СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

обрабатывать

дієсл.
наголоси
заг. work; tame (VLZ_58); fashion; laboring (землю); work off; put in final form; refine; throw; belabor; treat (to put (something) through a process • The woodwork has been treated with a new chemical); cultivate (землю); work (землю, почву); cure (шкуры, кожевенное сырьё); process (to deal with (something) by the appropriate process • Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer); elaborate; finish (надпись на чертеже); polish; adapt; digest; handle; dress (землю); manufacture; file away; file down; file off; overlabour; mattock; pummel; work up; work on; revise; perfect (an article, etc); tame (землю); give someone the works (пытаясь убедить • I fortified myself with a swig of whatever the stuff was in the bottle and prepared to give her the works. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); lobby for (кого-либо); labour (землю); subject to blitz (Перевод выполнен inosmi.ru • For the next year, Americans were subjected to a massive media blitz, with story after story on Hungarian freedom fighters, comparing them to American patriots and stressing their love of liberty and democracy. – В течение всего следующего года американцев усиленно обрабатывали, снова и снова рассказывая им историю о венгерских борцах за свободу, сравнивая их с американскими патриотами и делая акцент на их любви к свободе и демократии.  dimock)
Игорь Миг doctor (фото); win over; schmooze
автомат. handle (данные)
авіац. handle (груз)
агрон. grow
аерогідр. reduce (данные)
буд. rough (начерно)
бухг. till (землю)
бібліот. revise (литературное произведение); process (книги)
бізн. manipulate
військ. indoctrinate (ЛС)
військ., ЗМУ process (agents, munitions; OB, боеприпасы)
військ., тех. filter (данные)
гірн. treat (придавать нужные свойства); flux; lathe
дерев. finishing; finish lumber
дип. manipulate (кого-либо); work (кого-либо); process (данные)
ек. process (документы, информацию); manipulate with; handle (документы, груз); handle (документы, информацию)
екол. sweep-over
ел. ream (отверстие); job
ел.хім. treatment
застар. improve
книжн. culture; till (When people till land, they prepare the earth and work on it in order to grow crops. SYN: cultivate; dig, plough; work • Workers were singing as they tilled the rice paddy fields. ...freshly tilled fields.)
книжн., застар. belabour
комп. handle /to
комп., мереж. crack
космон. lever (данные)
ліс. surface
м'яс. dress (птицу)
Макаров cultivate (почву); manipulate (информацию); condition; condition (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в); handle (почву); turn around (e. g., an airplane, a ship; перед обратным или повторным рейсом; напр., самолёт, судно); blade (стругом); treat with
мат. process
маш., застар. generate; tool (инструментами)
мед. alcoholize
мет. handle (напр., данные); put through; work down (до меньшего размера); tool (режущим инструментом)
мор. fabricate (материал в цехе); handle (грузы)
муз. arrange (Andrey Truhachev)
нав. reconstruct (аэроснимки)
пак. fabricate
перен. indoctrinate (Andrey Truhachev)
перен., розм. bring around; influence; work upon
пласт. fashion (по фасону)
політ. cultivate; till
психолінгв. compute (Min$draV)
ракетн. reduce (результаты измерений)
розм. work over (someone)
с/г. manipulate (напр., копыта); farm; labor (землю); labour (землю)
сейсм. finish
сленг ready (посредством взятки)
суднобуд. turn (на токарном станке)
текстиль. run
телеком. interpret
тех. rough; treat; blade; develop (фотоматериалы); steam; turn; face; cut; process treat; size; prepare; process (перерабатывать); trim
тех., застар. eke; hammer-dress; petrolise
хім. machine; tool
хім.спол. react (в ходе химической реакции igisheva)
юр. handle (документы, грузы)
Gruzovik, літ. polish an article, etc (impf of обработать); perfect an article, etc (impf of обработать)
Gruzovik, перен. influence (impf of обработать); work upon (impf of обработать); bring around (impf of обработать)
IT reduce; handle (предварительно); take care of (Alex_Odeychuk)
SAP тех. edit
ЄБРР turn around (материалы вк)
"обрабатывать" дієсл.
заг. lobby; go to work on (someone – кого-либо); lobby (членов парламента, конгресса и т.п.)
сленг work over (кого-либо)
обрабатываться дієсл.
заг. acquire finished appearance; machine; perfect (an article, etc); polish; process; till; develop; treat; work
Gruzovik acquire a finished appearance (impf of обработаться)
Макаров be in process; be processed
мат. be operated on; be treated
перен., розм. bring around; influence; work upon
прогр. get processed (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
обрабатывать кого-либо дієсл.
заг. work on (Taras)
обрабатываю дієсл.
вод.рес. handing
обрабатывать
: 1045 фраз в 108 тематиках
Авіація7
Автоматика50
Автомобілі19
Агрономія1
Агрохімія1
Американський вираз не написання1
Бібліотечна справа3
Бізнес2
Біологія1
Банки та банківська справа2
Будівництво20
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін22
Вальцювання1
Верстати1
Взуття2
Виноробство1
Гірнича справа2
Газопереробні заводи1
Геологія1
Геофізика1
Деревообробка9
Дипломатія4
Дорожня справа6
Економіка13
Електроніка4
Енергетика1
Загальна лексика115
Засоби масової інформації39
Застаріле5
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок1
Зубна імплантологія1
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології8
Історія1
Кінематограф3
Картографія6
Кар’єрні роботи1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі8
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика3
Космос13
Лісівництво9
Логіка1
Логістика9
Майкрософт9
Макаров220
Математика4
Машини та механізми1
Машинобудування58
Медицина22
Металургія11
Механіка7
Молочне виробництво1
Морський термін2
Музика1
М’ясне виробництво2
Навігація2
Нанотехнології1
Науковий термін2
Нафта3
Нафта і газ3
Обробка даних17
Пакування1
Перукарська справа1
Пластмаси1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія3
Полімери6
Політика1
Пошив одягу та швацька промисловість1
Програмування37
Промисловість1
Протиповітряна оборона8
Радіо1
Реклама1
Розмовна лексика2
Рослинництво1
Сільське господарство15
Садівництво1
Силікатна промисловість2
Сленг5
Союз-Аполлон1
Спорт1
Стоматологія2
Суднобудування1
Текстиль7
Телекомунікації9
Техніка89
Торгівля1
Транспорт3
Трубопроводи1
Фінанси1
Фотографія1
Хімія11
Харчова промисловість4
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент2
Шкіряна промисловість34
Штучний інтелект5
Юридична лексика1