СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

обращаться

дієсл.
наголоси
обращаться в; обращаться к; обратиться
заг. address (к кому-либо); apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо); circulate (о деньгах); approach; advert (к чему-либо); bespeak; accost (к кому-либо); deal; refer; seek; use (с кем-либо); do by (do as you would be done by – поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой); access; reach out (to; к кому-либо); betake; recur; have resort to (к кому-либо); make resort to (к кому-либо); encircle (вокруг чего-либо); draw on (к чему-либо); go to (к кому-либо); go to (к чему-либо, на кого-либо); contact (к Dianka); revert back (Irina Verbitskaya); seek out (к чему-либо alemaster); address (с речью, письмом; к кому-либо); circulated; resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-либо); do by (с кем-либо); do to (с кем-либо); speak to (к кому-либо); take to (к чему-либо); call on (*Nympho*); appeal (to); treat (with с + instr.; to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner); move; turn; involve (к кому-либо Евгений Тамарченко); check with (в / к • For more information, check with your local IRS office.Check with your provider for details. 4uzhoj); direct; handle (с кем-либо, чем-либо; to treat in a particular way • Never handle animals roughly); repair (к кому-либо, чему-либо – напр., за помощью); run (за помощью, советом); draw; put (к чему-либо); see (за советом, консультацией и т.п.); take (к чему-либо); turn to (к чему-либо); turn to (к кому-либо, за чем-либо); approach (к кому-либо); avail oneself (- Well, if at any point you want to talk more... – I shall certainly avail myself of your help Taras); bestead; go for (к чему-либо Vadim Rouminsky); comport one's self; dwindle; go about (о монете); go round; look to; look unto; roll; seek to; serve; stir (о деньгах); turn into (with в + acc.); wheel; wind; consult; convert (with в + acc., to another religion); operate; get in touch (you can get in touch with us through contact us page sankozh); consort; take something up with someone (to discuss (especially a complaint), к кому-л.)
Gruzovik manage
авіац. rotate (вращаться вокруг своей оси); handle (с чем-либо)
амер. file (с заявлением, прошением)
амер., Макаров convert (в другую веру)
арх. encompass (вокруг чего-либо)
буд. man-handle (с инструментом, машиной); manhandle (с машиной, агрегатом, инструментом); treat
бізн. refer to; call upon; treat (smb)
військ. approach (к)
військ., застар. treat (с кем-л.)
військ., тех. handle (напр., с механизмом); man-handle (напр., с машиной); manhandle (напр., с машиной)
геод. refer (адресоваться)
гірн. use
деф. handle (манипулировать); treat (манипулировать)
дип. invoke (к кому-либо); resort (к чему-либо); seek (за чем-либо); appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.)
дор.спр. handle (с чем-нибудь)
ек. have amaturity (до момента); have a maturity (до момента); resort (за помощью); approach (с просьбой, предложением); treat (с кем-либо)
ел. manipulate; apply; access (напр. к памяти); request; revert (к предшествующему)
ЗМІ appeal
книжн. repair (к кому-либо, чему-либо); repairer (к кому-либо, чему-либо); apostrophize (к кому-либо, чему-либо – в речи, поэтическом произведении и т.п.)
комп. invoke; call invoke
комп., Майкр. address (To reference a particular storage location)
контр.як. handle (с прибором)
косм. encircle; revolve around Earth (вокруг Земли); encompass (вокруг чего-л.)
космон. lever
крим.пр., амер. accost (к кому-л.); address (к кому-л. • "I'd like to briefly outline for you the circumstances of the case," said the prosecutor addressing the jury. — "Я хочу вкратце обрисовать вам обстоятельства этого дела", — сказал прокурор, обращаясь к присяжным.)
Макаров apply (за помощью, напр., в больницу); apply for; apply to (адресоваться); become; become (становиться, превращаться); compass; go to something, someone (к чему-либо, на кого-либо); handle (манипулировать, пользоваться); recourse (к помощи); refer to (адресоваться); reference to (адресоваться); repair; revolve (вращаться); rotate (вокруг центра); make reference (напр., к устройству); transmute; turn into (становиться, превращаться); call to; deal by; deal towards; deal with; do by; do into; do to; draw on something (к чему-либо); address to (с целью привлечь внимание); call for (в официальном порядке); call on (по поводу чего-либо); call upon (по поводу чего-либо); come around (к делу); come round (к делу); look to (к); recur to (к чему-либо, реже – к кому-либо); turn to (адресоваться); turn about (вращаться вокруг своей оси); call unto; approach (к кому-либо с просьбой, предложением); turn (вращаться вокруг своей оси); turn (вращаться)
Макаров, амер. file for (с заявлением, прошением)
мат. revolve; reduce to; revert
маш., застар. manhandle (с машиной)
мед. see (к врачу)
мех. transform into
мор. handle (с чем-либо)
нав. encircle (вокруг чего-л.); handle (с чем-л.)
нафт. resort
образн. make an approach to someone about something (по поводу Andrey Truhachev)
патент. appeal to
поет. bespeak (к кому-либо)
політ. address
рел. convert; come
ритор. apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)
робот. handle (с чём-либо)
розм. give someone a holler (тж. give a holler at someone; в знач. "позвать", "окликнуть" • Any questions, just give me a holler. – Будут вопросы – обращайся.If you need any help, just give me a holler. – Нужна будет помощь – обращайся. 4uzhoj)
сленг level with (someone); stand (к кому-либо); stall (к кому-либо); put in (for somebody - к кому-либо • When they opened the representatives, I put in for that. == Когда они открыли представительство, я обратился туда.)
тех. address (адресоваться); apply (адресоваться); reference (адресоваться); revolve around (вращаться вокруг другого тела); revolve (вращаться вокруг другого тела); call; use (с чем-л.)
тех., застар. rotate
торп. handle
фін. circulate (о средствах)
юр. call for; have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)
IT turn to; call (к подпрограмме); turn into; circulate
SAP тех. fall back on
обращать дієсл.
заг. place on (place attention on smth. – обращать внимание на что-либо Stas-Soleil); disciple; expose (строение); obvert (в сторону, вниз); reduct; resolve; revolve; set eyes on; turn to; turn (with в + acc., into); convert (to or into; to change from one religion etc. to another • He was converted to Christianity); direct (to point, aim or turn in a particular direction); employ; introvert; have regard (на кого-либо, что-либо); encircle (вокруг чего-либо); metamorphose (в – into); pay (Pay attention!; to pay one's respects); pay regard (на кого-либо, что-либо); draw (Let me draw your attention to ... – Позвольте мне обратить ваше внимание на ... Stas-Soleil); point (a weapon)
бухг. render
військ., застар. bend
дип. turn to (мысли, внимание и т.п., на что-либо); turn
залізнич. reduce
квант.мех. flip (CPT dictates ... that any system of particles will obey the same laws of physics even if their charges, spatial co-ordinates or movements through time are flipped. MichaelBurov)
лат. adverto (Lena Nolte)
ліс. process
Макаров convert (в другую веру); direct (предназначать); transmute; turn to (кого-либо к Богу, в какую-либо веру); reduce to
мат. invert (напр., порядок интегрирования); convert; direct; turn into
нано conjugate (волновой фронт)
нафт.газ reverse
рел. convert (грешника)
телегр. inverse
тепл. revert
тех. invert; transform
IT reverse (изображение)
обращайся дієсл.
розм. be my guest (Anastasiya_Dan); I'm always here to help (Shabe); I'm here if you need me (Shabe)
обращайтесь дієсл.
розм. look us up in your local directory! (Capital); anytime! We do children parties, too! (Capital); ask us about our special offers! (Capital)
обращайтесь! дієсл.
австрал., розм. no worries (SirReal)
обращаться к кому-л. дієсл.
бізн. make an approach to smb (напр., с просьбой)
обращайтесь! дієсл.
розм. Anytime! (в ответ на благодарность Andrey Truhachev)
Обращайтесь! дієсл.
жарт. Plenty more where that came from! (SirReal)
обращаясь дієсл.
застар. windingly
обращаться
: 2763 фрази в 132 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина1
Авіація3
Австралійський вираз1
Автомобілі1
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання14
Архітектура4
Архаїзм1
Астрономія3
Аудит1
Бібліотечна справа5
Біблія4
Бізнес65
Бази даних1
Банки та банківська справа5
Бойові мистецтва та єдиноборства1
Ботаніка1
Британський вираз не написання2
Будівництво28
Буддизм1
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін25
Верстати1
Виноробство1
Виробництво8
Вульгаризм7
Гірнича справа3
Геологія1
Грубо1
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дефектоскопія6
Дипломатія14
Дорожній рух1
Друковані плати1
Економіка45
Електроніка5
Емоційний вираз2
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон1
Загальна лексика1270
Закордонні справи1
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації27
Застаріле19
Збірне поняття1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм57
Інструменти1
Інтернет1
Інформаційні технології6
Іронічно2
Історія5
Карачаганак2
Каспій1
Кліше8
Книжний/літературний вираз3
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація3
Корпоративне управління1
Космонавтика3
Космос2
Кримінальне право2
Література2
Логістика1
Міжнародні відносини1
Майкрософт3
Макаров622
Математика26
Машинобудування3
Медицина17
Менеджмент1
Метеорологія2
Метрологія1
Механіка7
Морський термін7
Науковий термін9
Нафтопромисловий2
Несхвально1
Нотаріальна практика3
Нумізматика1
Образно1
Обробка даних3
Онкологія1
Офіційний стиль3
Охорона праці та техніка безпеки1
Піднесений вираз1
Пакування2
Патенти4
Переносний сенс7
Податки1
Поетична мова1
Полімери1
Політика28
Приказка1
Прислів’я4
Програмне забезпечення1
Програмування25
Процесуальне право4
Прямий і переносний сенс1
Психологія7
Рідко4
Реклама1
Релігія23
Риторика4
Розмовна лексика46
Сахалін2
Сейсмологія2
Системи безпеки2
Сленг38
Соціальне забезпечення1
Соціологія2
Союз-Аполлон2
Стоматологія5
Суднобудування2
Судова лексика2
Телекомунікації3
Тенгізшевройл1
Техніка19
Фізика1
Фінанси4
Хірургія1
Хмарні технології1
Хокей1
Християнство5
Цінні папери3
Цивільне право1
Шахи3
Шотландський вираз1
Юридична лексика79