Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

обняться дієсл. наголоси
заг.	hug; hug one another; put arms around; take in arms; embrace (of two people)
Gruzovik	embrace one another (pf of обниматься); hug one another (pf of обниматься)
застар., розм.	become enveloped; embrace; hug one another; be overcome (by)
кліше	give each other a hug (на прощание • Will you guys give each other a hug? ART Vancouver)
перен.	engulf; envelope; take in; overcome
ритор.	embrace
обнять дієсл.
заг.	infold; take about; embrace; clasp; hug; cuddle; enclasp; enfold; girdle; strain; take someone into one's arms (bookworm); inarm; oxter; give a hug; put arms around; take in arms; clench; fold; embosom; give somebody a hug (кого-либо)
Gruzovik	embrace; put one's arms around (pf of обнимать); take in one's arms (pf of обнимать)
Макаров	twine arms about the neck; twine arms round the neck; fling one's arms around (someone – кого-либо); put one's arms around (someone – кого-либо); throw one's arms around (someone – кого-либо); twine one's arms around the neck
перен.	engulf; envelope; take in; overcome
плав.	clutch; grasp
розм.	give somebody a hug (Damirules)
Gruzovik, перен.	engulf (pf of обнимать); take in (pf of обнимать); overcome (pf of обнимать); envelop (pf of обнимать)
обнявшись дієсл.
заг.	embraced (They sat embraced this way for a long time. – Так они сидели обнявшись долгое время. Soulbringer)

обняться : 77 фраз в 7 тематиках

Загальна лексика	39
Кліше	1
Макаров	29
Пестливо	1
Розмовна лексика	4
Сленг	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2