р1
Сахалін Ю1
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія2
Системи безпеки23
Сленг37
Собаківництво1
Соціологія6
Союз-Аполлон2
Сполучені Штати Америки1
Спорт10
Стандарти2
Статистика3
Стилістика1
Страхування2
Судова лексика3
Текстиль4
Телебачення1
Телекомунікації15
Телефонія1
Тенгізшевройл1
Техніка236
Тибетська мова1
Торгівля4
Торпеди4
Транспорт5
Утилізація відходів1
Фізика17
Фізика високих енергій3
Фізика твердого тіла1
Філателія1
Фінанси76
Фармакологія8
Фармація та фармакологія14
Фотографія2
Хімія9
Харчова промисловість2
Хобі, захоплення, дозвілля1
Християнство4
Хроматографія3
Цінні папери50
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шотландський вираз1
Юридична лексика279
Ядерна фізика8
SAP2