СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

обращать внимание на

наголоси
заг. reck (it recks him not what others think – ему безразлично, что другие думают); consider (I. Havkin); heed; notice; pay attention to; draw attention to; address (Georgy Moiseenko); call attention to; advert (что-либо); refer to (чье-либо D.Lutoshkin); turn the spotlight on (englishenthusiast1408); listen for (SirReal); take heed of (что-л.); take heed to (что-л.); highlight (Ulkina)
Gruzovik pay attention
Игорь Миг take heed of; be into; look to
гірн. take notice of (что-либо)
косм. watch out for
Макаров advert to (что-либо); call attention to (что-либо); give an eye to someone, something (кого-либо, что-либо); give heed to someone, something (кого-либо, что-либо); have regard for (someone – кого-либо); have respect to something (что-либо); pay attention to (что-либо); pay consideration to something (что-либо); pay heed to someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard for someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard to someone, something (кого-либо, что-либо); pay respect to something (что-либо); take note of (что-либо); have regard to; take notice of
Макаров, розм. look to (что-либо)
психол. give heed to; pay heed to
телеком. attend to (oleg.vigodsky); give attention to (oleg.vigodsky)
обращать внимание на...
бізн. pay attention to...
сейсм. draw attention to
обращать чьё-либо внимание на
заг. call to attention (что-либо)
обращать внимание на кого-то
жарг. outstand (MichaelBurov)
обращать чьё-либо внимание на
Макаров attract someone's attention to something (что-либо); direct someone's attention to something (что-либо); draw someone's attention to something (что-либо); warn (что-либо)
обращать внимание на кого-то
ідіом. give somebody the time of day (MichaelBurov); give somebody time of day (MichaelBurov); give somebody a time of day (MichaelBurov)
обращать внимание на что-то
ідіом. give something the time of day (MichaelBurov); give something time of day (MichaelBurov); give something a time of day (MichaelBurov)
обращать чьё-л. внимание на
заг. introvert (что-л.); pay attention to; draw smb.'s attention (to smth., smb., to the beautiful picture, to the shop window, to the strange man, to the pretty girl, etc., что-л., кого-л., и т.д.)
обращать своё внимание на
заг. recognize (SirReal)
обращать чьё-л. внимание на...
заг. pay one's attention to; call one's attention to
обращая внимание на
заг. with an eye toward (ptraci)
обращать внимание на
: 422 фрази в 30 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання2
Архітектура3
Британський вираз не написання1
Будівництво23
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Ділова лексика1
Дорожній рух1
Друковані плати1
Загальна лексика239
Засоби масової інформації3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Кліше1
Космонавтика1
Космос1
Макаров89
Математика3
Менеджмент1
Науковий термін5
Офіційний стиль1
Політика1
Приказка1
Прислів’я2
Психологія3
Риторика1
Розмовна лексика15
Сленг11
Соціологія1
Шахи2
Юридична лексика1