СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

обозначать

дієсл.
наголоси
заг. denote (example by ART Vancouver • The Mandarinfish are among the most colourful in the south sea ocean. You see, in the fish world, predators will leave it alone because bright colours often denote a poisonous fish x.com); sign; highlight; accentuate (visually); mark in; indicate (We can paint an arrow here to indicate the right path); designate; specify; stand; denominate; define; note; tab; betoken; refer to (is often used to refer to the basic unit of a statute • section Stas-Soleil); qualify (см. пример в статье "характеризовать" I. Havkin); stand for; bring out; characterize; delineate; emphasize; bequeath (в языке); determinate; purport; signify; reference (Columns are referenced by letters and rows are referenced by numbers. I. Havkin); term (термином таким-то) On the nature of what is commonly termed a "vacuum" I. Havkin); frame (as Taras); signpost (дорожными знаками • The village isn't very well signposted so it's quite hard to find. Anglophile); offer (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • This conceptual notion offers a way to treat a group of files as a single entity. — Это концептуальное понятие обозначает способ объединения группы файлов в единую сущность. Alex_Odeychuk)
Gruzovik designate; characterize (impf of обозначить); emphasize (impf of обозначить); delineate (impf of обозначить); bring out (impf of обозначить)
Игорь Миг encapsulate; give a sense of
авто., застар. denote
автомат. mark; index
архіт. represent
буд. denote (напр., буквами)
бізн. mark (smth)
військ. skeletonize (противника); consolidate; nomenclature; skeletonize (противника); post (знаками)
військ., застар. outline (противника)
гірн. infer
ел. notate; represent (напр., символами)
застар. portend; bewrite; nominate
ЗМІ caret (mark)
зол.доб. designate (Leonid Dzhepko)
книжн. use such and such term to describe something (что-либо) (таким-то термином igisheva)
комп. notch
конт. materialize (чем-либо • This twist angle is materialized in FIG. 1B by arrows. I. Havkin)
контр.як. name; specify (напр., на чертеже)
лат. designo (Lena Nolte)
логіст. show (напр., о символах в каталожном номере gorbulenko)
Макаров define by (столбец, строку таблицы, матрицы и т.п.); prick (на бумаге); prick down (на бумаге); prick off (на бумаге); define by (столбец строку таблицы матрицы и т. п.); refer to as; call
мат. denote (by); set; label; imply; mean; write
мед. indicate
метео. define (границы)
мех. stand (for)
мор. mark (место)
науков. be intended to describe (напр., о термине igisheva)
нафт.газ state
прогр. stereotype (кого/что ssn)
тех. signpost; identify; tag; symbolize
тех., застар. import
обозначаться дієсл.
заг. indicate; label; mark; mean; signify; bring out; characterize; come into view; define; delineate; designate; emphasize; make itself felt; take shape; be felt; denote; be imminent (Andrey Truhachev); appear; become visible; be sensed; become clear; materialize (становиться видимым, заметным • As the shapes materialize, I see that the station has only two waiting passengers. Abysslooker)
Gruzovik appear; come into view (impf of обозначиться); take shape (impf of обозначиться); be felt (impf of обозначиться); make itself felt (impf of обозначиться)
конт. expand (становиться видимым, заметным • His gut had expanded over the past decade. Abysslooker)
мат. be denoted; be labeled; be designated; be symbolized; be specified
мех. be designated by
фарма. be defined by (Gri85)
обозначаемый дієприкм.
заг. termed (термином таким-то I. Havkin)
мат. denoted; designated
прогр. denotable (Alex_Odeychuk)
обозначается "mu" дієсл.
радіотех., застар. billi (соответствует множителю 10-9); millimicro (соответствует множителю 10-9)
обозначается "b" дієсл.
радіотех., застар. billi (соответствует множителю 10-9); millimicro (соответствует множителю 10-9)
обозначая дієсл.
заг. denotatively
обозначать
: 269 фраз в 61 тематиці
Авіація7
Автоматика1
Автомобілі2
Архітектура3
Бібліотечна справа1
Бізнес2
Бронетехніка1
Будівництво3
Військовий термін18
Географія2
Геофізика1
Граматика1
Деревообробка3
Електроніка4
Загальна лексика47
Засоби масової інформації14
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Інформаційні технології2
Іронічно1
Історія1
Кабелі та кабельне виробництво2
Картографія2
Картярські ігри1
Комп'ютерні мережі3
Космос6
Лінгвістика2
Література1
Логістика1
Макаров41
Математика15
Медицина3
Метрологія1
Механіка6
Молодіжний сленг1
Морський термін4
Музика2
Нанотехнології1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність2
Патенти1
Поліграфія1
Пояснювальний варіант перекладу3
Програмування9
Протиповітряна оборона4
Психологія1
Радіотехніка4
Релігія1
Риторика1
Сахалін3
Системи безпеки2
Сленг3
Спорт3
Страхування1
Стрибки з парашутом1
Текстиль1
Техніка10
Фінанси2
Хімія4
Hi-Fi1